The Morning Side Of The Mountain - Tommy Edwards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a girl there was a boy
有位姑娘 有位少年
If they had met they might
若他们曾相遇
Have found a world of joy
或许会拥有无尽欢愉
But she lived on the morning side of the mountain
但她住在晨曦笼罩的山麓
And he lived on the twilight side of the hill
而他栖息在暮色沉沉的丘陵
They never met they never kissed
未曾相逢 未曾相吻
And they will never know
永远无从知晓
What happiness they missed
错失了怎样的幸福
For she lived on the morning side of the mountain
她住在晨曦笼罩的山麓
And he lived on the twilight side of the hill
而他栖息在暮色沉沉的丘陵
For love's a rose that never grows
爱情如玫瑰 若未经晨露亲吻
Without the kiss of the morning dew
便永远无法绽放芬芳
And every jack must have a jill
每个少年都该遇见他的姑娘
To know the thrill of a dream that comes true
才能体会美梦成真的悸动
And you and I are just like they
你我的故事与他们多么相像
For all we know our love is just a kiss away
或许只差一个吻就能触碰爱的光芒
But you are on the morning side of the mountain
你在晨曦笼罩的山那头
And I am on the twilight side of the hill
我在暮色沉沉的岭这端
For love's a rose that never grows
爱情如玫瑰 若未经晨露亲吻
Without the kiss of the morning dew
便永远无法绽放芬芳
And every jack must have a jill
每个少年都该遇见他的姑娘
To know the thrill of a dream that comes true
才能体会美梦成真的悸动
And you and I are just like they
你我的故事与他们多么相像
For all we know our love is just a kiss away
或许只差一个吻就能触碰爱的光芒
But you are on the morning side of the mountain
你在晨曦笼罩的山那头
And I am on the twilight side of the hill
我在暮色沉沉的岭这端
[00:00.00]The Morning Side Of The Mountain - Tommy Edwards
[00:00.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.51]There was a girl there was a boy
[00:07.86]有位姑娘 有位少年
[00:07.86]If they had met they might
[00:09.96]若他们曾相遇
[00:09.96]Have found a world of joy
[00:14.60]或许会拥有无尽欢愉
[00:14.60]But she lived on the morning side of the mountain
[00:20.83]但她住在晨曦笼罩的山麓
[00:20.83]And he lived on the twilight side of the hill
[00:26.50]而他栖息在暮色沉沉的丘陵
[00:26.50]They never met they never kissed
[00:32.81]未曾相逢 未曾相吻
[00:32.81]And they will never know
[00:34.93]永远无从知晓
[00:34.93]What happiness they missed
[00:39.30]错失了怎样的幸福
[00:39.30]For she lived on the morning side of the mountain
[00:45.42]她住在晨曦笼罩的山麓
[00:45.42]And he lived on the twilight side of the hill
[00:50.89]而他栖息在暮色沉沉的丘陵
[00:50.89]For love's a rose that never grows
[00:56.96]爱情如玫瑰 若未经晨露亲吻
[00:56.96]Without the kiss of the morning dew
[01:02.94]便永远无法绽放芬芳
[01:02.94]And every jack must have a jill
[01:09.09]每个少年都该遇见他的姑娘
[01:09.09]To know the thrill of a dream that comes true
[01:15.25]才能体会美梦成真的悸动
[01:15.25]And you and I are just like they
[01:21.51]你我的故事与他们多么相像
[01:21.51]For all we know our love is just a kiss away
[01:28.26]或许只差一个吻就能触碰爱的光芒
[01:28.26]But you are on the morning side of the mountain
[01:34.33]你在晨曦笼罩的山那头
[01:34.33]And I am on the twilight side of the hill
[01:41.60]我在暮色沉沉的岭这端
[01:41.60]For love's a rose that never grows
[01:46.19]爱情如玫瑰 若未经晨露亲吻
[01:46.19]Without the kiss of the morning dew
[01:53.71]便永远无法绽放芬芳
[01:53.71]And every jack must have a jill
[01:58.48]每个少年都该遇见他的姑娘
[01:58.48]To know the thrill of a dream that comes true
[02:04.22]才能体会美梦成真的悸动
[02:04.22]And you and I are just like they
[02:10.81]你我的故事与他们多么相像
[02:10.81]For all we know our love is just a kiss away
[02:17.22]或许只差一个吻就能触碰爱的光芒
[02:17.22]But you are on the morning side of the mountain
[02:23.46]你在晨曦笼罩的山那头
[02:23.46]And I am on the twilight side of the hill
[02:28.05]我在暮色沉沉的岭这端