Horse And I (Live Session) - Bat For Lashes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got woken in the night
深夜被神秘唤醒
By a mystic golden light
沐浴在金色圣光里
My head soaked in river water
河水浸透我的发际
I had been dressed in a coat of Armour
身披铠甲凛然伫立
They called a horse out of the woodland
林间骏马应召而来
Take her there through the desert shores
穿越荒漠沙洲而去
They sang to me this is yours to wear
他们吟唱此乃天命所归
You're the chosen one there's no turning back now
天选之子已无路可退
The smell of redwood giants
红杉巨木的气息弥漫
A banquet for the shadows
暗影的盛宴铺展
Horse and I
我与马儿
We're dancers in the dark
是黑暗中的舞者翩跹
Came upon a headdress
忽见一顶羽冠
It was gilded dark and golden
鎏金幽暗 光芒沉潜
The children sang
孩童歌声渐起
I was so afraid
我满心恐惧
I took it to my head and prayed
低头祈祷寻求慰藉
They sang to me this is yours to wear
他们吟唱此乃天命所归
You're the chosen one there's no turning back now
天选之子已无路可退
They sang to me this is yours to wear
他们吟唱此乃天命所归
You're the chosen one there's no turning back now
天选之子已无路可退
There is no turning back
再无回头之路
There is no turn
无法回头
There is no turning back
再无回头之路
There is no turn
无法回头
There is no turning back
再无回头之路
There is no turn
无法回头
There is no turning back
再无回头之路
There is no turn
无法回头
[00:00.00]Horse And I (Live Session) - Bat For Lashes
[00:14.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.86]Got woken in the night
[00:18.57]深夜被神秘唤醒
[00:18.57]By a mystic golden light
[00:22.43]沐浴在金色圣光里
[00:22.43]My head soaked in river water
[00:29.33]河水浸透我的发际
[00:29.33]I had been dressed in a coat of Armour
[00:33.06]身披铠甲凛然伫立
[00:33.06]They called a horse out of the woodland
[00:36.49]林间骏马应召而来
[00:36.49]Take her there through the desert shores
[00:45.87]穿越荒漠沙洲而去
[00:45.87]They sang to me this is yours to wear
[00:53.03]他们吟唱此乃天命所归
[00:53.03]You're the chosen one there's no turning back now
[01:15.13]天选之子已无路可退
[01:15.13]The smell of redwood giants
[01:18.78]红杉巨木的气息弥漫
[01:18.78]A banquet for the shadows
[01:21.98]暗影的盛宴铺展
[01:21.98]Horse and I
[01:24.61]我与马儿
[01:24.61]We're dancers in the dark
[01:30.55]是黑暗中的舞者翩跹
[01:30.55]Came upon a headdress
[01:33.80]忽见一顶羽冠
[01:33.80]It was gilded dark and golden
[01:37.98]鎏金幽暗 光芒沉潜
[01:37.98]The children sang
[01:39.63]孩童歌声渐起
[01:39.63]I was so afraid
[01:41.33]我满心恐惧
[01:41.33]I took it to my head and prayed
[01:46.68]低头祈祷寻求慰藉
[01:46.68]They sang to me this is yours to wear
[01:54.15]他们吟唱此乃天命所归
[01:54.15]You're the chosen one there's no turning back now
[02:02.04]天选之子已无路可退
[02:02.04]They sang to me this is yours to wear
[02:09.46]他们吟唱此乃天命所归
[02:09.46]You're the chosen one there's no turning back now
[02:17.16]天选之子已无路可退
[02:17.16]There is no turning back
[02:20.96]再无回头之路
[02:20.96]There is no turn
[02:24.69]无法回头
[02:24.69]There is no turning back
[02:28.51]再无回头之路
[02:28.51]There is no turn
[02:32.33]无法回头
[02:32.33]There is no turning back
[02:36.22]再无回头之路
[02:36.22]There is no turn
[02:40.08]无法回头
[02:40.08]There is no turning back
[02:43.76]再无回头之路
[02:43.76]There is no turn
[02:48.08]无法回头