せんたくき - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:石崎ひゅーい
作曲:石崎ひゅーい
洗濯機をぐるぐるまわすよな
洗衣机在咕噜咕噜地转动着
そんな生活にあきあきしちゃってさ
对这般生活早已感到厌倦不堪
ウキウキドキドキしたくてさ
渴望雀跃不已 心跳加速不止
あの真っ暗だった部屋から飛び出した
从那漆黑一片的房间纵身逃离
僕はどこにいたって見えない星
无论身处何方都望不见的星辰
天体観測機でも無理だよ
纵使天体观测仪也无能为力
海のスイミーみたいな星
如同海中那条小黑鱼般的星球
みたいな星、みたいな星
那样的星球、那样的星球
え?どんな星?
咦?是怎样的星球呢?
まっしろなシーツにぐるぐるくるまって
被纯白床单一圈圈缠绕包裹
あいつ大好きだったロックンロール忘れたか
难道你忘了曾最爱的摇滚乐吗
あせあせギリギリ追いついた
汗流浃背拼命追赶终于赶上
各駅に揺られあてもなく滑る
在各站电车摇晃中漫无目的地滑行
僕はどこにいたって見えない星
无论身处何方都望不见的星辰
天体観測機でも無理だよ
纵使天体观测仪也无能为力
赤い林檎みたいな星
宛若鲜红苹果般的星球
みたいな星、みたいな星
那样的星球、那样的星球
え?どんな星?
咦?是怎样的星球呢?
みたいな星、みたいな星
那样的星球、那样的星球
みたいな星、みたいな星
那样的星球、那样的星球
え?どんな星?
咦?是怎样的星球呢?
おわり
终
[00:00.00]せんたくき - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
[00:06.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.51]作詞:石崎ひゅーい
[00:13.03]作曲:石崎ひゅーい
[00:19.55]洗濯機をぐるぐるまわすよな
[00:25.30]洗衣机在咕噜咕噜地转动着
[00:25.30]そんな生活にあきあきしちゃってさ
[00:33.43]对这般生活早已感到厌倦不堪
[00:33.43]ウキウキドキドキしたくてさ
[00:39.41]渴望雀跃不已 心跳加速不止
[00:39.41]あの真っ暗だった部屋から飛び出した
[00:46.53]从那漆黑一片的房间纵身逃离
[00:46.53]僕はどこにいたって見えない星
[00:54.76]无论身处何方都望不见的星辰
[00:54.76]天体観測機でも無理だよ
[00:59.57]纵使天体观测仪也无能为力
[00:59.57]海のスイミーみたいな星
[01:07.81]如同海中那条小黑鱼般的星球
[01:07.81]みたいな星、みたいな星
[01:21.48]那样的星球、那样的星球
[01:21.48]え?どんな星?
[01:28.15]咦?是怎样的星球呢?
[01:28.15]まっしろなシーツにぐるぐるくるまって
[01:35.02]被纯白床单一圈圈缠绕包裹
[01:35.02]あいつ大好きだったロックンロール忘れたか
[01:42.77]难道你忘了曾最爱的摇滚乐吗
[01:42.77]あせあせギリギリ追いついた
[01:48.57]汗流浃背拼命追赶终于赶上
[01:48.57]各駅に揺られあてもなく滑る
[01:55.54]在各站电车摇晃中漫无目的地滑行
[01:55.54]僕はどこにいたって見えない星
[02:03.58]无论身处何方都望不见的星辰
[02:03.58]天体観測機でも無理だよ
[02:08.33]纵使天体观测仪也无能为力
[02:08.33]赤い林檎みたいな星
[02:16.31]宛若鲜红苹果般的星球
[02:16.31]みたいな星、みたいな星
[02:29.91]那样的星球、那样的星球
[02:29.91]え?どんな星?
[02:36.84]咦?是怎样的星球呢?
[02:36.84]みたいな星、みたいな星
[02:50.54]那样的星球、那样的星球
[02:50.54]みたいな星、みたいな星
[03:04.32]那样的星球、那样的星球
[03:04.32]え?どんな星?
[03:11.93]咦?是怎样的星球呢?
[03:11.93]おわり
[03:16.09]终