My Way - 范姜明月@涉谷纵横
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Tomo
誰かが言う叶わない願いなんて
若有人说无法实现的愿望
捨ててしまえばいい
索性抛弃掉就好了
誰かが言う讚美歌
若有人唱起赞美歌
世界には何もない
世界便回归虚无
遠い過ぎてく風の色
遥远天际渐逝的风色
だけど夢見ている
但我仍心怀梦想
My wayここから動き出すよ
我的道路 就从这里开始行动吧
言葉ちゃんと伝えきれない
话语总难准确传达心意
My wayこの部屋ドアを開けたなら
我的道路 若推开这房间的门扉
少しは違う景色が見える
便能看见些许不同的风景
空を目てた少年は
仰望天空的少年
自由に飛ぶ鳥を見つめた
凝视着自由翱翔的飞鸟
青く住んだ寂しいね
湛蓝澄澈的寂寞天空
羽根のない天使さ
没有羽翼的天使啊
それになればいい望むなら
若心向往之就去追寻吧
それを望むのなら
若你真心渴望的话
My way道など前にはない
我的道路 前方本无轨迹可循
道を歩んだ奇跡だから
开辟道路即是奇迹本身
My wayこの部屋外に飛び出せば
我的道路 若飞出这房间之外
少しは違う世界が見える
便能看见些许不同的世界
My way朝日は今照らした
我的道路 朝阳此刻正在照耀
僕も君も自由の道を
你我都走在自由之路上
My wayここから動き出せばいい
我的道路 从这里启程就好了
言えない歌をわらないit's my way
唱不尽说不明的这就是我的道路
[00:00.00]My Way - 范姜明月@涉谷纵横
[00:19.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.47]曲:Tomo
[00:38.95]誰かが言う叶わない願いなんて
[00:45.03]若有人说无法实现的愿望
[00:45.03]捨ててしまえばいい
[00:48.39]索性抛弃掉就好了
[00:48.39]誰かが言う讚美歌
[00:53.07]若有人唱起赞美歌
[00:53.07]世界には何もない
[00:57.81]世界便回归虚无
[00:57.81]遠い過ぎてく風の色
[01:07.51]遥远天际渐逝的风色
[01:07.51]だけど夢見ている
[01:12.18]但我仍心怀梦想
[01:12.18]My wayここから動き出すよ
[01:16.82]我的道路 就从这里开始行动吧
[01:16.82]言葉ちゃんと伝えきれない
[01:21.63]话语总难准确传达心意
[01:21.63]My wayこの部屋ドアを開けたなら
[01:26.27]我的道路 若推开这房间的门扉
[01:26.27]少しは違う景色が見える
[01:50.33]便能看见些许不同的风景
[01:50.33]空を目てた少年は
[01:54.87]仰望天空的少年
[01:54.87]自由に飛ぶ鳥を見つめた
[01:59.74]凝视着自由翱翔的飞鸟
[01:59.74]青く住んだ寂しいね
[02:04.39]湛蓝澄澈的寂寞天空
[02:04.39]羽根のない天使さ
[02:09.09]没有羽翼的天使啊
[02:09.09]それになればいい望むなら
[02:18.67]若心向往之就去追寻吧
[02:18.67]それを望むのなら
[02:23.47]若你真心渴望的话
[02:23.47]My way道など前にはない
[02:28.16]我的道路 前方本无轨迹可循
[02:28.16]道を歩んだ奇跡だから
[02:32.85]开辟道路即是奇迹本身
[02:32.85]My wayこの部屋外に飛び出せば
[02:37.58]我的道路 若飞出这房间之外
[02:37.58]少しは違う世界が見える
[02:42.61]便能看见些许不同的世界
[02:42.61]My way朝日は今照らした
[02:47.17]我的道路 朝阳此刻正在照耀
[02:47.17]僕も君も自由の道を
[02:51.85]你我都走在自由之路上
[02:51.85]My wayここから動き出せばいい
[02:56.60]我的道路 从这里启程就好了
[02:56.60]言えない歌をわらないit's my way
[03:01.06]唱不尽说不明的这就是我的道路