Fear and Trembling - Every Time I Die
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Though it may haunt us and break our hearts
纵使阴魂不散 令我们心碎欲绝
Death cannot tear us apart
死亡也无法将我们分离
Though it may haunt us and break our hearts
纵使阴魂不散 令我们心碎欲绝
Death cannot tear us apart
死亡也无法将我们分离
I'll wait for an omen
我将静候预兆降临
A sign that I'm chosen
等待天命选中我的印记
Then I'll crack that reaper safe with my bare hands
徒手也要劈开死神的保险柜
A trespass
这是僭越天命的逆行
My horror was holy
我的恐惧如此神圣
When I robbed two early graves I was sick with grief
当我盗掘两座新坟 悲痛欲绝
Bruised deep
伤痕累累
The desert was lonely
荒漠如此孤寂
I either took a leap of faith or I jumped ship
我选择孤注一掷 或就此沉沦
I admit I offered my only just to crash those pearly gates
我承认献出所有 只为冲破天堂之门
Hands up hands up
高举双手 高举双手
Heaven's been raided
天堂已被攻陷
Creator created
造物主创造了万物
Heaven's been raided
天堂已被攻陷
Creator created
造物主创造了万物
I am sorry it's not right
抱歉 这并不正确
But you are mine to sacrifice
但你是值得我牺牲的存在
I was hopeless I was tired
我曾绝望 我曾疲惫
And we all kill to survive
我们都在杀戮中求生
Sacrifice
牺牲
Kill to survive
为生存而杀戮
Kill to survive
为生存而杀戮
I am sorry it's not right
抱歉 这并不正确
But you are mine to sacrifice
但你是值得我牺牲的存在
I was hopeless I was tired
我曾绝望 我曾疲惫
And we all kill to survive
我们都在杀戮中求生
Sacrifice
牺牲
Kill to survive
为生存而杀戮
Kill to survive
为生存而杀戮
Sacrifice
牺牲
Kill to survive
为生存而杀戮
Though it may haunt us and break our hearts
纵使阴魂不散 令我们心碎欲绝
Death cannot tear us apart
死亡也无法将我们分离
[00:00.00]Fear and Trembling - Every Time I Die
[00:28.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.51]Though it may haunt us and break our hearts
[00:34.29]纵使阴魂不散 令我们心碎欲绝
[00:34.29]Death cannot tear us apart
[00:40.07]死亡也无法将我们分离
[00:40.07]Though it may haunt us and break our hearts
[00:46.08]纵使阴魂不散 令我们心碎欲绝
[00:46.08]Death cannot tear us apart
[00:58.40]死亡也无法将我们分离
[00:58.40]I'll wait for an omen
[00:59.93]我将静候预兆降临
[00:59.93]A sign that I'm chosen
[01:01.56]等待天命选中我的印记
[01:01.56]Then I'll crack that reaper safe with my bare hands
[01:07.01]徒手也要劈开死神的保险柜
[01:07.01]A trespass
[01:08.62]这是僭越天命的逆行
[01:08.62]My horror was holy
[01:10.74]我的恐惧如此神圣
[01:10.74]When I robbed two early graves I was sick with grief
[01:15.77]当我盗掘两座新坟 悲痛欲绝
[01:15.77]Bruised deep
[01:18.97]伤痕累累
[01:18.97]The desert was lonely
[01:20.98]荒漠如此孤寂
[01:20.98]I either took a leap of faith or I jumped ship
[01:25.99]我选择孤注一掷 或就此沉沦
[01:25.99]I admit I offered my only just to crash those pearly gates
[01:32.51]我承认献出所有 只为冲破天堂之门
[01:32.51]Hands up hands up
[01:37.87]高举双手 高举双手
[01:37.87]Heaven's been raided
[01:39.40]天堂已被攻陷
[01:39.40]Creator created
[01:41.14]造物主创造了万物
[01:41.14]Heaven's been raided
[01:42.45]天堂已被攻陷
[01:42.45]Creator created
[01:45.38]造物主创造了万物
[01:45.38]I am sorry it's not right
[01:48.03]抱歉 这并不正确
[01:48.03]But you are mine to sacrifice
[01:50.97]但你是值得我牺牲的存在
[01:50.97]I was hopeless I was tired
[01:53.81]我曾绝望 我曾疲惫
[01:53.81]And we all kill to survive
[01:59.98]我们都在杀戮中求生
[01:59.98]Sacrifice
[02:04.73]牺牲
[02:04.73]Kill to survive
[02:06.48]为生存而杀戮
[02:06.48]Kill to survive
[02:08.68]为生存而杀戮
[02:08.68]I am sorry it's not right
[02:11.14]抱歉 这并不正确
[02:11.14]But you are mine to sacrifice
[02:13.91]但你是值得我牺牲的存在
[02:13.91]I was hopeless I was tired
[02:16.86]我曾绝望 我曾疲惫
[02:16.86]And we all kill to survive
[02:23.71]我们都在杀戮中求生
[02:23.71]Sacrifice
[02:27.91]牺牲
[02:27.91]Kill to survive
[02:29.82]为生存而杀戮
[02:29.82]Kill to survive
[02:35.63]为生存而杀戮
[02:35.63]Sacrifice
[02:41.51]牺牲
[02:41.51]Kill to survive
[02:43.27]为生存而杀戮
[02:43.27]Though it may haunt us and break our hearts
[02:49.23]纵使阴魂不散 令我们心碎欲绝
[02:49.23]Death cannot tear us apart
[02:54.02]死亡也无法将我们分离