What'd I Say (Live At PJ's 1963) - Trini Lopez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey mama don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
What'd I say baby what'd I say
我说了什么 宝贝 我说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Tell your ma tell your pa
告诉你妈妈 告诉你爸爸
I'm gonna send you back to Arkansas
我要把你送回阿肯色州
Can't you don't do right
你总是做不对
Baby you don't do right
宝贝 你总是做不对
No you don't do right
不 你总是做不对
When you see me in misery
当你看到我痛苦不堪时
Come on baby see about many
来吧宝贝 看看有多少可能
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
See the girl with the red dress on
看那红裙摇曳的姑娘
She can do the Birdland all night long
她能整夜跳着伯德兰舞步
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
See the girl with the diamond ring
看那戴着钻戒的女孩
She can shake me oh yeah
她让我心动不已 哦耶
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Baby what'd I say everybody now
宝贝 大家都来说我说了什么
Hey hey ho ho hey hey ho ho hey hey ho ho hey
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
What more time
还要说多少次
Hey hey ho ho hey hey ho ho hey hey ho ho hey
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
What'd I say now
我刚才说了什么
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say now
亲爱的 我刚才说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Baby what'd I say
宝贝 我说了什么
Yeah yeah
[00:00.00]What'd I Say (Live At PJ's 1963) - Trini Lopez
[00:43.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.16]Hey mama don't you treat me wrong
[00:45.40]Come and love your daddy all night long
[00:49.55]What'd I say baby what'd I say
[00:54.22]我说了什么 宝贝 我说了什么
[00:54.22]Baby what'd I say
[00:58.03]宝贝 我说了什么
[00:58.03]Tell your ma tell your pa
[01:00.47]告诉你妈妈 告诉你爸爸
[01:00.47]I'm gonna send you back to Arkansas
[01:04.36]我要把你送回阿肯色州
[01:04.36]Can't you don't do right
[01:06.81]你总是做不对
[01:06.81]Baby you don't do right
[01:09.45]宝贝 你总是做不对
[01:09.45]No you don't do right
[01:13.38]不 你总是做不对
[01:13.38]When you see me in misery
[01:15.84]当你看到我痛苦不堪时
[01:15.84]Come on baby see about many
[01:19.69]来吧宝贝 看看有多少可能
[01:19.69]Baby what'd I say now
[01:22.18]亲爱的 我刚才说了什么
[01:22.18]Baby what'd I say
[01:24.68]宝贝 我说了什么
[01:24.68]Baby what'd I say
[01:28.46]宝贝 我说了什么
[01:28.46]See the girl with the red dress on
[01:31.00]看那红裙摇曳的姑娘
[01:31.00]She can do the Birdland all night long
[01:35.01]她能整夜跳着伯德兰舞步
[01:35.01]Baby what'd I say now
[01:37.40]亲爱的 我刚才说了什么
[01:37.40]Baby what'd I say
[01:39.93]宝贝 我说了什么
[01:39.93]Baby what'd I say
[01:43.67]宝贝 我说了什么
[01:43.67]See the girl with the diamond ring
[01:46.14]看那戴着钻戒的女孩
[01:46.14]She can shake me oh yeah
[01:50.22]她让我心动不已 哦耶
[01:50.22]Baby what'd I say now
[01:52.56]亲爱的 我刚才说了什么
[01:52.56]Baby what'd I say
[01:55.08]宝贝 我说了什么
[01:55.08]Baby what'd I say everybody now
[01:58.64]宝贝 大家都来说我说了什么
[01:58.64]Hey hey ho ho hey hey ho ho hey hey ho ho hey
[02:10.69]Baby what'd I say now
[02:13.18]亲爱的 我刚才说了什么
[02:13.18]Baby what'd I say
[02:15.72]宝贝 我说了什么
[02:15.72]Baby what'd I say now
[02:17.53]亲爱的 我刚才说了什么
[02:17.53]What more time
[02:19.33]还要说多少次
[02:19.33]Hey hey ho ho hey hey ho ho hey hey ho ho hey
[02:31.58]Baby what'd I say now
[02:34.15]亲爱的 我刚才说了什么
[02:34.15]Baby what'd I say
[02:36.67]宝贝 我说了什么
[02:36.67]Baby what'd I say
[02:39.61]宝贝 我说了什么
[02:39.61]What'd I say now
[02:41.85]我刚才说了什么
[02:41.85]Baby what'd I say now
[02:47.30]亲爱的 我刚才说了什么
[02:47.30]Baby what'd I say now
[02:49.71]亲爱的 我刚才说了什么
[02:49.71]Baby what'd I say
[02:52.25]宝贝 我说了什么
[02:52.25]Baby what'd I say
[03:01.07]宝贝 我说了什么
[03:01.07]Yeah yeah