Help Me Thru The Night (Live) - Eagles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewher along the way I found the meaning
在旅途某处 我寻得了真谛
Woke up dreaming along the way
沿途苏醒时 仍带着梦境
Never quite seemes the same when you are waiting
等待的时光 总显得不同
And makin' up for the time you stopped a price to pay
弥补停驻时 付出的代价
And then they take the dream ayway
而后他们夺走了梦想
And it just ain't fair
这实在不公平
So help me through the night mama
请伴我度过长夜 母亲
Help me to ease the pain
请为我抚平伤痛
Tell me it's alright
告诉我一切都会好起来
Help me through the night once again
请再次伴我度过这漫漫长夜
That's the danger in pretending
伪装背后暗藏危险
Tryin' to defend yourself from someone else's war
试图在他人战场保护自己
They don't know what they're fighting for
他们根本不知为何而战
No they just don't care oh no
不 他们毫不在意
So help me to see the light mama
妈妈 请指引我重见光明
Open my eyes again
再次睁开双眼
Tell me it's alright
告诉我一切都会好起来
Help me through the night once again
请再次伴我度过这漫漫长夜
Would you help me
你是否愿意帮我
Would you help me mama
妈妈 你愿意帮我吗
Would you help me
你是否愿意帮我
[00:00.00]Help Me Thru The Night (Live) - Eagles
[00:56.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.55]Somewher along the way I found the meaning
[01:02.74]在旅途某处 我寻得了真谛
[01:02.74]Woke up dreaming along the way
[01:10.72]沿途苏醒时 仍带着梦境
[01:10.72]Never quite seemes the same when you are waiting
[01:17.88]等待的时光 总显得不同
[01:17.88]And makin' up for the time you stopped a price to pay
[01:24.48]弥补停驻时 付出的代价
[01:24.48]And then they take the dream ayway
[01:28.12]而后他们夺走了梦想
[01:28.12]And it just ain't fair
[01:36.15]这实在不公平
[01:36.15]So help me through the night mama
[01:40.33]请伴我度过长夜 母亲
[01:40.33]Help me to ease the pain
[01:47.46]请为我抚平伤痛
[01:47.46]Tell me it's alright
[01:50.99]告诉我一切都会好起来
[01:50.99]Help me through the night once again
[02:10.31]请再次伴我度过这漫漫长夜
[02:10.31]That's the danger in pretending
[02:16.44]伪装背后暗藏危险
[02:16.44]Tryin' to defend yourself from someone else's war
[02:22.62]试图在他人战场保护自己
[02:22.62]They don't know what they're fighting for
[02:25.89]他们根本不知为何而战
[02:25.89]No they just don't care oh no
[02:48.99]不 他们毫不在意
[02:48.99]So help me to see the light mama
[02:52.81]妈妈 请指引我重见光明
[02:52.81]Open my eyes again
[03:00.09]再次睁开双眼
[03:00.09]Tell me it's alright
[03:03.69]告诉我一切都会好起来
[03:03.69]Help me through the night once again
[03:21.30]请再次伴我度过这漫漫长夜
[03:21.30]Would you help me
[03:24.65]你是否愿意帮我
[03:24.65]Would you help me mama
[03:35.92]妈妈 你愿意帮我吗
[03:35.92]Would you help me
[03:40.09]你是否愿意帮我