Road to Sanctuary - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walk with me as long as we're together
与我同行 只要我们还在一起
Get your tickets to what is forever
为你买下通往永恒的票
Trades in loyalty and disengagement
在忠诚与疏离之间徘徊
First make sure that your business is hellbent
首先要确保你的事业坚定不移
Then you are alone with the ghosts of the night
然后你独自面对夜晚的幽灵
One Road may lead you to Sanctuary
一条路或许会带你找到庇护所
Seeking the price of your heart and soul
追寻你心与灵魂的价值
You're still in doubt
你仍在犹豫
Step aside and you look at this rat race
退后一步 看看这场鼠辈的竞赛
Get some more to stuff in your fuzzface
再往你那模糊的脸上塞些东西
Clear contender for wasting the best years
你无疑是浪费了最美好年华的竞争者
Your goldplated bones may rattle forever
你那镀金的骨头或许会永远作响
Then you're alone with the dogs at the gate
然后你独自与门前的狗为伴
One road may lead you to sanctuary
一条路或许会带你找到庇护所
They'll still be playing Hockey in Hell
他们仍会在地狱里打曲棍球
You're still in Debt
你依然负债累累
On the fields of Green and Gold
在绿野与金田之间
On the hills out in my mind
在我心中的山丘上
That we watched and we played and we danced
我们曾守望、嬉戏、起舞
That was all pictured in the Sun
这一切都被阳光描绘
Words thoughts & play that you constantly gave to me
你不断给予我的言语、思绪与欢愉
Did I stop did I stay did I think
我是否停下、是否停留、是否思考
What the world would be
这个世界会是什么模样
How I've tried to define
我如何试图去定义
What is love in my mind
我心中的爱是什么
As we pass what is now
当我们经过此刻
This now is suddenly history
此刻突然成为历史
Sliding thru the days
在时光中滑行
Making notes of a different kind
记录着另一种笔记
Did I stop did I pray did I love
我曾停下吗 我曾祈祷吗 我曾爱过吗
Unconditionally
无条件地
How hard to face you never see a breakingpoint
难以面对你从未看到的崩溃点
There's nothing such as finalized we all must carry on
没有什么是最终的 我们都必须继续前行
If time is constant
如果时间是永恒的
Rulers set the time the time of day
统治者设定了时间 一天的时间
But it hurts and it aches but it shines
但它会痛 会疼 也会闪耀
And it celebrates
并且它会庆祝
[00:00.00]Road to Sanctuary - The Flower Kings
[02:00.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:00.43]Walk with me as long as we're together
[02:08.40]与我同行 只要我们还在一起
[02:08.40]Get your tickets to what is forever
[02:16.27]为你买下通往永恒的票
[02:16.27]Trades in loyalty and disengagement
[02:24.26]在忠诚与疏离之间徘徊
[02:24.26]First make sure that your business is hellbent
[02:33.48]首先要确保你的事业坚定不移
[02:33.48]Then you are alone with the ghosts of the night
[02:37.23]然后你独自面对夜晚的幽灵
[02:37.23]One Road may lead you to Sanctuary
[02:42.36]一条路或许会带你找到庇护所
[02:42.36]Seeking the price of your heart and soul
[02:47.07]追寻你心与灵魂的价值
[02:47.07]You're still in doubt
[02:50.52]你仍在犹豫
[02:50.52]Step aside and you look at this rat race
[02:58.45]退后一步 看看这场鼠辈的竞赛
[02:58.45]Get some more to stuff in your fuzzface
[03:06.41]再往你那模糊的脸上塞些东西
[03:06.41]Clear contender for wasting the best years
[03:14.62]你无疑是浪费了最美好年华的竞争者
[03:14.62]Your goldplated bones may rattle forever
[03:23.53]你那镀金的骨头或许会永远作响
[03:23.53]Then you're alone with the dogs at the gate
[03:27.48]然后你独自与门前的狗为伴
[03:27.48]One road may lead you to sanctuary
[03:32.64]一条路或许会带你找到庇护所
[03:32.64]They'll still be playing Hockey in Hell
[03:36.89]他们仍会在地狱里打曲棍球
[03:36.89]You're still in Debt
[06:40.82]你依然负债累累
[06:40.82]On the fields of Green and Gold
[06:43.77]在绿野与金田之间
[06:43.77]On the hills out in my mind
[06:48.68]在我心中的山丘上
[06:48.68]That we watched and we played and we danced
[06:52.35]我们曾守望、嬉戏、起舞
[06:52.35]That was all pictured in the Sun
[06:57.06]这一切都被阳光描绘
[06:57.06]Words thoughts & play that you constantly gave to me
[07:04.75]你不断给予我的言语、思绪与欢愉
[07:04.75]Did I stop did I stay did I think
[07:08.36]我是否停下、是否停留、是否思考
[07:08.36]What the world would be
[07:13.17]这个世界会是什么模样
[07:13.17]How I've tried to define
[07:16.98]我如何试图去定义
[07:16.98]What is love in my mind
[07:20.93]我心中的爱是什么
[07:20.93]As we pass what is now
[07:23.63]当我们经过此刻
[07:23.63]This now is suddenly history
[07:29.18]此刻突然成为历史
[07:29.18]Sliding thru the days
[07:31.76]在时光中滑行
[07:31.76]Making notes of a different kind
[07:37.03]记录着另一种笔记
[07:37.03]Did I stop did I pray did I love
[07:40.69]我曾停下吗 我曾祈祷吗 我曾爱过吗
[07:40.69]Unconditionally
[07:46.22]无条件地
[07:46.22]How hard to face you never see a breakingpoint
[07:54.22]难以面对你从未看到的崩溃点
[07:54.22]There's nothing such as finalized we all must carry on
[08:01.69]没有什么是最终的 我们都必须继续前行
[08:01.69]If time is constant
[08:03.49]如果时间是永恒的
[08:03.49]Rulers set the time the time of day
[08:09.45]统治者设定了时间 一天的时间
[08:09.45]But it hurts and it aches but it shines
[08:13.25]但它会痛 会疼 也会闪耀
[08:13.25]And it celebrates
[08:18.02]并且它会庆祝