Papa He Said - Genesis (创世纪乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh papa he said you must turn the lights down low
父亲说 你必须把灯光调暗
Oh papa he said that way no one will ever know
父亲说 这样无人会知晓
And papa he said what kind of trouble are you in
父亲问 你惹上了什么麻烦
Well papa he said you must go down on your knees
父亲命令 你必须跪下双膝
Oh papa he said you must do what it takes to please
父亲说 你要不惜代价取悦他人
Papa he said if you've done everything I've told you to
父亲说 若你已照我说的做
And I've never had the feeling in the past
可我从未有过这般感受
And I never felt I needed to impress
也从不觉得需要讨好谁
I should know
我早该明白
Well papa he said you must walk up the hill
父亲说 你必须攀上那座山岗
Oh papa he said if you don't someone else will
父亲说 若你不去 自有人会顶上
Papa he said if you've done everything I've told you to
父亲说 若你已照我说的做
And I've never had the feeling in the past
可我从未有过这般感受
And I've never felt I needed to impress
也从不觉得需要讨好谁
Well papa he said you must turn the lights down low
父亲说 你得把灯光调暗
Oh papa he said that way no one will ever know
父亲说 这样无人会知晓
Papa he said if you follow him wherever he may go don't say no
父亲说若你追随他的脚步 就莫要违抗
Oh papa he said you must walk up the hill
父亲说必须攀上那座山岗
Papa he said if you don't no one else will
父亲说若你拒绝 便无人会替你担当
No one else will
再无人会替你担当
Turn the lights down low
将灯火捻得幽暗
No one will know
就无人会知晓
Turn the lights down low
将灯火捻得幽暗
The lights down low
让灯火幽暗
[00:00.00]Papa He Said - Genesis (创世纪乐团)
[00:25.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.06]Oh papa he said you must turn the lights down low
[00:33.36]父亲说 你必须把灯光调暗
[00:33.36]Oh papa he said that way no one will ever know
[00:41.81]父亲说 这样无人会知晓
[00:41.81]And papa he said what kind of trouble are you in
[00:54.16]父亲问 你惹上了什么麻烦
[00:54.16]Well papa he said you must go down on your knees
[01:02.60]父亲命令 你必须跪下双膝
[01:02.60]Oh papa he said you must do what it takes to please
[01:11.16]父亲说 你要不惜代价取悦他人
[01:11.16]Papa he said if you've done everything I've told you to
[01:22.10]父亲说 若你已照我说的做
[01:22.10]And I've never had the feeling in the past
[01:28.41]可我从未有过这般感受
[01:28.41]And I never felt I needed to impress
[01:36.22]也从不觉得需要讨好谁
[01:36.22]I should know
[01:44.19]我早该明白
[01:44.19]Well papa he said you must walk up the hill
[01:52.69]父亲说 你必须攀上那座山岗
[01:52.69]Oh papa he said if you don't someone else will
[02:01.26]父亲说 若你不去 自有人会顶上
[02:01.26]Papa he said if you've done everything I've told you to
[02:12.17]父亲说 若你已照我说的做
[02:12.17]And I've never had the feeling in the past
[02:18.44]可我从未有过这般感受
[02:18.44]And I've never felt I needed to impress
[02:59.37]也从不觉得需要讨好谁
[02:59.37]Well papa he said you must turn the lights down low
[03:08.01]父亲说 你得把灯光调暗
[03:08.01]Oh papa he said that way no one will ever know
[03:16.43]父亲说 这样无人会知晓
[03:16.43]Papa he said if you follow him wherever he may go don't say no
[03:28.72]父亲说若你追随他的脚步 就莫要违抗
[03:28.72]Oh papa he said you must walk up the hill
[03:37.10]父亲说必须攀上那座山岗
[03:37.10]Papa he said if you don't no one else will
[03:45.56]父亲说若你拒绝 便无人会替你担当
[03:45.56]No one else will
[03:49.24]再无人会替你担当
[03:49.24]Turn the lights down low
[03:53.88]将灯火捻得幽暗
[03:53.88]No one will know
[03:57.04]就无人会知晓
[03:57.04]Turn the lights down low
[04:01.99]将灯火捻得幽暗
[04:01.99]The lights down low
[04:06.10]让灯火幽暗