歌曲名:Love Tastes Like Strawberries (West Indian Ballad)
歌手:Miriam Makeba
专辑:The Art Of A Legend
发行公司:
歌词展示
Love Tastes Like Strawberries (West Indian Ballad) - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Makeba
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Love is fast like fingers flying
爱如指尖飞舞般迅疾
Love is soft
爱似泪水滑落般轻柔
Like tears are crying
如泪珠轻垂
While and spices interlace
糖霜与香料交织缠绕
Love's got a fresh strawberry taste
爱意带着草莓的清新味道
And when the peddler cries strawberries
当小贩叫卖着草莓时
That's when my heart replies
我的心便随之回应
Strawberries
草莓啊
Love tastes like strawberries
爱情如草莓般甜美
Met my love in the market place
在集市邂逅我的挚爱
My heart stopped
心跳骤然停滞
When I saw his face
当我望见他的容颜
The very man cried won't you try this
他轻声相邀"可愿品尝"
We looked
我们相视而笑
We bought
我们买下甜蜜
We stole a kiss
偷得一个轻吻
The berries are gone and Spring has passed
莓果已尽 春亦逝去
But I know my love
但我深知爱意
Will always last
将永不凋零
For rain has come with sudden haste
骤雨忽至匆匆过
Love's got a fresh strawberry taste
爱意带着草莓的清新味道
And when the peddler cries strawberries
当小贩叫卖着草莓时
That's when my heart replies
我的心便随之回应
Strawberries
草莓啊
Love tastes like strawberries
爱情如草莓般甜美
Strawberries
草莓啊
Love tastes like strawberries
爱情如草莓般甜美
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
[00:00.00]Love Tastes Like Strawberries (West Indian Ballad) - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)
[00:05.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.94]Written by:Makeba
[00:11.89]Ai ai ai ai ai ai
[00:18.74]Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
[00:25.99]Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
[00:38.45]Love is fast like fingers flying
[00:44.11]爱如指尖飞舞般迅疾
[00:44.11]Love is soft
[00:46.04]爱似泪水滑落般轻柔
[00:46.04]Like tears are crying
[00:49.43]如泪珠轻垂
[00:49.43]While and spices interlace
[00:54.52]糖霜与香料交织缠绕
[00:54.52]Love's got a fresh strawberry taste
[01:04.42]爱意带着草莓的清新味道
[01:04.42]And when the peddler cries strawberries
[01:09.81]当小贩叫卖着草莓时
[01:09.81]That's when my heart replies
[01:13.48]我的心便随之回应
[01:13.48]Strawberries
[01:19.45]草莓啊
[01:19.45]Love tastes like strawberries
[01:32.90]爱情如草莓般甜美
[01:32.90]Met my love in the market place
[01:38.47]在集市邂逅我的挚爱
[01:38.47]My heart stopped
[01:40.54]心跳骤然停滞
[01:40.54]When I saw his face
[01:43.34]当我望见他的容颜
[01:43.34]The very man cried won't you try this
[01:48.71]他轻声相邀"可愿品尝"
[01:48.71]We looked
[01:50.14]我们相视而笑
[01:50.14]We bought
[01:51.44]我们买下甜蜜
[01:51.44]We stole a kiss
[01:54.23]偷得一个轻吻
[01:54.23]The berries are gone and Spring has passed
[01:59.60]莓果已尽 春亦逝去
[01:59.60]But I know my love
[02:02.30]但我深知爱意
[02:02.30]Will always last
[02:05.17]将永不凋零
[02:05.17]For rain has come with sudden haste
[02:10.90]骤雨忽至匆匆过
[02:10.90]Love's got a fresh strawberry taste
[02:20.89]爱意带着草莓的清新味道
[02:20.89]And when the peddler cries strawberries
[02:26.13]当小贩叫卖着草莓时
[02:26.13]That's when my heart replies
[02:29.84]我的心便随之回应
[02:29.84]Strawberries
[02:35.84]草莓啊
[02:35.84]Love tastes like strawberries
[02:43.32]爱情如草莓般甜美
[02:43.32]Strawberries
[02:49.20]草莓啊
[02:49.20]Love tastes like strawberries
[03:00.00]爱情如草莓般甜美
[03:00.00]Ai ai ai ai ai ai
[03:07.84]Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
[03:13.50]Ai ai ai ai ai ai ai ai ai