All Alone On A Sunday - Toxic Lab Rats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Open up my eyes an unfamiliar ceiling
睁开双眼 陌生的天花板映入眼帘
Where's my f**king shoes
我的鞋子去哪了
I kinda know this feeling
这种似曾相识的迷茫感
Where am I at
身在何处
Where am I heading
将去何方
I don't know her hope she don't want a wedding
但愿她不会要求婚姻的承诺
I close the door
轻轻关上门
Quiet hope I don't wake her up
祈祷不要惊醒她的梦
Do I need to call a cab or can I find a bus stop
该叫辆出租车 还是找个公交站
Maybe take a walk it's such a nice Sunday morning
或许散散步也不错 这周日清晨多美好
Is this my life
这就是我的人生吗
Is this my last warning
这是我最后的警告吗
Who's that girl sitting at the stop
站台边坐着的那个女孩是谁
She looks so fine
她如此迷人
Who's that girl sitting at the stop
站台边坐着的那个女孩是谁
Gonna make her mine
我一定要得到她
It's a sad life it's a sad story
这是悲伤的人生 这是悲伤的故事
All alone on a Sunday
独自一人在周日
Couples hanging out spending time together
情侣们相伴共度时光
All alone on a Sunday
独自一人在周日
Thinking about her at work all week
整周工作时都在想着她
Hope I get to know her started feeling weak
渴望认识她 却开始感到无力
People talking about you like you were a freak
人们议论你 仿佛你是个异类
But in my eyes you are unique
但在我眼中 你是独一无二
First Sunday in a long long time
漫长时光后的第一个周日清晨
I thought I wasn't alone
原以为不会形单影只
First Sunday in a long long time
漫长时光后的第一个周日清晨
Hell I'm all alone
却只剩我独自徘徊
It's a sad life it's a sad story
这是悲伤的人生 这是悲伤的故事
All alone on a Sunday
独自一人在周日
Couples hanging out spending time together
情侣们相伴共度时光
All alone on a Sunday
独自一人在周日
It's a sad life it's a sad story
这是悲伤的人生 这是悲伤的故事
All alone on a Sunday
独自一人在周日
Couples hanging out spending time together
情侣们相伴共度时光
All alone on a Sunday
独自一人在周日
All alone on a Sunday
独自一人在周日
All alone on a Sunday
独自一人在周日
[00:00.00]All Alone On A Sunday - Toxic Lab Rats
[00:11.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.77]Open up my eyes an unfamiliar ceiling
[00:14.36]睁开双眼 陌生的天花板映入眼帘
[00:14.36]Where's my f**king shoes
[00:15.21]我的鞋子去哪了
[00:15.21]I kinda know this feeling
[00:17.02]这种似曾相识的迷茫感
[00:17.02]Where am I at
[00:18.21]身在何处
[00:18.21]Where am I heading
[00:19.33]将去何方
[00:19.33]I don't know her hope she don't want a wedding
[00:22.03]但愿她不会要求婚姻的承诺
[00:22.03]I close the door
[00:23.07]轻轻关上门
[00:23.07]Quiet hope I don't wake her up
[00:24.69]祈祷不要惊醒她的梦
[00:24.69]Do I need to call a cab or can I find a bus stop
[00:27.51]该叫辆出租车 还是找个公交站
[00:27.51]Maybe take a walk it's such a nice Sunday morning
[00:30.13]或许散散步也不错 这周日清晨多美好
[00:30.13]Is this my life
[00:31.13]这就是我的人生吗
[00:31.13]Is this my last warning
[00:34.31]这是我最后的警告吗
[00:34.31]Who's that girl sitting at the stop
[00:36.67]站台边坐着的那个女孩是谁
[00:36.67]She looks so fine
[00:39.77]她如此迷人
[00:39.77]Who's that girl sitting at the stop
[00:41.89]站台边坐着的那个女孩是谁
[00:41.89]Gonna make her mine
[00:44.54]我一定要得到她
[00:44.54]It's a sad life it's a sad story
[00:47.81]这是悲伤的人生 这是悲伤的故事
[00:47.81]All alone on a Sunday
[00:50.33]独自一人在周日
[00:50.33]Couples hanging out spending time together
[00:53.08]情侣们相伴共度时光
[00:53.08]All alone on a Sunday
[00:55.66]独自一人在周日
[00:55.66]Thinking about her at work all week
[00:58.12]整周工作时都在想着她
[00:58.12]Hope I get to know her started feeling weak
[01:00.73]渴望认识她 却开始感到无力
[01:00.73]People talking about you like you were a freak
[01:03.29]人们议论你 仿佛你是个异类
[01:03.29]But in my eyes you are unique
[01:08.00]但在我眼中 你是独一无二
[01:08.00]First Sunday in a long long time
[01:09.98]漫长时光后的第一个周日清晨
[01:09.98]I thought I wasn't alone
[01:13.01]原以为不会形单影只
[01:13.01]First Sunday in a long long time
[01:15.20]漫长时光后的第一个周日清晨
[01:15.20]Hell I'm all alone
[01:17.86]却只剩我独自徘徊
[01:17.86]It's a sad life it's a sad story
[01:21.10]这是悲伤的人生 这是悲伤的故事
[01:21.10]All alone on a Sunday
[01:23.69]独自一人在周日
[01:23.69]Couples hanging out spending time together
[01:26.53]情侣们相伴共度时光
[01:26.53]All alone on a Sunday
[01:41.92]独自一人在周日
[01:41.92]It's a sad life it's a sad story
[01:45.12]这是悲伤的人生 这是悲伤的故事
[01:45.12]All alone on a Sunday
[01:47.74]独自一人在周日
[01:47.74]Couples hanging out spending time together
[01:50.46]情侣们相伴共度时光
[01:50.46]All alone on a Sunday
[01:56.25]独自一人在周日
[01:56.25]All alone on a Sunday
[02:01.39]独自一人在周日
[02:01.39]All alone on a Sunday
[02:06.04]独自一人在周日