Out Of My Head - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lionel Richie
There's a cold wind
寒风刺骨
That's into my heart
直入我心扉
There's woman
有个女人
Tearing me apart
让我心碎成灰
There's avoice I hear
耳畔回响着
Of every word that she said
她曾说过的每句话
I'm going out of my head
我快要崩溃发狂
There's a feeling
有种感觉
I get every night
每个夜晚都如此难熬
There's a thing I miss
总有些遗憾萦绕心头
About holding her tight
怀念将她紧拥入怀的温暖
There's an emptiness
如今只剩空虚蔓延
And just wanna here in my bed
多么渴望她能重回我床畔
I'm going out of my head
我快要崩溃发狂
Sentimental fool in love am I
我是个为爱痴狂的傻瓜
Thinking that true love
始终相信真爱永恒
Would never die
真爱永不消逝
I know she said goodbye
明知她已道别离
But I ain't giving in
我却不愿放弃
If I give her just a little while
若再给她些时日
She might see me again
或许她会回心转意
Sentimental fool in love am I
我是个为爱痴狂的傻瓜
Thinking that I'm love
始终坚信着
Would never die
真爱永不消逝
I know that it's all wrong
明知这一切都是错
But I'll think this instead
却仍固执地幻想
Wish I could her back again
多希望她能重回我身旁
I'm going out of my head
我快要崩溃发狂
I'm going out of my head
我快要崩溃发狂
I'm going out of my head
我快要崩溃发狂
[00:00.00]Out Of My Head - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)
[00:06.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.21]Written by:Lionel Richie
[00:12.42]There's a cold wind
[00:15.80]寒风刺骨
[00:15.80]That's into my heart
[00:18.60]直入我心扉
[00:18.60]There's woman
[00:21.98]有个女人
[00:21.98]Tearing me apart
[00:25.21]让我心碎成灰
[00:25.21]There's avoice I hear
[00:28.78]耳畔回响着
[00:28.78]Of every word that she said
[00:35.94]她曾说过的每句话
[00:35.94]I'm going out of my head
[00:50.41]我快要崩溃发狂
[00:50.41]There's a feeling
[00:54.27]有种感觉
[00:54.27]I get every night
[00:56.95]每个夜晚都如此难熬
[00:56.95]There's a thing I miss
[00:59.86]总有些遗憾萦绕心头
[00:59.86]About holding her tight
[01:03.40]怀念将她紧拥入怀的温暖
[01:03.40]There's an emptiness
[01:07.05]如今只剩空虚蔓延
[01:07.05]And just wanna here in my bed
[01:14.39]多么渴望她能重回我床畔
[01:14.39]I'm going out of my head
[01:28.35]我快要崩溃发狂
[01:28.35]Sentimental fool in love am I
[01:34.58]我是个为爱痴狂的傻瓜
[01:34.58]Thinking that true love
[01:37.00]始终相信真爱永恒
[01:37.00]Would never die
[01:40.58]真爱永不消逝
[01:40.58]I know she said goodbye
[01:43.45]明知她已道别离
[01:43.45]But I ain't giving in
[01:46.57]我却不愿放弃
[01:46.57]If I give her just a little while
[01:52.77]若再给她些时日
[01:52.77]She might see me again
[02:06.60]或许她会回心转意
[02:06.60]Sentimental fool in love am I
[02:13.11]我是个为爱痴狂的傻瓜
[02:13.11]Thinking that I'm love
[02:15.52]始终坚信着
[02:15.52]Would never die
[02:18.99]真爱永不消逝
[02:18.99]I know that it's all wrong
[02:21.86]明知这一切都是错
[02:21.86]But I'll think this instead
[02:25.38]却仍固执地幻想
[02:25.38]Wish I could her back again
[02:34.29]多希望她能重回我身旁
[02:34.29]I'm going out of my head
[02:47.20]我快要崩溃发狂
[02:47.20]I'm going out of my head
[02:59.86]我快要崩溃发狂
[02:59.86]I'm going out of my head
[03:04.09]我快要崩溃发狂