Touch the LOVE - 松田聖子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:松田聖子
曲:小倉良
あなたに 出逢えるまで
在与你相遇之前
毎日を夢中に過ごしていたわ
每天都过得浑浑噩噩
淋しさに 負けないよう
为了不被寂寞打败
ただ 何も考えず
只是放空所有思绪
ひたすら生きてた
一味地活着
誰にだって心を閉ざしてた
曾对所有人都紧闭心扉
あなたが その手を
当你向我
優しくさしのべてくれた
温柔地伸出手的瞬间
ふれあう指と指 不思議な Magic
相触的指尖传递着不可思议的魔力
感じたわ
我感受到了
愛が生まれてゆく 二人の Touch the love
爱意正在萌芽 属于我们的触碰爱
言葉にできない事
无法用言语表达的心意
海の中 たくさん
如同大海般
あふれているわ
在心中满溢
伝えたいあなたへの
想向你传达的
ありがとうの気持ちよ
是这份感恩的心意
こんなに しあわせ
如此幸福的体验
愛する事 教えてくれたから
是你教会了我如何去爱
あなたが その手を
当你向我
優しくさしのべてくれた
温柔地伸出手的瞬间
ふれあう指と指 不思議な Magic
相触的指尖传递着不可思议的魔力
感じたわ
我感受到了
愛が生まれてゆく 二人 Touch the love
爱意正在萌芽 属于我们的触碰爱
あなたが その手を
当你向我
優しくさしのべてくれた
温柔地伸出手的瞬间
ふれあう指と指 不思議な Magic
相触的指尖传递着不可思议的魔力
感じたわ
我感受到了
愛が生まれてゆく 二人 Touch the love
爱意正在萌芽 属于我们的触碰爱
[00:00.00]Touch the LOVE - 松田聖子
[00:08.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.18]詞:松田聖子
[00:16.36]曲:小倉良
[00:24.54]あなたに 出逢えるまで
[00:31.09]在与你相遇之前
[00:31.09]毎日を夢中に過ごしていたわ
[00:42.97]每天都过得浑浑噩噩
[00:42.97]淋しさに 負けないよう
[00:50.93]为了不被寂寞打败
[00:50.93]ただ 何も考えず
[00:56.71]只是放空所有思绪
[00:56.71]ひたすら生きてた
[01:02.47]一味地活着
[01:02.47]誰にだって心を閉ざしてた
[01:17.01]曾对所有人都紧闭心扉
[01:17.01]あなたが その手を
[01:22.33]当你向我
[01:22.33]優しくさしのべてくれた
[01:29.08]温柔地伸出手的瞬间
[01:29.08]ふれあう指と指 不思議な Magic
[01:37.95]相触的指尖传递着不可思议的魔力
[01:37.95]感じたわ
[01:42.51]我感受到了
[01:42.51]愛が生まれてゆく 二人の Touch the love
[02:02.94]爱意正在萌芽 属于我们的触碰爱
[02:02.94]言葉にできない事
[02:09.40]无法用言语表达的心意
[02:09.40]海の中 たくさん
[02:17.36]如同大海般
[02:17.36]あふれているわ
[02:21.35]在心中满溢
[02:21.35]伝えたいあなたへの
[02:29.17]想向你传达的
[02:29.17]ありがとうの気持ちよ
[02:34.95]是这份感恩的心意
[02:34.95]こんなに しあわせ
[02:40.87]如此幸福的体验
[02:40.87]愛する事 教えてくれたから
[02:55.32]是你教会了我如何去爱
[02:55.32]あなたが その手を
[03:00.70]当你向我
[03:00.70]優しくさしのべてくれた
[03:07.29]温柔地伸出手的瞬间
[03:07.29]ふれあう指と指 不思議な Magic
[03:16.28]相触的指尖传递着不可思议的魔力
[03:16.28]感じたわ
[03:20.67]我感受到了
[03:20.67]愛が生まれてゆく 二人 Touch the love
[03:46.18]爱意正在萌芽 属于我们的触碰爱
[03:46.18]あなたが その手を
[03:51.44]当你向我
[03:51.44]優しくさしのべてくれた
[03:58.11]温柔地伸出手的瞬间
[03:58.11]ふれあう指と指 不思議な Magic
[04:07.10]相触的指尖传递着不可思议的魔力
[04:07.10]感じたわ
[04:11.35]我感受到了
[04:11.35]愛が生まれてゆく 二人 Touch the love
[04:16.04]爱意正在萌芽 属于我们的触碰爱