My Thanks To You - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Noel Gay/Norman Newell
Words have such wonderful meaning
言语蕴含着无尽美好意义
When they're sincere and they're true
当它们真挚而诚恳时
Mine surely are too humble by far
我的话语或许太过平凡
But these words are just for you
但这些字句只为你而写
Why all you mean to me my thanks to you
你对我意味着一切 谨以此感谢你
Why every memory my thanks to you
每个回忆都值得我向你致谢
My thanks for everything we loved to share
感谢我们共享的每份美好
For all the love you bring when you are there
感谢你出现时带来的所有温暖
These foolish words of mine could never say
我这些笨拙的话语 永远无法表达
How slow the hands of time when I'm away
离别时分 时光为何如此缓慢
As years go rolling by my whole life through
岁月流转 贯穿我的一生
I'll give my love and all my thanks to you
我将献上全部的爱与感激予你
As years go rolling by my whole life through
岁月流转 贯穿我的一生
I'll give my love and all my thanks to you
我将献上全部的爱与感激予你
[00:00.00]My Thanks To You - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:06.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.95]Written by:Noel Gay/Norman Newell
[00:13.90]Words have such wonderful meaning
[00:21.70]言语蕴含着无尽美好意义
[00:21.70]When they're sincere and they're true
[00:29.52]当它们真挚而诚恳时
[00:29.52]Mine surely are too humble by far
[00:37.46]我的话语或许太过平凡
[00:37.46]But these words are just for you
[00:46.64]但这些字句只为你而写
[00:46.64]Why all you mean to me my thanks to you
[01:01.09]你对我意味着一切 谨以此感谢你
[01:01.09]Why every memory my thanks to you
[01:12.78]每个回忆都值得我向你致谢
[01:12.78]My thanks for everything we loved to share
[01:25.70]感谢我们共享的每份美好
[01:25.70]For all the love you bring when you are there
[01:37.90]感谢你出现时带来的所有温暖
[01:37.90]These foolish words of mine could never say
[01:51.10]我这些笨拙的话语 永远无法表达
[01:51.10]How slow the hands of time when I'm away
[02:03.54]离别时分 时光为何如此缓慢
[02:03.54]As years go rolling by my whole life through
[02:16.06]岁月流转 贯穿我的一生
[02:16.06]I'll give my love and all my thanks to you
[02:49.17]我将献上全部的爱与感激予你
[02:49.17]As years go rolling by my whole life through
[03:02.23]岁月流转 贯穿我的一生
[03:02.23]I'll give my love and all my thanks to you
[03:07.02]我将献上全部的爱与感激予你