Orange Coloured Sky - Betty Hutton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking along minding my business
我正悠然漫步 沉浸在自己的世界
When out of an orange-colored sky
忽然从那橙色的天际
Flash bam alakazam
电光火石般魔幻降临
Wonderful you came by
你带着耀眼的光芒出现
I was humming a tune drinking in sunshine
我哼着小调 啜饮着阳光
When out of that orange-colored view
蓦然回首那片橙色的风景
Flash bam alakazam
电光火石般魔幻降临
I got a look at you
我与你四目相对
One look and I yelled timber
一眼望去 我惊呼不妙
Watch out for flying glass
当心碎玻璃四处飞溅
Cause the ceiling fell and the bottom fell out
天花板塌陷 地板也崩裂
I went into a spin and I started to shout
天旋地转间 我失声呐喊
Ive been hit this is it this is it
我被击中 就是此刻 就是现在
I was walking along minding my business
我正悠然漫步 沉浸在自己的世界
When love came and hit me in the eye
爱情突然袭来 直击我心房
Flash bam alakazam
电光火石般魔幻降临
Out of an orange-colored sky
从橘色天际突然闪现
Well one look and I yelled timber
只一眼我便惊呼倾倒
Watch out for flying glass
当心碎玻璃四处飞溅
Cause the ceiling fell and the bottom fell out
天花板塌陷 地板也崩裂
I went into a spin and I started to shout
天旋地转间 我失声呐喊
I've been hit this is it this is it
我被击中 就是此刻 就是现在
I was walking along minding my business
我正悠然漫步 沉浸在自己的世界
To love came and hit me in the eye
爱情却突然击中我眼眸
Flash bam alakazam
电光火石般魔幻降临
Wonderful you came by
你带着耀眼的光芒出现
Out of an orange-colored purple stripes
从橙紫相间的条纹中现身
Pretty green polka dot sky
在那缀满绿色圆点的天空下
Flash bam Alakazam
闪光 砰 阿拉卡赞
And gone by
转瞬即逝
[00:00.00]Orange Coloured Sky - Betty Hutton
[00:08.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.04]I was walking along minding my business
[00:12.33]我正悠然漫步 沉浸在自己的世界
[00:12.33]When out of an orange-colored sky
[00:16.61]忽然从那橙色的天际
[00:16.61]Flash bam alakazam
[00:20.94]电光火石般魔幻降临
[00:20.94]Wonderful you came by
[00:24.43]你带着耀眼的光芒出现
[00:24.43]I was humming a tune drinking in sunshine
[00:28.49]我哼着小调 啜饮着阳光
[00:28.49]When out of that orange-colored view
[00:32.75]蓦然回首那片橙色的风景
[00:32.75]Flash bam alakazam
[00:37.13]电光火石般魔幻降临
[00:37.13]I got a look at you
[00:40.90]我与你四目相对
[00:40.90]One look and I yelled timber
[00:44.76]一眼望去 我惊呼不妙
[00:44.76]Watch out for flying glass
[00:48.46]当心碎玻璃四处飞溅
[00:48.46]Cause the ceiling fell and the bottom fell out
[00:50.57]天花板塌陷 地板也崩裂
[00:50.57]I went into a spin and I started to shout
[00:52.55]天旋地转间 我失声呐喊
[00:52.55]Ive been hit this is it this is it
[00:56.67]我被击中 就是此刻 就是现在
[00:56.67]I was walking along minding my business
[01:01.11]我正悠然漫步 沉浸在自己的世界
[01:01.11]When love came and hit me in the eye
[01:05.16]爱情突然袭来 直击我心房
[01:05.16]Flash bam alakazam
[01:08.92]电光火石般魔幻降临
[01:08.92]Out of an orange-colored sky
[01:44.80]从橘色天际突然闪现
[01:44.80]Well one look and I yelled timber
[01:48.66]只一眼我便惊呼倾倒
[01:48.66]Watch out for flying glass
[01:51.99]当心碎玻璃四处飞溅
[01:51.99]Cause the ceiling fell and the bottom fell out
[01:54.27]天花板塌陷 地板也崩裂
[01:54.27]I went into a spin and I started to shout
[01:56.08]天旋地转间 我失声呐喊
[01:56.08]I've been hit this is it this is it
[01:58.86]我被击中 就是此刻 就是现在
[01:58.86]I was walking along minding my business
[02:04.01]我正悠然漫步 沉浸在自己的世界
[02:04.01]To love came and hit me in the eye
[02:08.28]爱情却突然击中我眼眸
[02:08.28]Flash bam alakazam
[02:12.61]电光火石般魔幻降临
[02:12.61]Wonderful you came by
[02:16.25]你带着耀眼的光芒出现
[02:16.25]Out of an orange-colored purple stripes
[02:18.10]从橙紫相间的条纹中现身
[02:18.10]Pretty green polka dot sky
[02:24.28]在那缀满绿色圆点的天空下
[02:24.28]Flash bam Alakazam
[02:27.82]闪光 砰 阿拉卡赞
[02:27.82]And gone by
[02:32.08]转瞬即逝