working high! - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:寺島拓篤
曲:日高央
いつか誰かが言ってた
曾几何时有人说过
「Money comes and goes」
「金钱来去无常」
働いた分使わなくちゃ
付出劳动就该尽情消费
ご褒美欲しいんだもん
想要奖励也是人之常情
さぁ歌おう勤労讃歌を
来吧高唱劳动赞歌
Please let me singing
请让我尽情歌唱
「Working high」sing out loud
「激情工作」放声高歌
Rolling days enjoy a job
日复一日享受工作
いつも対価はもらえるんだ
付出总会有相应回报
Money and experience
金钱与经验双收
働いた時間は
每分每秒的辛勤付出
自分を裏切りゃしないんだぜ
都是对自我的诚实馈赠
働こう自分高める為
为提升自我而努力工作
Please give me賃金
请给予我应得报酬
「Working high」sing out loud
「激情工作」放声高歌
Rolling days enjoy a job
日复一日享受工作
Rising sun's gonna wake me up
初升的太阳将唤醒我
Brand new day's gonna be all right
崭新的一天一切都会好
何もしたくないって
偶尔也会有倦怠时刻
思う日もあるさ
什么都不想做的时候
現金ぶら下げてgo
揣着现金潇洒出发吧
「Working high」sing out loud
「激情工作」放声高歌
Rolling days enjoy a job
日复一日享受工作
Rising sun's gonna wake me up
初升的太阳将唤醒我
Brand new day's gonna be all right
崭新的一天一切都会好
[00:00.00]working high! - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
[00:03.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.82]词:寺島拓篤
[00:07.64]曲:日高央
[00:11.47]いつか誰かが言ってた
[00:14.35]曾几何时有人说过
[00:14.35]「Money comes and goes」
[00:16.20]「金钱来去无常」
[00:16.20]働いた分使わなくちゃ
[00:19.42]付出劳动就该尽情消费
[00:19.42]ご褒美欲しいんだもん
[00:21.00]想要奖励也是人之常情
[00:21.00]さぁ歌おう勤労讃歌を
[00:25.29]来吧高唱劳动赞歌
[00:25.29]Please let me singing
[00:32.08]请让我尽情歌唱
[00:32.08]「Working high」sing out loud
[00:37.31]「激情工作」放声高歌
[00:37.31]Rolling days enjoy a job
[00:51.46]日复一日享受工作
[00:51.46]いつも対価はもらえるんだ
[00:54.77]付出总会有相应回报
[00:54.77]Money and experience
[00:56.34]金钱与经验双收
[00:56.34]働いた時間は
[00:58.07]每分每秒的辛勤付出
[00:58.07]自分を裏切りゃしないんだぜ
[01:01.15]都是对自我的诚实馈赠
[01:01.15]働こう自分高める為
[01:05.35]为提升自我而努力工作
[01:05.35]Please give me賃金
[01:11.99]请给予我应得报酬
[01:11.99]「Working high」sing out loud
[01:17.25]「激情工作」放声高歌
[01:17.25]Rolling days enjoy a job
[01:21.99]日复一日享受工作
[01:21.99]Rising sun's gonna wake me up
[01:26.56]初升的太阳将唤醒我
[01:26.56]Brand new day's gonna be all right
[01:34.02]崭新的一天一切都会好
[01:34.02]何もしたくないって
[01:38.72]偶尔也会有倦怠时刻
[01:38.72]思う日もあるさ
[01:43.48]什么都不想做的时候
[01:43.48]現金ぶら下げてgo
[02:08.85]揣着现金潇洒出发吧
[02:08.85]「Working high」sing out loud
[02:13.73]「激情工作」放声高歌
[02:13.73]Rolling days enjoy a job
[02:18.36]日复一日享受工作
[02:18.36]Rising sun's gonna wake me up
[02:22.96]初升的太阳将唤醒我
[02:22.96]Brand new day's gonna be all right
[02:27.10]崭新的一天一切都会好