心の殻 - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:ジョン・テユ
なにがどれだけ欲しいのだろう
究竟想要什么又渴望多少
この手のなか
在这掌心之中
見えないものばかり
尽是无法触及的事物
探しながらまた漂う
寻觅之时却再次彷徨
僕を疑う別の自分が
怀疑自我的另一个自己
どこかにいる
藏身于某处
ほんとのことだって
真正重要的事物
明日は違う場所にある
明日却会在另一处等待
苦しくてもがいて壊れそうで
痛苦挣扎濒临崩溃之时
誰の声も塞ぎたくなる
想要隔绝世间所有声响
愛なんかいらない思いながら
口中说着不再需要爱情
君だけを心は抱いている
心中却只将你紧紧拥抱
なんて綺麗な目をしているの
为何拥有如此美丽的双眸
さみしくなる
使我愈发孤寂
汚れていく僕が
逐渐污浊的我啊
ふさわしくない気になるよ
自觉已配不上这样的你
愛しくて深くてあたたかくて
如此令人怜爱深邃温暖
君は僕と生きているのに
明明你正与我共同生活
愛されていたくて怯えながら
渴望被爱却又心怀怯意
君だけを心は離せない
这颗心始终无法离开你
愛されていたくて怯えながら
渴望被爱却又心怀怯意
君だけを心は離せない
这颗心始终无法离开你
[00:00.00]心の殻 - 朴容夏 (박용하)
[00:06.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.11]词:松井五郎
[00:12.22]曲:ジョン・テユ
[00:18.34]なにがどれだけ欲しいのだろう
[00:26.27]究竟想要什么又渴望多少
[00:26.27]この手のなか
[00:35.10]在这掌心之中
[00:35.10]見えないものばかり
[00:43.43]尽是无法触及的事物
[00:43.43]探しながらまた漂う
[00:53.16]寻觅之时却再次彷徨
[00:53.16]僕を疑う別の自分が
[01:01.45]怀疑自我的另一个自己
[01:01.45]どこかにいる
[01:10.14]藏身于某处
[01:10.14]ほんとのことだって
[01:18.50]真正重要的事物
[01:18.50]明日は違う場所にある
[01:26.96]明日却会在另一处等待
[01:26.96]苦しくてもがいて壊れそうで
[01:35.43]痛苦挣扎濒临崩溃之时
[01:35.43]誰の声も塞ぎたくなる
[01:44.22]想要隔绝世间所有声响
[01:44.22]愛なんかいらない思いながら
[01:53.03]口中说着不再需要爱情
[01:53.03]君だけを心は抱いている
[02:05.15]心中却只将你紧紧拥抱
[02:05.15]なんて綺麗な目をしているの
[02:13.15]为何拥有如此美丽的双眸
[02:13.15]さみしくなる
[02:22.06]使我愈发孤寂
[02:22.06]汚れていく僕が
[02:30.38]逐渐污浊的我啊
[02:30.38]ふさわしくない気になるよ
[02:38.81]自觉已配不上这样的你
[02:38.81]愛しくて深くてあたたかくて
[02:47.37]如此令人怜爱深邃温暖
[02:47.37]君は僕と生きているのに
[02:56.14]明明你正与我共同生活
[02:56.14]愛されていたくて怯えながら
[03:05.01]渴望被爱却又心怀怯意
[03:05.01]君だけを心は離せない
[03:31.35]这颗心始终无法离开你
[03:31.35]愛されていたくて怯えながら
[03:39.94]渴望被爱却又心怀怯意
[03:39.94]君だけを心は離せない
[03:44.09]这颗心始终无法离开你