優しい彼(ひと)? - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冬杜花代子
曲:朝倉紀幸
ため息ひとつが
一声叹息
答えなんですか
就是你的回答吗
席を立ちたいのならどうぞ
若想起身离开请自便吧
さよなら言うのも
连道别的话语
わたしなんですか
也要由我来说吗
ラストぐらいはあなた決めて
至少结局该由你来决定
駐車気にするふりしては
假装在意停车时间
時計見てるのよね
却偷偷看表的样子
はやく消えて
快从我眼前消失吧
いつでも
总是
わたしにわがまま言わせて
纵容着我的任性妄为
あなたは優しい恋人演じた
你总在扮演温柔体贴的恋人
You knowスマートで
你总是那么从容
I sayワルイ男
我却说你是个坏男人
So soのせられてたわ
就这样被半推半就
ふつうの顔立ちシャイな物腰に
普通的外表配上腼腆的举止
いつか安らぎ感じてたの
曾让我感到片刻安宁
ほんとのあなたは
真实的你其实
わたしなんかより
比我这样的女人
ずっとうわ手ねやるもんだわ
更擅长逢场作戏
昨夜ピエロだったわたし
昨夜扮演小丑的我
あの娘いつからなのきれいな娘ね
那个女孩是从何时出现的 真是漂亮啊
いつでも
总是
わたしにわがまま言わせて
纵容着我的任性妄为
あなたは優しい恋人演じた
你总在扮演温柔体贴的恋人
You knowとがらずに
你从不显山露水
I sayスゴイ男
我却说你真是高明
So so愛してたけど
就这样爱过一场
いつでも
总是
わたしにわがまま言わせて
纵容着我的任性妄为
あなたは優しい恋人演じた
你总在扮演温柔体贴的恋人
いつでも
总是
わたしにわがまま言わせて
纵容着我的任性妄为
あなたは優しい恋人演じた
你总在扮演温柔体贴的恋人
La la la la la la la
[00:00.00]優しい彼(ひと)? - 大西結花 (おおにしゆか)
[00:08.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.78]词:冬杜花代子
[00:17.57]曲:朝倉紀幸
[00:26.35]ため息ひとつが
[00:29.62]一声叹息
[00:29.62]答えなんですか
[00:32.75]就是你的回答吗
[00:32.75]席を立ちたいのならどうぞ
[00:39.11]若想起身离开请自便吧
[00:39.11]さよなら言うのも
[00:42.29]连道别的话语
[00:42.29]わたしなんですか
[00:45.48]也要由我来说吗
[00:45.48]ラストぐらいはあなた決めて
[00:51.88]至少结局该由你来决定
[00:51.88]駐車気にするふりしては
[00:58.27]假装在意停车时间
[00:58.27]時計見てるのよね
[01:01.35]却偷偷看表的样子
[01:01.35]はやく消えて
[01:05.39]快从我眼前消失吧
[01:05.39]いつでも
[01:06.79]总是
[01:06.79]わたしにわがまま言わせて
[01:11.68]纵容着我的任性妄为
[01:11.68]あなたは優しい恋人演じた
[01:18.90]你总在扮演温柔体贴的恋人
[01:18.90]You knowスマートで
[01:22.07]你总是那么从容
[01:22.07]I sayワルイ男
[01:25.30]我却说你是个坏男人
[01:25.30]So soのせられてたわ
[01:44.38]就这样被半推半就
[01:44.38]ふつうの顔立ちシャイな物腰に
[01:50.77]普通的外表配上腼腆的举止
[01:50.77]いつか安らぎ感じてたの
[01:57.10]曾让我感到片刻安宁
[01:57.10]ほんとのあなたは
[02:00.25]真实的你其实
[02:00.25]わたしなんかより
[02:03.50]比我这样的女人
[02:03.50]ずっとうわ手ねやるもんだわ
[02:09.88]更擅长逢场作戏
[02:09.88]昨夜ピエロだったわたし
[02:16.22]昨夜扮演小丑的我
[02:16.22]あの娘いつからなのきれいな娘ね
[02:23.42]那个女孩是从何时出现的 真是漂亮啊
[02:23.42]いつでも
[02:24.77]总是
[02:24.77]わたしにわがまま言わせて
[02:29.60]纵容着我的任性妄为
[02:29.60]あなたは優しい恋人演じた
[02:36.92]你总在扮演温柔体贴的恋人
[02:36.92]You knowとがらずに
[02:40.08]你从不显山露水
[02:40.08]I sayスゴイ男
[02:43.25]我却说你真是高明
[02:43.25]So so愛してたけど
[03:07.94]就这样爱过一场
[03:07.94]いつでも
[03:09.47]总是
[03:09.47]わたしにわがまま言わせて
[03:14.21]纵容着我的任性妄为
[03:14.21]あなたは優しい恋人演じた
[03:20.55]你总在扮演温柔体贴的恋人
[03:20.55]いつでも
[03:22.08]总是
[03:22.08]わたしにわがまま言わせて
[03:26.84]纵容着我的任性妄为
[03:26.84]あなたは優しい恋人演じた
[03:33.30]你总在扮演温柔体贴的恋人
[03:33.30]La la la la la la la