Dry Bread - Hank Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chuck Harding/Hank Thompson
Don't be fooled by big blue eyes
别被她那双蓝眼睛迷惑
By a smile or a golden curl
别因她的笑容或金发倾倒
Cause she'll love you now
此刻她或许爱你
And then break every vow
转眼便背弃誓言
'Cause she's just a honky tonk girl
她只是个酒吧浪荡女
Don't be fooled by kisses
别被那些亲吻欺骗
Or arms that hold you tight
别贪恋紧拥的臂弯
There will be another
明日她就会另寻新欢
In her arms tomorrow night
明晚她将拥谁入怀
Hearts to her are toy tops
真心对她只是旋转的陀螺
She likes to watch 'em whirl
她最爱看它们团团转
'Cause she's just a honky tonk girl
她只是个酒吧浪荡女
You can never change her ways
你永远改变不了她的本性
Though you give her all the world
就算给她整个世界
She's got more than one or two
她身边从不缺追求者
And each day there's someone new
每天都有新欢相伴
'Cause she's just a honky tonk girl
她只是个酒吧浪荡女
Breaking hearts to her
玩弄人心
Is just a way of having fun
不过是她的消遣游戏
She thinks every man's a fool
她视每个男人为蠢货
And you're another one
而你也只是其中之一
She knows all the arts of love
深谙爱情的伎俩
She'll give your heart a twirl
轻易就能让你神魂颠倒
'Cause she's just a honky tonk girl
她只是个酒吧浪荡女
Don't be fooled by kisses
别被那些亲吻欺骗
Or arms that hold you tight
别贪恋紧拥的臂弯
There will be another
明日她就会另寻新欢
In her arms tomorrow night
明晚她将拥谁入怀
Hearts to her are toy tops
真心对她只是旋转的陀螺
She likes to watch 'em whirl
她最爱看它们团团转
'Cause she's just a honky tonk girl
她只是个酒吧浪荡女
[00:00.00]Dry Bread - Hank Thompson
[00:20.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.31]Written by:Chuck Harding/Hank Thompson
[00:40.62]Don't be fooled by big blue eyes
[00:45.60]别被她那双蓝眼睛迷惑
[00:45.60]By a smile or a golden curl
[00:50.91]别因她的笑容或金发倾倒
[00:50.91]Cause she'll love you now
[00:53.09]此刻她或许爱你
[00:53.09]And then break every vow
[00:56.04]转眼便背弃誓言
[00:56.04]'Cause she's just a honky tonk girl
[01:01.48]她只是个酒吧浪荡女
[01:01.48]Don't be fooled by kisses
[01:03.65]别被那些亲吻欺骗
[01:03.65]Or arms that hold you tight
[01:06.45]别贪恋紧拥的臂弯
[01:06.45]There will be another
[01:08.38]明日她就会另寻新欢
[01:08.38]In her arms tomorrow night
[01:11.53]明晚她将拥谁入怀
[01:11.53]Hearts to her are toy tops
[01:13.84]真心对她只是旋转的陀螺
[01:13.84]She likes to watch 'em whirl
[01:16.32]她最爱看它们团团转
[01:16.32]'Cause she's just a honky tonk girl
[01:21.24]她只是个酒吧浪荡女
[01:21.24]You can never change her ways
[01:26.30]你永远改变不了她的本性
[01:26.30]Though you give her all the world
[01:31.29]就算给她整个世界
[01:31.29]She's got more than one or two
[01:33.86]她身边从不缺追求者
[01:33.86]And each day there's someone new
[01:36.71]每天都有新欢相伴
[01:36.71]'Cause she's just a honky tonk girl
[01:42.08]她只是个酒吧浪荡女
[01:42.08]Breaking hearts to her
[01:43.61]玩弄人心
[01:43.61]Is just a way of having fun
[01:47.01]不过是她的消遣游戏
[01:47.01]She thinks every man's a fool
[01:49.36]她视每个男人为蠢货
[01:49.36]And you're another one
[01:52.06]而你也只是其中之一
[01:52.06]She knows all the arts of love
[01:54.34]深谙爱情的伎俩
[01:54.34]She'll give your heart a twirl
[01:56.84]轻易就能让你神魂颠倒
[01:56.84]'Cause she's just a honky tonk girl
[02:22.47]她只是个酒吧浪荡女
[02:22.47]Don't be fooled by kisses
[02:24.63]别被那些亲吻欺骗
[02:24.63]Or arms that hold you tight
[02:27.46]别贪恋紧拥的臂弯
[02:27.46]There will be another
[02:29.34]明日她就会另寻新欢
[02:29.34]In her arms tomorrow night
[02:32.45]明晚她将拥谁入怀
[02:32.45]Hearts to her are toy tops
[02:34.78]真心对她只是旋转的陀螺
[02:34.78]She likes to watch 'em whirl
[02:37.31]她最爱看它们团团转
[02:37.31]'Cause she's just a honky tonk girl
[02:42.03]她只是个酒吧浪荡女