Dragonflies - Red House Painters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the first you spoke of it
这是你第一次提及此事
In your black magic house in a cold damp attic
在你那阴冷潮湿的阁楼里 充满黑色魔法的屋子
Two windows stare at us like eyes
两扇窗户如眼睛般注视着我们
Behind them December's dark early morning sky
窗后是十二月漆黑的黎明天空
And a couple of dead trees
还有几棵枯死的树
With their ornamental stars
挂着装饰用的星星
I thought by now that I figured your head out
我以为我已读懂你的心思
Until now I thought I figured your body out
直到现在 我以为我已了解你的身体
So please help me to understand
请帮我解开这困惑
Because I love you more than anyone
因我爱你胜过世间万千
I wonder in what fields today
不知今日你流连何方田野
You're chasing dragonflies at play
是否正追逐嬉戏的蜻蜓
My little lost girl so far away
我迷途的姑娘啊 远在天边
I wonder in what fields today
不知今日你流连何方田野
You're chasing dragonflies at play
是否正追逐嬉戏的蜻蜓
My little lost girl so far away
我迷途的姑娘啊 远在天边
This is the first you
这是第一次你
This is the first you spoke of it
这是你第一次提及此事
This is the first you
这是第一次你
This is the first you spoke of it
这是你第一次提及此事
[00:00.00]Dragonflies - Red House Painters
[00:50.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.67]This is the first you spoke of it
[00:56.49]这是你第一次提及此事
[00:56.49]In your black magic house in a cold damp attic
[01:05.28]在你那阴冷潮湿的阁楼里 充满黑色魔法的屋子
[01:05.28]Two windows stare at us like eyes
[01:10.84]两扇窗户如眼睛般注视着我们
[01:10.84]Behind them December's dark early morning sky
[01:20.20]窗后是十二月漆黑的黎明天空
[01:20.20]And a couple of dead trees
[01:34.38]还有几棵枯死的树
[01:34.38]With their ornamental stars
[01:55.49]挂着装饰用的星星
[01:55.49]I thought by now that I figured your head out
[02:01.64]我以为我已读懂你的心思
[02:01.64]Until now I thought I figured your body out
[02:07.99]直到现在 我以为我已了解你的身体
[02:07.99]So please help me to understand
[02:22.43]请帮我解开这困惑
[02:22.43]Because I love you more than anyone
[02:28.42]因我爱你胜过世间万千
[02:28.42]I wonder in what fields today
[02:35.18]不知今日你流连何方田野
[02:35.18]You're chasing dragonflies at play
[02:41.66]是否正追逐嬉戏的蜻蜓
[02:41.66]My little lost girl so far away
[02:54.51]我迷途的姑娘啊 远在天边
[02:54.51]I wonder in what fields today
[03:02.24]不知今日你流连何方田野
[03:02.24]You're chasing dragonflies at play
[03:08.58]是否正追逐嬉戏的蜻蜓
[03:08.58]My little lost girl so far away
[03:21.44]我迷途的姑娘啊 远在天边
[03:21.44]This is the first you
[03:28.22]这是第一次你
[03:28.22]This is the first you spoke of it
[03:35.00]这是你第一次提及此事
[03:35.00]This is the first you
[03:41.80]这是第一次你
[03:41.80]This is the first you spoke of it
[03:46.08]这是你第一次提及此事