Rubber Mallet (Album Version) - Alien Ant Farm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Terry Corso/Mike Cosgrove/Dryden Mitchell/Tye Zamora
Cablecars run through my mind
Think of north on valentine
在情人节遥想北方
Maybe we drink to old friends
或许我们该为旧友举杯
You should go she's on my mind again
你该走了 她又浮现在我脑海
I lost my only enemy
我已失去唯一的宿敌
So I reminisce thoughts
于是追忆往事
Tried be true
试图保持真诚
Takes me back when I had to choose
带我回到必须抉择的时刻
And I don't ever lose
而我从不曾失败
Someone's making me love and I don't think it's you
有人让我心动 但我知道不是你
Sleep and I don't ever dream
沉睡时 我从不做梦
Someone's got me in line and I don't ever dream
有人牵绊着我 而我永不再幻想
Indecision breaks my vision
犹豫不决模糊了我的视线
And I don't give a damn
而我毫不在乎
Indecision breaks my vision
犹豫不决模糊了我的视线
And I don't give a damn
而我毫不在乎
So I reminisce thoughts tried be true
于是我追忆那些曾试图真实的念头
Then played you out was not good
当初演绎你的方式并不高明
Reminisce thoughts tried be true
回忆试图证明那些真实存在过
Then I play you out like a rubix cube
如今我像摆弄魔方般解构你
And I don't ever lose
而我从不曾失败
Someone's making me love and I don't think it's you
有人让我心动 但我知道不是你
Free from disease now I'm clean
挣脱沉疴 我已焕然新生
You just punch your hole and it won't seem to
你徒劳挥拳 却再难伤我分毫
Bleed
流血
Only only two of us only the two of us
只有我们俩 只有我们俩
Only only two of us only the two of us
只有我们俩 只有我们俩
Only only two of us only the two of us
只有我们俩 只有我们俩
When I had to choose and I don't ever lose
当我必须选择时 我从不失败
Someone's making me love and I don't think it's you
有人让我心动 但我知道不是你
Free from disease now I'm clean
挣脱沉疴 我已焕然新生
You just punch your hole and it won't seem to
你徒劳挥拳 却再难伤我分毫
Bleed
流血
It's decesion
这是抉择
Fix my vision
修复我的视野
So I reminisce thoughts try and be true
让我回忆那些试图保持真实的思绪
It's decesiion
这是抉择
Fix my vision
修复我的视野
So I reminisce thoughts try and be true
让我回忆那些试图保持真实的思绪
[00:00.00]Rubber Mallet (Album Version) - Alien Ant Farm
[00:04.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.44]Written by:Terry Corso/Mike Cosgrove/Dryden Mitchell/Tye Zamora
[00:08.89]Cablecars run through my mind
[00:12.27]Think of north on valentine
[00:15.76]在情人节遥想北方
[00:15.76]Maybe we drink to old friends
[00:19.23]或许我们该为旧友举杯
[00:19.23]You should go she's on my mind again
[00:24.67]你该走了 她又浮现在我脑海
[00:24.67]I lost my only enemy
[00:29.20]我已失去唯一的宿敌
[00:29.20]So I reminisce thoughts
[00:31.55]于是追忆往事
[00:31.55]Tried be true
[00:33.28]试图保持真诚
[00:33.28]Takes me back when I had to choose
[00:38.36]带我回到必须抉择的时刻
[00:38.36]And I don't ever lose
[00:42.13]而我从不曾失败
[00:42.13]Someone's making me love and I don't think it's you
[00:47.86]有人让我心动 但我知道不是你
[00:47.86]Sleep and I don't ever dream
[00:53.94]沉睡时 我从不做梦
[00:53.94]Someone's got me in line and I don't ever dream
[01:00.22]有人牵绊着我 而我永不再幻想
[01:00.22]Indecision breaks my vision
[01:04.92]犹豫不决模糊了我的视线
[01:04.92]And I don't give a damn
[01:07.50]而我毫不在乎
[01:07.50]Indecision breaks my vision
[01:11.89]犹豫不决模糊了我的视线
[01:11.89]And I don't give a damn
[01:15.01]而我毫不在乎
[01:15.01]So I reminisce thoughts tried be true
[01:18.55]于是我追忆那些曾试图真实的念头
[01:18.55]Then played you out was not good
[01:22.03]当初演绎你的方式并不高明
[01:22.03]Reminisce thoughts tried be true
[01:25.33]回忆试图证明那些真实存在过
[01:25.33]Then I play you out like a rubix cube
[01:30.75]如今我像摆弄魔方般解构你
[01:30.75]And I don't ever lose
[01:34.30]而我从不曾失败
[01:34.30]Someone's making me love and I don't think it's you
[01:40.34]有人让我心动 但我知道不是你
[01:40.34]Free from disease now I'm clean
[01:46.32]挣脱沉疴 我已焕然新生
[01:46.32]You just punch your hole and it won't seem to
[01:49.94]你徒劳挥拳 却再难伤我分毫
[01:49.94]Bleed
[02:02.41]流血
[02:02.41]Only only two of us only the two of us
[02:10.34]只有我们俩 只有我们俩
[02:10.34]Only only two of us only the two of us
[02:18.30]只有我们俩 只有我们俩
[02:18.30]Only only two of us only the two of us
[02:28.12]只有我们俩 只有我们俩
[02:28.12]When I had to choose and I don't ever lose
[02:34.87]当我必须选择时 我从不失败
[02:34.87]Someone's making me love and I don't think it's you
[02:40.83]有人让我心动 但我知道不是你
[02:40.83]Free from disease now I'm clean
[02:46.95]挣脱沉疴 我已焕然新生
[02:46.95]You just punch your hole and it won't seem to
[02:50.67]你徒劳挥拳 却再难伤我分毫
[02:50.67]Bleed
[02:52.96]流血
[02:52.96]It's decesion
[02:54.58]这是抉择
[02:54.58]Fix my vision
[02:56.85]修复我的视野
[02:56.85]So I reminisce thoughts try and be true
[03:00.45]让我回忆那些试图保持真实的思绪
[03:00.45]It's decesiion
[03:01.75]这是抉择
[03:01.75]Fix my vision
[03:03.88]修复我的视野
[03:03.88]So I reminisce thoughts try and be true
[03:08.09]让我回忆那些试图保持真实的思绪