The Rapture (Acoustic) - Fort Hope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So these are the choices
这就是我面临的选择
I decided it's right to lie
我决定用谎言掩盖真相
Just to cover it up
只为将它深藏
And bury it tonight
在今夜彻底埋葬
Because if you've got beliefs like me
若你和我怀有同样的信念
The key is in what you dream
答案就在你的梦想里
Not to shackle them up
不要将它们束缚
And call it destiny
还称之为命运
Well if this is the part where the truth comes out
若此刻真相终将大白
It was never this hard when we were young
年少时从未如此艰难
Somehow I can still feel myself thinking it over
我仍能感受到自己反复思量
When it's over
当一切落幕时
Because you never listen
因你从不倾听
You must be lying to us all
你必定在欺骗众人
I hope the rapture's really coming
我祈愿天启真正降临
Just like the waves of the ocean
如同海浪般起伏
We are rising
我们正在崛起
I feel the beat in my soul
灵魂深处感受律动
And now I've finally got it
此刻我终于领悟
I will never let it go
再也不会放手
No no
绝不
So this is the point
此刻正是转折
Where I regret that I even tried
让我后悔曾经尝试
To cover it up and bury it tonight
今夜就将其掩盖深埋
Well if this is the part where the luck runs out
若此刻便是运气耗尽之时
At least there's some truth to what happens now
至少当下发生的一切尚有几分真实
I can still feel myself thinking it over
我仍在反复思量
When it's over
当一切落幕时
Because you never listen
因你从不倾听
You must be lying to us all
你必定在欺骗众人
I hope the rapture's really coming
我祈愿天启真正降临
Just like the waves of the ocean
如同海浪般起伏
We are rising
我们正在崛起
I feel the beat in my soul
灵魂深处感受律动
And now I've finally got it
此刻我终于领悟
I will never let it go
再也不会放手
No no
绝不
It's because you never listen
只因你从未倾听
[00:00.00]The Rapture (Acoustic) - Fort Hope
[00:02.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.24]So these are the choices
[00:03.64]这就是我面临的选择
[00:03.64]I decided it's right to lie
[00:08.32]我决定用谎言掩盖真相
[00:08.32]Just to cover it up
[00:09.66]只为将它深藏
[00:09.66]And bury it tonight
[00:14.89]在今夜彻底埋葬
[00:14.89]Because if you've got beliefs like me
[00:18.02]若你和我怀有同样的信念
[00:18.02]The key is in what you dream
[00:21.11]答案就在你的梦想里
[00:21.11]Not to shackle them up
[00:22.41]不要将它们束缚
[00:22.41]And call it destiny
[00:26.84]还称之为命运
[00:26.84]Well if this is the part where the truth comes out
[00:30.12]若此刻真相终将大白
[00:30.12]It was never this hard when we were young
[00:32.12]年少时从未如此艰难
[00:32.12]Somehow I can still feel myself thinking it over
[00:36.92]我仍能感受到自己反复思量
[00:36.92]When it's over
[00:38.34]当一切落幕时
[00:38.34]Because you never listen
[00:40.86]因你从不倾听
[00:40.86]You must be lying to us all
[00:44.00]你必定在欺骗众人
[00:44.00]I hope the rapture's really coming
[00:47.29]我祈愿天启真正降临
[00:47.29]Just like the waves of the ocean
[00:51.62]如同海浪般起伏
[00:51.62]We are rising
[00:53.69]我们正在崛起
[00:53.69]I feel the beat in my soul
[00:57.12]灵魂深处感受律动
[00:57.12]And now I've finally got it
[01:00.22]此刻我终于领悟
[01:00.22]I will never let it go
[01:02.63]再也不会放手
[01:02.63]No no
[01:06.16]绝不
[01:06.16]So this is the point
[01:07.23]此刻正是转折
[01:07.23]Where I regret that I even tried
[01:12.52]让我后悔曾经尝试
[01:12.52]To cover it up and bury it tonight
[01:17.82]今夜就将其掩盖深埋
[01:17.82]Well if this is the part where the luck runs out
[01:21.39]若此刻便是运气耗尽之时
[01:21.39]At least there's some truth to what happens now
[01:24.64]至少当下发生的一切尚有几分真实
[01:24.64]I can still feel myself thinking it over
[01:28.04]我仍在反复思量
[01:28.04]When it's over
[01:29.44]当一切落幕时
[01:29.44]Because you never listen
[01:31.91]因你从不倾听
[01:31.91]You must be lying to us all
[01:35.26]你必定在欺骗众人
[01:35.26]I hope the rapture's really coming
[01:38.50]我祈愿天启真正降临
[01:38.50]Just like the waves of the ocean
[01:42.76]如同海浪般起伏
[01:42.76]We are rising
[01:44.93]我们正在崛起
[01:44.93]I feel the beat in my soul
[01:48.45]灵魂深处感受律动
[01:48.45]And now I've finally got it
[01:51.44]此刻我终于领悟
[01:51.44]I will never let it go
[01:53.71]再也不会放手
[01:53.71]No no
[02:01.13]绝不
[02:01.13]It's because you never listen
[02:06.01]只因你从未倾听