恋をしてゆこう - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山田ひろし
曲:徳永英明
编曲:坂本昌之
昔の恋を普通に話して
你若无其事地谈起过去的恋情
まだ僕を試してるんだね?
是在试探我的心意吗?
風がためらいを胸に預けて逃げる
微风将踌躇寄存在胸口后逃走
それも愛しさの鍵だから
那也是打开爱意的钥匙啊
ありふれない恋をしてゆこう
让我们展开非凡的恋爱吧
どんな小さなKissも
无论多么微小的亲吻
あなたを知るための
都是了解你的
手懸かりだから
重要线索
僕だけに見せてくれるもの
只对我展露的那些秘密
ひとつひとつ数えて
我要一件件细心珍藏
あなたのすべてをいつか守れたら
终有一天能守护你的全部
あなただけしか見えないのは
眼中只能映出你的身影
良いことだろ?
不是很好吗?
短編映画の日々の中
在这部短篇电影的时光里
たとえのない旅をしてゆこう
让我们踏上无可比拟的旅程吧
上手く言えないけれど
虽然无法用言语形容
誰にも似ていない僕らになれる
但我们将成为无可替代的存在
笑いかける恋を連れてこう
带着会心微笑的恋情前行吧
緑の日々の中へ
迈向葱郁青翠的岁月
やさしい光その手に携えて
掌心紧握着温柔的光芒
僕の胸の中に
我要在自己的胸膛里
あなたの海を作るから
为你创造一片海洋
涙ひとつも残さずに
直到能够毫无保留地
受け止める事が出来る日まで
包容你每一滴泪水的日子来临
ありふれない恋をしてゆこう
让我们展开非凡的恋爱吧
どんな小さなKissも
无论多么微小的亲吻
あなたを知るための
都是了解你的
手懸かりだから
重要线索
僕だけに見せてくれるもの
只对我展露的那些秘密
ひとつひとつ教えて
请一件件教会我
あなたのすべてを僕が守りたい
我想要守护你的全部
少し前を歩くあなたを守りたい
想要守护走在前方的你
[00:00.00]恋をしてゆこう - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:04.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.22]词:山田ひろし
[00:08.45]曲:徳永英明
[00:12.67]编曲:坂本昌之
[00:16.90]昔の恋を普通に話して
[00:21.38]你若无其事地谈起过去的恋情
[00:21.38]まだ僕を試してるんだね?
[00:27.60]是在试探我的心意吗?
[00:27.60]風がためらいを胸に預けて逃げる
[00:35.25]微风将踌躇寄存在胸口后逃走
[00:35.25]それも愛しさの鍵だから
[00:43.98]那也是打开爱意的钥匙啊
[00:43.98]ありふれない恋をしてゆこう
[00:49.39]让我们展开非凡的恋爱吧
[00:49.39]どんな小さなKissも
[00:54.22]无论多么微小的亲吻
[00:54.22]あなたを知るための
[00:57.39]都是了解你的
[00:57.39]手懸かりだから
[01:00.34]重要线索
[01:00.34]僕だけに見せてくれるもの
[01:05.69]只对我展露的那些秘密
[01:05.69]ひとつひとつ数えて
[01:10.70]我要一件件细心珍藏
[01:10.70]あなたのすべてをいつか守れたら
[01:22.28]终有一天能守护你的全部
[01:22.28]あなただけしか見えないのは
[01:26.06]眼中只能映出你的身影
[01:26.06]良いことだろ?
[01:29.98]不是很好吗?
[01:29.98]短編映画の日々の中
[01:38.45]在这部短篇电影的时光里
[01:38.45]たとえのない旅をしてゆこう
[01:43.58]让我们踏上无可比拟的旅程吧
[01:43.58]上手く言えないけれど
[01:48.71]虽然无法用言语形容
[01:48.71]誰にも似ていない僕らになれる
[01:54.92]但我们将成为无可替代的存在
[01:54.92]笑いかける恋を連れてこう
[02:00.23]带着会心微笑的恋情前行吧
[02:00.23]緑の日々の中へ
[02:05.25]迈向葱郁青翠的岁月
[02:05.25]やさしい光その手に携えて
[02:17.18]掌心紧握着温柔的光芒
[02:17.18]僕の胸の中に
[02:21.05]我要在自己的胸膛里
[02:21.05]あなたの海を作るから
[02:26.73]为你创造一片海洋
[02:26.73]涙ひとつも残さずに
[02:32.88]直到能够毫无保留地
[02:32.88]受け止める事が出来る日まで
[03:11.29]包容你每一滴泪水的日子来临
[03:11.29]ありふれない恋をしてゆこう
[03:16.65]让我们展开非凡的恋爱吧
[03:16.65]どんな小さなKissも
[03:21.76]无论多么微小的亲吻
[03:21.76]あなたを知るための
[03:24.68]都是了解你的
[03:24.68]手懸かりだから
[03:27.52]重要线索
[03:27.52]僕だけに見せてくれるもの
[03:32.95]只对我展露的那些秘密
[03:32.95]ひとつひとつ教えて
[03:37.91]请一件件教会我
[03:37.91]あなたのすべてを僕が守りたい
[03:49.45]我想要守护你的全部
[03:49.45]少し前を歩くあなたを守りたい
[03:54.04]想要守护走在前方的你