THE THEME FROM BIG WAVE - 山下達郎 (やました たつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ALAN O'DAY/山下达郎
Out there in the ocean that's my silhouette
远方的海面上 映着我的剪影
Out there waiting where the mountains move
在山峦流动之处 静静守候
I'm all alone but I'm at home
虽孑然一身 却如归故里
Livin' with nothing left to prove
无需向谁证明 我已活得通透
We've got summer right here in our hearts
心中永驻盛夏光芒
And we move with the tide
随潮起潮落徜徉
We just float in the sun 'til the big wave comes
沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
Looking for the pieces of a shattered dream
寻找那破碎梦想的残片
Running out of places to be free
自由之地已无处可寻
No where to go I only know
无处可去 我只知道
I hear the thunder calling me
听见惊雷在召唤着我
We've got summer right here in our hearts
心中永驻盛夏光芒
And we move with the tide
随潮起潮落徜徉
We just float in the sun 'til the big wave comes
沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
There was this girl another world
有位女孩来自异域他乡
But I hear the thunder calling me
但我听见惊雷在召唤我
We've got summer right here in our hearts
心中永驻盛夏光芒
And we move with the tide
随潮起潮落徜徉
We just float in the sun 'til the big wave comes
沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
We've got summer right here in our hearts
心中永驻盛夏光芒
And we move with the tide
随潮起潮落徜徉
We just float in the sun 'til the big wave comes
沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
We've got summer right here in our hearts
心中永驻盛夏光芒
And we move with the tide
随潮起潮落徜徉
We just float in the sun 'til the big wave comes
沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
Then we ride ride ride
我们乘风破浪 勇往直前
[00:00.00]THE THEME FROM BIG WAVE - 山下達郎 (やました たつろう)
[00:07.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.38]Written by:ALAN O'DAY/山下达郎
[00:14.76]Out there in the ocean that's my silhouette
[00:21.82]远方的海面上 映着我的剪影
[00:21.82]Out there waiting where the mountains move
[00:27.92]在山峦流动之处 静静守候
[00:27.92]I'm all alone but I'm at home
[00:36.47]虽孑然一身 却如归故里
[00:36.47]Livin' with nothing left to prove
[00:42.69]无需向谁证明 我已活得通透
[00:42.69]We've got summer right here in our hearts
[00:46.25]心中永驻盛夏光芒
[00:46.25]And we move with the tide
[00:49.74]随潮起潮落徜徉
[00:49.74]We just float in the sun 'til the big wave comes
[00:53.27]沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
[00:53.27]Then we ride ride ride
[01:02.92]我们乘风破浪 勇往直前
[01:02.92]Looking for the pieces of a shattered dream
[01:10.17]寻找那破碎梦想的残片
[01:10.17]Running out of places to be free
[01:16.19]自由之地已无处可寻
[01:16.19]No where to go I only know
[01:24.95]无处可去 我只知道
[01:24.95]I hear the thunder calling me
[01:30.99]听见惊雷在召唤着我
[01:30.99]We've got summer right here in our hearts
[01:34.47]心中永驻盛夏光芒
[01:34.47]And we move with the tide
[01:38.11]随潮起潮落徜徉
[01:38.11]We just float in the sun 'til the big wave comes
[01:41.55]沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
[01:41.55]Then we ride ride ride
[02:11.79]我们乘风破浪 勇往直前
[02:11.79]There was this girl another world
[02:20.23]有位女孩来自异域他乡
[02:20.23]But I hear the thunder calling me
[02:26.43]但我听见惊雷在召唤我
[02:26.43]We've got summer right here in our hearts
[02:29.99]心中永驻盛夏光芒
[02:29.99]And we move with the tide
[02:33.58]随潮起潮落徜徉
[02:33.58]We just float in the sun 'til the big wave comes
[02:37.06]沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
[02:37.06]Then we ride ride ride
[02:40.65]我们乘风破浪 勇往直前
[02:40.65]Then we ride ride ride
[02:44.38]我们乘风破浪 勇往直前
[02:44.38]Then we ride ride ride
[02:51.55]我们乘风破浪 勇往直前
[02:51.55]We've got summer right here in our hearts
[02:54.95]心中永驻盛夏光芒
[02:54.95]And we move with the tide
[02:58.58]随潮起潮落徜徉
[02:58.58]We just float in the sun 'til the big wave comes
[03:02.16]沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
[03:02.16]Then we ride ride ride
[03:07.71]我们乘风破浪 勇往直前
[03:07.71]We've got summer right here in our hearts
[03:11.05]心中永驻盛夏光芒
[03:11.05]And we move with the tide
[03:14.74]随潮起潮落徜徉
[03:14.74]We just float in the sun 'til the big wave comes
[03:18.16]沐浴暖阳漂浮 静候巨浪来临
[03:18.16]Then we ride ride ride
[03:23.02]我们乘风破浪 勇往直前