Before the Leaving - Alela Diane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are four white walls in every damn hotel
每间该死的酒店都有四面白墙
A light by the bed stains on the floor
床头一盏灯 地板上斑驳的痕迹
And it's here I will wait out the storm
我就在这里静候风暴平息
Killing time on the fringes again
又一次在边缘消磨时光
Before the leaving before the leaving
在离别之前 在离别之前
There are big trucks that wind and I'd trade them for ours
重型卡车蜿蜒而行 我多想换成我们的车
Side by side we pass through towns we'll never see
并肩穿过那些永不会再见的小镇
And it's here I will wait out the storm
我就在这里静候风暴平息
Killing time on the fringes again
又一次在边缘消磨时光
Before the leaving before the leaving
在离别之前 在离别之前
There are red velvet seats in the windowless rooms
无窗的房间里摆着红丝绒座椅
A curtain to draw and faces to please
拉上窗帘 强颜欢笑
And it's here I will wait out the storm
我就在这里静候风暴平息
Killing time on the fringes again
又一次在边缘消磨时光
Before the leaving before the leaving
在离别之前 在离别之前
Tarmac the freight fortress the fate
柏油路承载货物 命运筑成堡垒
Scarlet red leaves the cobblestone streets
猩红落叶铺满鹅卵石街道
The city the field the channel the cape
城市 原野 海峡 海角
The smell of cold smoke tunnels through slate
冷烟气息穿透石板缭绕
It's all brought us back
这一切将我们带回过往
Now there's wood that you stacked
如今门前堆着你劈好的柴
And it's on our front porch
静静躺在门廊
And it's staring me down
它凝视着我
And it tells me you left
诉说你已离开
[00:00.00]Before the Leaving - Alela Diane
[00:05.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.27]There are four white walls in every damn hotel
[00:10.57]每间该死的酒店都有四面白墙
[00:10.57]A light by the bed stains on the floor
[00:15.32]床头一盏灯 地板上斑驳的痕迹
[00:15.32]And it's here I will wait out the storm
[00:20.93]我就在这里静候风暴平息
[00:20.93]Killing time on the fringes again
[00:26.86]又一次在边缘消磨时光
[00:26.86]Before the leaving before the leaving
[00:37.19]在离别之前 在离别之前
[00:37.19]There are big trucks that wind and I'd trade them for ours
[00:42.06]重型卡车蜿蜒而行 我多想换成我们的车
[00:42.06]Side by side we pass through towns we'll never see
[00:47.93]并肩穿过那些永不会再见的小镇
[00:47.93]And it's here I will wait out the storm
[00:52.76]我就在这里静候风暴平息
[00:52.76]Killing time on the fringes again
[00:58.62]又一次在边缘消磨时光
[00:58.62]Before the leaving before the leaving
[01:09.29]在离别之前 在离别之前
[01:09.29]There are red velvet seats in the windowless rooms
[01:14.34]无窗的房间里摆着红丝绒座椅
[01:14.34]A curtain to draw and faces to please
[01:18.77]拉上窗帘 强颜欢笑
[01:18.77]And it's here I will wait out the storm
[01:24.64]我就在这里静候风暴平息
[01:24.64]Killing time on the fringes again
[01:30.51]又一次在边缘消磨时光
[01:30.51]Before the leaving before the leaving
[01:42.48]在离别之前 在离别之前
[01:42.48]Tarmac the freight fortress the fate
[01:52.22]柏油路承载货物 命运筑成堡垒
[01:52.22]Scarlet red leaves the cobblestone streets
[02:02.16]猩红落叶铺满鹅卵石街道
[02:02.16]The city the field the channel the cape
[02:12.27]城市 原野 海峡 海角
[02:12.27]The smell of cold smoke tunnels through slate
[02:22.60]冷烟气息穿透石板缭绕
[02:22.60]It's all brought us back
[02:28.53]这一切将我们带回过往
[02:28.53]Now there's wood that you stacked
[02:32.34]如今门前堆着你劈好的柴
[02:32.34]And it's on our front porch
[02:35.59]静静躺在门廊
[02:35.59]And it's staring me down
[02:37.20]它凝视着我
[02:37.20]And it tells me you left
[02:42.02]诉说你已离开