The Chemistry (Between Us) - Butterfingers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never again and again count it over
我从未一次次反复计算得失
Never again and again and again this
再也不会重蹈覆辙 不会重演
Why
为何
Come on again and again on my power
又一次次耗尽我的力量
And on the shame and my pain will I get this
在羞耻与痛苦中挣扎沉浮
Why
为何
It's so real
如此真实
Fall in love again
再度坠入爱河
It's all we have to live
这就是我们赖以生存的全部
Whenever I'm unseen
每当我被忽视时
I blame it on myself
我总是归咎于自己
All over again and again coming over
一次又一次地重蹈覆辙
Never again and again and again this
再也不会重蹈覆辙 不会重演
Why
为何
Come on againg and again on my power
一次次耗尽我的力量
And on the shame and my pain will I get this
在羞耻与痛苦中挣扎沉浮
Why
为何
It's so real
如此真实
Fall in love again
再度坠入爱河
It's easier to be
这样更容易
Whenever I'm unseen
每当我被忽视时
I blame it on myself
我总是归咎于自己
Silky coloured
丝般柔和的色彩
Silky coloures
丝般柔和的色彩
Will you leave me
你会离我而去吗
Silky coloured
丝般柔和的色彩
Silky coloured
丝般柔和的色彩
Cause I'm a patienttt
因我如此耐心等待
Yaaaaa
Heyyyyyyyyyyy
Fall in love again
再度坠入爱河
It's all we have to live
这就是我们赖以生存的全部
Whenever I'm unseen
每当我被忽视时
I blame it on my self
我总归咎于自己
I blame it on my self
我总归咎于自己
Nooooo
不——
Fall in love again
再度坠入爱河
Fall in love again
再度坠入爱河
Hmmmmmmmm
[00:00.00]The Chemistry (Between Us) - Butterfingers
[01:54.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:54.51]I never again and again count it over
[01:57.76]我从未一次次反复计算得失
[01:57.76]Never again and again and again this
[02:00.88]再也不会重蹈覆辙 不会重演
[02:00.88]Why
[02:04.31]为何
[02:04.31]Come on again and again on my power
[02:07.56]又一次次耗尽我的力量
[02:07.56]And on the shame and my pain will I get this
[02:10.70]在羞耻与痛苦中挣扎沉浮
[02:10.70]Why
[02:13.39]为何
[02:13.39]It's so real
[02:15.78]如此真实
[02:15.78]Fall in love again
[02:22.10]再度坠入爱河
[02:22.10]It's all we have to live
[02:29.03]这就是我们赖以生存的全部
[02:29.03]Whenever I'm unseen
[02:35.15]每当我被忽视时
[02:35.15]I blame it on myself
[02:50.29]我总是归咎于自己
[02:50.29]All over again and again coming over
[02:53.53]一次又一次地重蹈覆辙
[02:53.53]Never again and again and again this
[02:56.67]再也不会重蹈覆辙 不会重演
[02:56.67]Why
[03:00.18]为何
[03:00.18]Come on againg and again on my power
[03:03.39]一次次耗尽我的力量
[03:03.39]And on the shame and my pain will I get this
[03:06.51]在羞耻与痛苦中挣扎沉浮
[03:06.51]Why
[03:09.04]为何
[03:09.04]It's so real
[03:11.79]如此真实
[03:11.79]Fall in love again
[03:17.91]再度坠入爱河
[03:17.91]It's easier to be
[03:24.53]这样更容易
[03:24.53]Whenever I'm unseen
[03:31.02]每当我被忽视时
[03:31.02]I blame it on myself
[03:36.47]我总是归咎于自己
[03:36.47]Silky coloured
[03:41.41]丝般柔和的色彩
[03:41.41]Silky coloures
[03:43.29]丝般柔和的色彩
[03:43.29]Will you leave me
[03:46.40]你会离我而去吗
[03:46.40]Silky coloured
[03:51.27]丝般柔和的色彩
[03:51.27]Silky coloured
[03:52.58]丝般柔和的色彩
[03:52.58]Cause I'm a patienttt
[04:22.13]因我如此耐心等待
[04:22.13]Yaaaaa
[04:25.37]Heyyyyyyyyyyy
[04:46.99]Fall in love again
[04:53.32]再度坠入爱河
[04:53.32]It's all we have to live
[05:00.14]这就是我们赖以生存的全部
[05:00.14]Whenever I'm unseen
[05:06.29]每当我被忽视时
[05:06.29]I blame it on my self
[05:09.80]我总归咎于自己
[05:09.80]I blame it on my self
[05:13.06]我总归咎于自己
[05:13.06]Nooooo
[05:32.89]不——
[05:32.89]Fall in love again
[05:40.82]再度坠入爱河
[05:40.82]Fall in love again
[05:46.56]再度坠入爱河
[05:46.56]Hmmmmmmmm