sweet powder - メリー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ガラ
曲:结生
外れたのはプラグで
暗闇が逃げてく
脱落的是那根插头
Sweet powder 舐めてる
黑暗便匆忙逃窜
Sweet powder 舐めてる
甜蜜粉末 舔舐着
羽も无いのにタンバリン
甜蜜粉末 舔舐着
壁にへばり付いたネガティブ
明明没有翅膀的铃鼓
首には十字架のネックレス
紧贴墙壁的负面情绪
夜はダイヤモンドみたいさ
颈间悬挂的十字架项链
地下室は湿った二次元世界
夜晚如同钻石般闪耀
シャンデリアの灯りで踊る
地下室中潮湿的二维世界
午前2时のカタルシスさ
在枝形吊灯下翩翩起舞
狂气のドア开けて踊る
凌晨两点的情感宣泄
虹色のピエロさ
推开疯狂之门纵情舞动
追い诘められ终わりさ
幻彩斑斓的小丑啊
残るは后遗症
被逼至末路的终点
Sweet powder 舐めてる
残留的唯有后遗症
Sweet powder 舐めてる
甜蜜粉末 舔舐着
混沌こそが未来
甜蜜粉末 舔舐着
ダイヤモンドの雨が降る
混沌方为未来所在
キミはまるでエスカレーター
钻石之雨倾泻而下
レプリカばかりを集めてる
你仿佛自动扶梯般存在
キミは湿った二次元世界
不断收集着虚假的复制品
シャンデリアの灯りで踊る
你置身潮湿的二维世界
午前2时のカタルシスさ
在枝形吊灯下翩翩起舞
狂气のドア开けて踊る
凌晨两点的情感宣泄
虹色のピエロさ
推开疯狂之门纵情舞动
淀んでる世界に
幻彩斑斓的小丑啊
クラクション鸣らして
朝这淤塞的世界
再生のナンバーを
用力鸣响汽车喇叭
フルボリュームで听かせてやればいい
将重生的号码牌
バラバラの块の中に
以最大音量灌入耳膜即可
その键をぶち迂んでやれば
在支离破碎的残块之中
逆さまになったアスファルト
将钥匙狠狠嵌入其间
混沌こそがそう未来さ きっと
完全颠倒的沥青路面
[00:00.00]sweet powder - メリー
[00:10.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.14]词:ガラ
[00:20.28]曲:结生
[00:30.64]外れたのはプラグで
[00:34.92]暗闇が逃げてく
[00:39.90]脱落的是那根插头
[00:39.90]Sweet powder 舐めてる
[00:42.33]黑暗便匆忙逃窜
[00:42.33]Sweet powder 舐めてる
[00:44.68]甜蜜粉末 舔舐着
[00:44.68]羽も无いのにタンバリン
[00:49.61]甜蜜粉末 舔舐着
[00:49.61]壁にへばり付いたネガティブ
[00:54.39]明明没有翅膀的铃鼓
[00:54.39]首には十字架のネックレス
[00:59.58]紧贴墙壁的负面情绪
[00:59.58]夜はダイヤモンドみたいさ
[01:04.20]颈间悬挂的十字架项链
[01:04.20]地下室は湿った二次元世界
[01:09.80]夜晚如同钻石般闪耀
[01:09.80]シャンデリアの灯りで踊る
[01:14.55]地下室中潮湿的二维世界
[01:14.55]午前2时のカタルシスさ
[01:19.28]在枝形吊灯下翩翩起舞
[01:19.28]狂气のドア开けて踊る
[01:25.70]凌晨两点的情感宣泄
[01:25.70]虹色のピエロさ
[01:51.16]推开疯狂之门纵情舞动
[01:51.16]追い诘められ终わりさ
[01:55.68]幻彩斑斓的小丑啊
[01:55.68]残るは后遗症
[02:00.64]被逼至末路的终点
[02:00.64]Sweet powder 舐めてる
[02:03.05]残留的唯有后遗症
[02:03.05]Sweet powder 舐めてる
[02:05.50]甜蜜粉末 舔舐着
[02:05.50]混沌こそが未来
[02:10.70]甜蜜粉末 舔舐着
[02:10.70]ダイヤモンドの雨が降る
[02:15.33]混沌方为未来所在
[02:15.33]キミはまるでエスカレーター
[02:20.16]钻石之雨倾泻而下
[02:20.16]レプリカばかりを集めてる
[02:25.01]你仿佛自动扶梯般存在
[02:25.01]キミは湿った二次元世界
[02:30.53]不断收集着虚假的复制品
[02:30.53]シャンデリアの灯りで踊る
[02:35.26]你置身潮湿的二维世界
[02:35.26]午前2时のカタルシスさ
[02:39.97]在枝形吊灯下翩翩起舞
[02:39.97]狂气のドア开けて踊る
[02:46.35]凌晨两点的情感宣泄
[02:46.35]虹色のピエロさ
[02:50.07]推开疯狂之门纵情舞动
[02:50.07]淀んでる世界に
[02:51.95]幻彩斑斓的小丑啊
[02:51.95]クラクション鸣らして
[02:54.45]朝这淤塞的世界
[02:54.45]再生のナンバーを
[02:56.60]用力鸣响汽车喇叭
[02:56.60]フルボリュームで听かせてやればいい
[03:00.24]将重生的号码牌
[03:00.24]バラバラの块の中に
[03:02.32]以最大音量灌入耳膜即可
[03:02.32]その键をぶち迂んでやれば
[03:04.56]在支离破碎的残块之中
[03:04.56]逆さまになったアスファルト
[03:07.12]将钥匙狠狠嵌入其间
[03:07.12]混沌こそがそう未来さ きっと
[03:12.01]完全颠倒的沥青路面