At Amber - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm calling you from the foyer
我正从酒店大堂给你致电
Of the Sands Hotel
金沙酒店的大堂
Where the men and the women
这里的男男女女
Are acquainted quite well
彼此熟稔非常
And the drunkards keep on drinking
醉汉们仍在不停买醉
And oh my room is cold
而我的房间冰冷刺骨
I'm disputing the bill
我正为账单争执不休
I will sleep in my clothes
今夜只能和衣而眠
And you my invalid friend
而你 我病弱的朋友
You slam the receiver when you say
你说完便重重摔下听筒
If I had your limbs for a day
若我能拥有你残损的四肢一日
I would steam away
我也会选择逃离
I'm calling you from the foyer
我正从酒店大堂给你致电
Of this awful hotel
这糟糕透顶的旅馆
Where the slime and the grime Gel
污秽与黏液交织之地
And I can not or I do not
我不能 或我不愿
And oh my room is cold
而我的房间冰冷刺骨
And I'm envying you
我竟开始羡慕你
Never having to choose
永远不必做选择
And you my invalid friend
而你 我病弱的朋友
You slam the receiver when you say
你说完便重重摔下听筒
If I had your limbs for a day
若我能拥有你残损的四肢一日
I would steam away
我也会选择逃离
I'm calling you from the foyer
我正从酒店大堂给你致电
Of the Sands Hotel
金沙酒店的大堂
It's not low life it's just people
并非低贱生活 只是众生百态
Having a good time
纵情享乐时光
And oh my invalid friend
啊 我缠绵病榻的老友
Oh my invalid friend
唉 我久病难愈的故人
In our different ways we are the same
我们殊途同归 灵魂共鸣
[00:00.00]At Amber - Morrissey
[00:09.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.81]I'm calling you from the foyer
[00:15.61]我正从酒店大堂给你致电
[00:15.61]Of the Sands Hotel
[00:19.52]金沙酒店的大堂
[00:19.52]Where the men and the women
[00:21.54]这里的男男女女
[00:21.54]Are acquainted quite well
[00:28.37]彼此熟稔非常
[00:28.37]And the drunkards keep on drinking
[00:33.42]醉汉们仍在不停买醉
[00:33.42]And oh my room is cold
[00:38.34]而我的房间冰冷刺骨
[00:38.34]I'm disputing the bill
[00:40.66]我正为账单争执不休
[00:40.66]I will sleep in my clothes
[00:47.51]今夜只能和衣而眠
[00:47.51]And you my invalid friend
[00:52.20]而你 我病弱的朋友
[00:52.20]You slam the receiver when you say
[00:56.69]你说完便重重摔下听筒
[00:56.69]If I had your limbs for a day
[01:00.31]若我能拥有你残损的四肢一日
[01:00.31]I would steam away
[01:02.82]我也会选择逃离
[01:02.82]I'm calling you from the foyer
[01:09.31]我正从酒店大堂给你致电
[01:09.31]Of this awful hotel
[01:12.93]这糟糕透顶的旅馆
[01:12.93]Where the slime and the grime Gel
[01:22.17]污秽与黏液交织之地
[01:22.17]And I can not or I do not
[01:27.26]我不能 或我不愿
[01:27.26]And oh my room is cold
[01:31.96]而我的房间冰冷刺骨
[01:31.96]And I'm envying you
[01:34.50]我竟开始羡慕你
[01:34.50]Never having to choose
[01:41.15]永远不必做选择
[01:41.15]And you my invalid friend
[01:45.90]而你 我病弱的朋友
[01:45.90]You slam the receiver when you say
[01:50.45]你说完便重重摔下听筒
[01:50.45]If I had your limbs for a day
[01:54.35]若我能拥有你残损的四肢一日
[01:54.35]I would steam away
[01:57.09]我也会选择逃离
[01:57.09]I'm calling you from the foyer
[02:03.45]我正从酒店大堂给你致电
[02:03.45]Of the Sands Hotel
[02:06.64]金沙酒店的大堂
[02:06.64]It's not low life it's just people
[02:10.92]并非低贱生活 只是众生百态
[02:10.92]Having a good time
[02:16.47]纵情享乐时光
[02:16.47]And oh my invalid friend
[02:22.03]啊 我缠绵病榻的老友
[02:22.03]Oh my invalid friend
[02:25.84]唉 我久病难愈的故人
[02:25.84]In our different ways we are the same
[02:30.08]我们殊途同归 灵魂共鸣
歌手信息 & 相关歌曲
歌手:Morrissey
Morrissey, The Smiths 乐队前主唱,1988年单飞,真正的偶像级摇滚诗人。在“曼城之声”潮流中扮演重要角色的THE SMITHS,早已是各路独立摇滚乐队新晋乐队的膜拜对... 查看完整资料