GREY - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUMING
曲:YUMING
グレイ
灰色
黄昏が夜に名残を
黄昏向夜色道别离
惜しむグレイ
依恋不舍的灰色
まだしばらくは
仍不愿就此点亮
明り灯さず
房间里的明灯
窓にもたれて
倚靠着玻璃窗
会えなくなったひとの
试着拥抱那个无法相见之人
気配抱きしめてみる
残留的气息
霧雨が街の影を
蒙蒙细雨浸湿街道
うるますグレイ
湿润的灰色
忘れていった
当展开那把
傘をひらけば
早已遗忘的伞
なぜかそこだけ
不知为何唯有此处
雨も時の流れも
雨水与时光的流动
止まる静かな通り
都静止在寂静街道
私の心はアッシュトレイ
我的心是烟灰缸
灰を落とす彼のくせと
怀念他弹落烟灰的习惯
指先なつかしむ
与那令人眷恋的
小さな大理石
小小的大理石
グレイ
灰色
世界中の恋が
全世界恋情燃起的
くゆらす煙グレイ
袅袅青烟灰色
ゆっくり空に昇っていって
缓缓升向天际
燃え尽きた日々
如同追忆那些
思い起こすように
燃烧殆尽的往日
漂う美しい色
飘荡着美丽的色彩
私の心はアッシュトレイ
我的心是烟灰缸
灰を落とす彼のくせと
怀念他弹落烟灰的习惯
指先なつかしむ
与那令人眷恋的
小さな大理石
小小的大理石
[00:00.00]GREY - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:08.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.45]词:YUMING
[00:16.90]曲:YUMING
[00:25.35]グレイ
[00:28.85]灰色
[00:28.85]黄昏が夜に名残を
[00:35.02]黄昏向夜色道别离
[00:35.02]惜しむグレイ
[00:39.86]依恋不舍的灰色
[00:39.86]まだしばらくは
[00:42.47]仍不愿就此点亮
[00:42.47]明り灯さず
[00:46.11]房间里的明灯
[00:46.11]窓にもたれて
[00:49.22]倚靠着玻璃窗
[00:49.22]会えなくなったひとの
[00:52.94]试着拥抱那个无法相见之人
[00:52.94]気配抱きしめてみる
[01:00.10]残留的气息
[01:00.10]霧雨が街の影を
[01:05.68]蒙蒙细雨浸湿街道
[01:05.68]うるますグレイ
[01:10.99]湿润的灰色
[01:10.99]忘れていった
[01:13.66]当展开那把
[01:13.66]傘をひらけば
[01:17.01]早已遗忘的伞
[01:17.01]なぜかそこだけ
[01:20.17]不知为何唯有此处
[01:20.17]雨も時の流れも
[01:24.15]雨水与时光的流动
[01:24.15]止まる静かな通り
[01:33.96]都静止在寂静街道
[01:33.96]私の心はアッシュトレイ
[01:39.60]我的心是烟灰缸
[01:39.60]灰を落とす彼のくせと
[01:45.14]怀念他弹落烟灰的习惯
[01:45.14]指先なつかしむ
[01:52.22]与那令人眷恋的
[01:52.22]小さな大理石
[02:08.22]小小的大理石
[02:08.22]グレイ
[02:11.58]灰色
[02:11.58]世界中の恋が
[02:16.38]全世界恋情燃起的
[02:16.38]くゆらす煙グレイ
[02:22.67]袅袅青烟灰色
[02:22.67]ゆっくり空に昇っていって
[02:28.85]缓缓升向天际
[02:28.85]燃え尽きた日々
[02:31.87]如同追忆那些
[02:31.87]思い起こすように
[02:35.34]燃烧殆尽的往日
[02:35.34]漂う美しい色
[02:45.66]飘荡着美丽的色彩
[02:45.66]私の心はアッシュトレイ
[02:51.07]我的心是烟灰缸
[02:51.07]灰を落とす彼のくせと
[02:56.92]怀念他弹落烟灰的习惯
[02:56.92]指先なつかしむ
[03:03.90]与那令人眷恋的
[03:03.90]小さな大理石
[03:08.09]小小的大理石