奇迹歌词网

[00:00.00]Eileen Óg - The Shannon Singers [00:09.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.14]Eileen og and that the darling's name is [00:12.54]艾琳，那是她的芳名 [00:12.54]And through the barony her features the were famous [00:16.11]她的容颜在整个领地都闻名遐迩 [00:16.11]If we loved her then who was there to blame us [00:19.59]若我们爱她，又有谁能责怪我们 [00:19.59]For wasn't she the pride of petravore [00:23.11]她不就是佩特罗尔的骄傲吗 [00:23.11]But her beauty made us all look so shy [00:27.04]但她的美貌让我们都自惭形秽 [00:27.04]Not a man could look her in the eye [00:30.31]无人敢直视她的双眼 [00:30.31]Boys o boys sure that's the reason why [00:33.46]小伙子们啊，这就是原因 [00:33.46]We're in mourning for the pride of petravore [00:44.55]我们为佩特罗尔的骄傲而哀悼 [00:44.55]Friday at the fair of ballintubber [00:48.00]星期五在巴林图伯集市上 [00:48.00]Eileen met mcgrath the cattle jobber [00:51.60]艾琳遇到了牛贩麦格拉斯 [00:51.60]I'd like to set me mark upon the robber [00:54.65]我真想给那个强盗留下印记 [00:54.65]For he stole away the pride of petravore [00:58.74]因为他带走了佩特罗尔的骄傲 [00:58.74]He never seemed to see the girl at all [01:02.20]他似乎从未注意到那个女孩 [01:02.20]Even when she ogled him from underneath her shawl [01:05.71]即使她从披肩下偷偷看他 [01:05.71]Looking big and masterfull when she was looking small [01:08.86]当她显得娇小无助时，他却显得高大威严 [01:08.86]Most provoking for the pride of petravore [01:20.11]这对佩特罗尔的骄傲来说真是令人恼火 [01:20.11]Boys oh boys with faith is hard to grapple [01:23.49]男孩们啊，信仰难以把握 [01:23.49]Of my eye 'tis eileen was the apple [01:27.00]在我眼中，艾琳是那颗明珠 [01:27.00]Now to see her walking to the chapel [01:30.44]如今看着她走向教堂 [01:30.44]With the hardest featured man in petravore [01:34.42]与佩特罗尔最坚毅的男人同行 [01:34.42]Now boys this is all i have to say [01:37.65]男孩们，这是我唯一要说的 [01:37.65]When you do your courting make no display [01:41.05]当你追求爱情时，不要张扬 [01:41.05]If you want them to run after you just walk the other way [01:44.27]若想让他们追随你，只需转身离开 [01:44.27]For they're mostly like the pride of petravore [01:48.39]因为他们大多如佩特罗尔的骄傲一般 [01:48.39]Eileen og my heart is growin grey [01:51.86]艾琳啊，我的心已变得灰暗 [01:51.86]Ever since the day you wandered far away [01:55.40]自从你远走他乡的那一天起 [01:55.40]Eileen og there's good fish in the sea [02:00.44]艾琳啊，海里有的是好鱼 [02:00.44]But there's none of them like the pride of petravore [02:05.04]但没有一条能比得上佩特罗尔的骄傲