Time To Kill - Tommy Steele and the Steelmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time to kill
时间难熬
Well it's 'round about a million hours of ill
仿佛有百万个小时的煎熬
I've got a certain date at eight
我有个约会定在八点
That's almost a day away
那几乎还有一整天
Time to kill
时间难熬
What to do
该做些什么
Till that moment I look forward to
直到我期待的那一刻到来
I walk the pavements all alone
我独自漫步在街头
Miss the cracks in every stone
留意着每一块石头的裂缝
Time to kill
时间难熬
Everywhere I see the time staring down at me
无论何处,时间都在凝视着我
Will it never be the time that I long to see
那期待的时刻何时才能到来
Fast clocks slow clocks
快钟慢钟
Go clocks go clocks
走钟走钟
Time to kill
时间难熬
Time time endless time to kill
时间 时间 无尽的时光需要消磨
I'm on the move and time is standin' still
我四处游荡 时间却仿佛停滞不前
Can't think of one more thing to do
再也想不出还有什么可做
What did Rip Van Winkle do
瑞普·凡·温克尔当年做了什么
Time time time to kill
时间 时间 时光需要消磨
Tick tock tick away the day
滴答 滴答 一天就这样流逝
Soon come the time I won't care what to say
很快那个时刻就会到来 我无需在意该说什么
Oh hurry hurry I can't wait
哦 快些 快些 我迫不及待
Till I make that date at eight
直到八点的约会来临
I got time to kill
我无所事事
Time to kill
时间难熬
Time to kill
时间难熬
[00:00.00]Time To Kill - Tommy Steele and the Steelmen
[00:05.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.92]Time to kill
[00:10.91]时间难熬
[00:10.91]Well it's 'round about a million hours of ill
[00:16.74]仿佛有百万个小时的煎熬
[00:16.74]I've got a certain date at eight
[00:19.39]我有个约会定在八点
[00:19.39]That's almost a day away
[00:22.01]那几乎还有一整天
[00:22.01]Time to kill
[00:27.59]时间难熬
[00:27.59]What to do
[00:32.77]该做些什么
[00:32.77]Till that moment I look forward to
[00:38.61]直到我期待的那一刻到来
[00:38.61]I walk the pavements all alone
[00:41.34]我独自漫步在街头
[00:41.34]Miss the cracks in every stone
[00:44.07]留意着每一块石头的裂缝
[00:44.07]Time to kill
[00:49.52]时间难熬
[00:49.52]Everywhere I see the time staring down at me
[00:54.79]无论何处,时间都在凝视着我
[00:54.79]Will it never be the time that I long to see
[01:00.21]那期待的时刻何时才能到来
[01:00.21]Fast clocks slow clocks
[01:02.89]快钟慢钟
[01:02.89]Go clocks go clocks
[01:05.57]走钟走钟
[01:05.57]Time to kill
[01:13.21]时间难熬
[01:13.21]Time time endless time to kill
[01:17.06]时间 时间 无尽的时光需要消磨
[01:17.06]I'm on the move and time is standin' still
[01:21.18]我四处游荡 时间却仿佛停滞不前
[01:21.18]Can't think of one more thing to do
[01:23.31]再也想不出还有什么可做
[01:23.31]What did Rip Van Winkle do
[01:25.17]瑞普·凡·温克尔当年做了什么
[01:25.17]Time time time to kill
[01:29.45]时间 时间 时光需要消磨
[01:29.45]Tick tock tick away the day
[01:33.44]滴答 滴答 一天就这样流逝
[01:33.44]Soon come the time I won't care what to say
[01:37.53]很快那个时刻就会到来 我无需在意该说什么
[01:37.53]Oh hurry hurry I can't wait
[01:39.78]哦 快些 快些 我迫不及待
[01:39.78]Till I make that date at eight
[01:41.68]直到八点的约会来临
[01:41.68]I got time to kill
[01:45.89]我无所事事
[01:45.89]Time to kill
[01:48.50]时间难熬
[01:48.50]Time to kill
[01:53.05]时间难熬