Chasing Cars - Sara Kempe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We'll do it all
我们将一起经历一切
Everything
所有的一切
On our own
只属于我们
We don't need
我们不需要
Anything
任何东西
Or anyone
或任何人
If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
如果我仅仅躺在这里
Would you lie with me
你愿意与我共枕吗
And just forget the world
暂时忘却这纷扰的世界
I don't quite know
我并不太清楚
How to say
该如何表达
How I feel
我内心的感受
Those three words
那三个字
Are said too much
被说得太多
They're not enough
却仍显不足
If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
如果我仅仅躺在这里
Would you lie with me
你愿意与我共枕吗
And just forget the world
暂时忘却这纷扰的世界
Forget what we're told
忘却那些被灌输的言语
Before we get too old
在我们还未老去之前
Show me a garden
带我看看那座花园
That's bursting into life
那里正绽放着生机
Let's waste time
让我们虚度时光
Chasing cars
追逐着幻影
Around our heads
在脑海中盘旋
If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
如果我仅仅躺在这里
Would you lie with me
你愿意与我共枕吗
And just forget the world
暂时忘却这纷扰的世界
Forget what we're told
忘却那些被灌输的言语
Before we get too old
在我们还未老去之前
Show me a garden
带我看看那座花园
That's bursting into life
那里正绽放着生机
If I lay here
如果我躺在这里
If I just lay here
如果我仅仅躺在这里
Would you lie with me
你愿意与我共枕吗
And just forget the world
一起忘却这世界
[00:00.00]Chasing Cars - Sara Kempe
[00:02.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.60]We'll do it all
[00:11.21]我们将一起经历一切
[00:11.21]Everything
[00:16.47]所有的一切
[00:16.47]On our own
[00:21.09]只属于我们
[00:21.09]We don't need
[00:29.83]我们不需要
[00:29.83]Anything
[00:33.62]任何东西
[00:33.62]Or anyone
[00:39.14]或任何人
[00:39.14]If I lay here
[00:43.94]如果我躺在这里
[00:43.94]If I just lay here
[00:49.45]如果我仅仅躺在这里
[00:49.45]Would you lie with me
[00:53.32]你愿意与我共枕吗
[00:53.32]And just forget the world
[01:02.48]暂时忘却这纷扰的世界
[01:02.48]I don't quite know
[01:07.02]我并不太清楚
[01:07.02]How to say
[01:11.39]该如何表达
[01:11.39]How I feel
[01:15.29]我内心的感受
[01:15.29]Those three words
[01:24.08]那三个字
[01:24.08]Are said too much
[01:29.41]被说得太多
[01:29.41]They're not enough
[01:34.17]却仍显不足
[01:34.17]If I lay here
[01:39.03]如果我躺在这里
[01:39.03]If I just lay here
[01:44.91]如果我仅仅躺在这里
[01:44.91]Would you lie with me
[01:48.30]你愿意与我共枕吗
[01:48.30]And just forget the world
[01:51.52]暂时忘却这纷扰的世界
[01:51.52]Forget what we're told
[01:57.14]忘却那些被灌输的言语
[01:57.14]Before we get too old
[02:03.60]在我们还未老去之前
[02:03.60]Show me a garden
[02:06.54]带我看看那座花园
[02:06.54]That's bursting into life
[02:13.13]那里正绽放着生机
[02:13.13]Let's waste time
[02:21.93]让我们虚度时光
[02:21.93]Chasing cars
[02:25.91]追逐着幻影
[02:25.91]Around our heads
[02:29.36]在脑海中盘旋
[02:29.36]If I lay here
[02:34.54]如果我躺在这里
[02:34.54]If I just lay here
[02:40.09]如果我仅仅躺在这里
[02:40.09]Would you lie with me
[02:43.93]你愿意与我共枕吗
[02:43.93]And just forget the world
[02:46.93]暂时忘却这纷扰的世界
[02:46.93]Forget what we're told
[02:52.35]忘却那些被灌输的言语
[02:52.35]Before we get too old
[02:57.92]在我们还未老去之前
[02:57.92]Show me a garden
[03:01.77]带我看看那座花园
[03:01.77]That's bursting into life
[03:05.44]那里正绽放着生机
[03:05.44]If I lay here
[03:11.05]如果我躺在这里
[03:11.05]If I just lay here
[03:16.08]如果我仅仅躺在这里
[03:16.08]Would you lie with me
[03:20.77]你愿意与我共枕吗
[03:20.77]And just forget the world
[03:25.08]一起忘却这世界