Dust My Broom - Johnny Winter/Derek Trucks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll get up in the mornin'
清晨我将起身离去
Believe I'll dust my broom
拂去过往尘埃
I'll get up soon in the mornin'
黎明即起整装待发
Believe I'll dust my broom
拂去过往尘埃
Well I'll kick the best girl I'm lovin'
忍痛割舍挚爱之人
And my friends can have my room
房间留给故友栖身
I'm gon' write a letter
我要写封诀别信
Telephone every town I know
寻遍每座熟悉的城
I'm gon' write a letter
我要写封诀别信
Telephone every town I know
寻遍每座熟悉的城
If I don't find her in West shop
若在西区商店寻不见她
She's in East Monroe I know
定在东门罗城我知道
I don't want no woman
我不再需要这样的女人
Want every downtown man she meets
她与每个街头男人纠缠
I don't want no woman
我不再需要这样的女人
Want every downtown man she meets
她与每个街头男人纠缠
And she's a no good doney
她是个不忠的坏女人
They shouldn't allow her on the street
真不该让她在街上游荡
Oh no
噢不
I'll get up in the mornin'
清晨我将起身离去
I believe I'll dust my broom
决心收拾行装远走
I'll get up soon in the mornin'
黎明即起整装待发
Believe I'll dust my broom
拂去过往尘埃
I'm gonna kick the woman I'm lovin'
我要离开这个负心人
And my friends can have my room
房间留给故友栖身
I'm gon' write a letter
我要写封诀别信
Telephone every town I know
寻遍每座熟悉的城
I'm gon' write a letter
我要写封诀别信
Telephone every town I know
寻遍每座熟悉的城
If I don't find her in Mississippi
若在密西西比寻不到她
She's in West till I know
她定在西边某处等我
I believe I believe my time ain't low
我坚信 我坚信 来日方长
I believe I believe my time ain't low
我坚信 我坚信 来日方长
I'm gonna kick the best girl I'm lovin'
我要离开我最爱的女孩
And break up my heavy heart
让这颗沉重的心彻底破碎
[00:00.00]Dust My Broom - Johnny Winter/Derek Trucks
[00:26.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.49]I'll get up in the mornin'
[00:29.08]清晨我将起身离去
[00:29.08]Believe I'll dust my broom
[00:34.53]拂去过往尘埃
[00:34.53]I'll get up soon in the mornin'
[00:37.67]黎明即起整装待发
[00:37.67]Believe I'll dust my broom
[00:42.94]拂去过往尘埃
[00:42.94]Well I'll kick the best girl I'm lovin'
[00:46.27]忍痛割舍挚爱之人
[00:46.27]And my friends can have my room
[00:51.99]房间留给故友栖身
[00:51.99]I'm gon' write a letter
[00:54.58]我要写封诀别信
[00:54.58]Telephone every town I know
[00:59.89]寻遍每座熟悉的城
[00:59.89]I'm gon' write a letter
[01:03.08]我要写封诀别信
[01:03.08]Telephone every town I know
[01:08.66]寻遍每座熟悉的城
[01:08.66]If I don't find her in West shop
[01:11.71]若在西区商店寻不见她
[01:11.71]She's in East Monroe I know
[01:17.70]定在东门罗城我知道
[01:17.70]I don't want no woman
[01:20.37]我不再需要这样的女人
[01:20.37]Want every downtown man she meets
[01:25.79]她与每个街头男人纠缠
[01:25.79]I don't want no woman
[01:28.97]我不再需要这样的女人
[01:28.97]Want every downtown man she meets
[01:34.35]她与每个街头男人纠缠
[01:34.35]And she's a no good doney
[01:37.38]她是个不忠的坏女人
[01:37.38]They shouldn't allow her on the street
[01:41.75]真不该让她在街上游荡
[01:41.75]Oh no
[02:34.83]噢不
[02:34.83]I'll get up in the mornin'
[02:37.49]清晨我将起身离去
[02:37.49]I believe I'll dust my broom
[02:42.86]决心收拾行装远走
[02:42.86]I'll get up soon in the mornin'
[02:46.02]黎明即起整装待发
[02:46.02]Believe I'll dust my broom
[02:51.27]拂去过往尘埃
[02:51.27]I'm gonna kick the woman I'm lovin'
[02:54.39]我要离开这个负心人
[02:54.39]And my friends can have my room
[03:00.40]房间留给故友栖身
[03:00.40]I'm gon' write a letter
[03:03.12]我要写封诀别信
[03:03.12]Telephone every town I know
[03:08.36]寻遍每座熟悉的城
[03:08.36]I'm gon' write a letter
[03:11.50]我要写封诀别信
[03:11.50]Telephone every town I know
[03:17.01]寻遍每座熟悉的城
[03:17.01]If I don't find her in Mississippi
[03:20.27]若在密西西比寻不到她
[03:20.27]She's in West till I know
[04:17.36]她定在西边某处等我
[04:17.36]I believe I believe my time ain't low
[04:25.87]我坚信 我坚信 来日方长
[04:25.87]I believe I believe my time ain't low
[04:33.87]我坚信 我坚信 来日方长
[04:33.87]I'm gonna kick the best girl I'm lovin'
[04:37.11]我要离开我最爱的女孩
[04:37.11]And break up my heavy heart
[04:42.01]让这颗沉重的心彻底破碎