Army Of One - Espen Lind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was it really this hard
是否真的如此艰难
To be in your skin
活在你的躯壳里
To want what you wanted
渴望你曾渴望的
Knowing you couldn't win
明知无法胜利
Was it really this long
是否真的如此漫长
The road that you walked
你走过的路
Before you laid down
在你倒下之前
The lines around you were chalked
周围已画满界限
Godspeed my friends
愿主保佑你 我的朋友
May you never be lonely again
愿你从此不再孤独
And the enemy from whom
而那个你一直逃避的敌人
You always have run
始终在追逐
Was yourself and your army of one
正是你自己 与你的孤军奋战
You wish there was something
你多希望当初
That you could have done
能有所作为
No tape to rewind and
却无法让时光倒流
There never was a square one
人生从未有过公平起点
Life's been unkind
命运总是如此刻薄
And people are cruel
人心也这般冷酷
It's just another show you need to go
这不过是场你必须经历的演出
Beyound it don't be a fool
别在戏外做个傻瓜
Godspeed my friend
愿主保佑你 我的朋友
May you never be lonely again
愿你从此不再孤独
And the enemy from whom
而那个你一直逃避的敌人
You always have run
始终在追逐
Was yourself and your army of one
正是你自己 与你的孤军奋战
Lay down and rest we all know you have earned it
躺下歇息吧 我们都知道你已精疲力竭
Lay down and sleep for a while
躺下小憩片刻
And I know there is comin' some kind of change in the weather
我感知到风雨将至
But I'll never see your again
却再也见不到你
Godspeed my friend
愿主保佑你 我的朋友
This is where you and I end
这是我们缘分的终点
And the enemy from whom
而那个你一直逃避的敌人
You always have run
始终在追逐
Was yourself and your army of one
正是你自己 与你的孤军奋战
No more shall you have to run
从此不必再仓皇逃离
From yourself and your army of one
不必再躲避自己的内心
I will always remember you
我会永远铭记你
I will always remember you
我会永远铭记你
[00:00.00]Army Of One - Espen Lind
[00:11.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.36]Was it really this hard
[00:17.80]是否真的如此艰难
[00:17.80]To be in your skin
[00:24.05]活在你的躯壳里
[00:24.05]To want what you wanted
[00:29.86]渴望你曾渴望的
[00:29.86]Knowing you couldn't win
[00:36.05]明知无法胜利
[00:36.05]Was it really this long
[00:42.62]是否真的如此漫长
[00:42.62]The road that you walked
[00:48.68]你走过的路
[00:48.68]Before you laid down
[00:51.61]在你倒下之前
[00:51.61]The lines around you were chalked
[01:02.62]周围已画满界限
[01:02.62]Godspeed my friends
[01:08.50]愿主保佑你 我的朋友
[01:08.50]May you never be lonely again
[01:15.19]愿你从此不再孤独
[01:15.19]And the enemy from whom
[01:18.25]而那个你一直逃避的敌人
[01:18.25]You always have run
[01:20.61]始终在追逐
[01:20.61]Was yourself and your army of one
[01:36.04]正是你自己 与你的孤军奋战
[01:36.04]You wish there was something
[01:41.90]你多希望当初
[01:41.90]That you could have done
[01:48.09]能有所作为
[01:48.09]No tape to rewind and
[01:54.21]却无法让时光倒流
[01:54.21]There never was a square one
[02:00.58]人生从未有过公平起点
[02:00.58]Life's been unkind
[02:07.02]命运总是如此刻薄
[02:07.02]And people are cruel
[02:12.90]人心也这般冷酷
[02:12.90]It's just another show you need to go
[02:17.58]这不过是场你必须经历的演出
[02:17.58]Beyound it don't be a fool
[02:27.21]别在戏外做个傻瓜
[02:27.21]Godspeed my friend
[02:32.46]愿主保佑你 我的朋友
[02:32.46]May you never be lonely again
[02:39.15]愿你从此不再孤独
[02:39.15]And the enemy from whom
[02:42.15]而那个你一直逃避的敌人
[02:42.15]You always have run
[02:45.08]始终在追逐
[02:45.08]Was yourself and your army of one
[02:52.14]正是你自己 与你的孤军奋战
[02:52.14]Lay down and rest we all know you have earned it
[02:58.08]躺下歇息吧 我们都知道你已精疲力竭
[02:58.08]Lay down and sleep for a while
[03:03.46]躺下小憩片刻
[03:03.46]And I know there is comin' some kind of change in the weather
[03:09.39]我感知到风雨将至
[03:09.39]But I'll never see your again
[03:15.89]却再也见不到你
[03:15.89]Godspeed my friend
[03:21.77]愿主保佑你 我的朋友
[03:21.77]This is where you and I end
[03:27.96]这是我们缘分的终点
[03:27.96]And the enemy from whom
[03:30.89]而那个你一直逃避的敌人
[03:30.89]You always have run
[03:33.49]始终在追逐
[03:33.49]Was yourself and your army of one
[03:41.18]正是你自己 与你的孤军奋战
[03:41.18]No more shall you have to run
[03:47.11]从此不必再仓皇逃离
[03:47.11]From yourself and your army of one
[03:52.48]不必再躲避自己的内心
[03:52.48]I will always remember you
[03:58.42]我会永远铭记你
[03:58.42]I will always remember you
[04:03.04]我会永远铭记你