Man Scared - The Fat Lady Sings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Nick Kelly
The ache of the old
旧日的伤痛
The shock of the new
新事物的冲击
These are the scary little things
这些令人恐惧的琐碎
Turned me into you
将我变成了你
I'm sick and tired
我厌倦疲惫
I must be tired of life itself
想必是对生活本身感到倦怠
I feel like a house that no one's lived in
我像一座无人居住的房子
For twelve long years
空置了十二载
I'm lost and I don't know why
我迷失方向 却不知为何
If the black mountains can scratch the blue sky
若黑色山峦能划破蓝天
You won't reach your hand and touch
你也不会伸手触碰
A man who's scared of the dark
一个惧怕黑暗的人
The ache of the old
旧日的伤痛
The shock of the new
新事物的冲击
These are the scary little things
这些令人恐惧的琐碎
Turned me into you
将我变成了你
Horse stuck before the cart
马车前困住的马儿
I am shacked up with this bleeding heart
我与这颗流血的心相依
Waiting for someone to come my way
等待某人途经我的世界
And tear my world apart again
再次将我的天地撕裂
I'm lost and I don't know why
我迷失方向 却不知为何
If the black mountains can scratch the blue sky
若黑色山峦能划破蓝天
You won't reach your hand and touch
你也不会伸手触碰
A man who's scared of the dark
一个惧怕黑暗的人
Gently does it
温柔以待
Gently does it
温柔以待
Gently will have to do
唯有温柔才能化解
Because I can't decide between the sweet and clean
因为我无法抉择 是选择甜美纯净
And swimming in the deep blue sea
还是沉溺于深蓝海洋
I'm lost and I don't know why
我迷失方向 却不知为何
If the black mountains can scratch the blue sky
若黑色山峦能划破蓝天
You won't reach your hand and touch
你也不会伸手触碰
A man who's scared of the dark
一个惧怕黑暗的人
I'm lost and I don't know why
我迷失方向 却不知为何
If the black mountains can scratch the blue sky
若黑色山峦能划破蓝天
You won't reach your hand and touch
你也不会伸手触碰
A man who's scared of the dark
一个惧怕黑暗的人
A man who's scared of the dark
一个惧怕黑暗的人
[00:00.00]Man Scared - The Fat Lady Sings
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Written by:Nick Kelly
[00:03.32]The ache of the old
[00:06.48]旧日的伤痛
[00:06.48]The shock of the new
[00:09.37]新事物的冲击
[00:09.37]These are the scary little things
[00:12.76]这些令人恐惧的琐碎
[00:12.76]Turned me into you
[00:16.10]将我变成了你
[00:16.10]I'm sick and tired
[00:18.50]我厌倦疲惫
[00:18.50]I must be tired of life itself
[00:23.78]想必是对生活本身感到倦怠
[00:23.78]I feel like a house that no one's lived in
[00:27.19]我像一座无人居住的房子
[00:27.19]For twelve long years
[00:30.00]空置了十二载
[00:30.00]I'm lost and I don't know why
[00:33.66]我迷失方向 却不知为何
[00:33.66]If the black mountains can scratch the blue sky
[00:37.12]若黑色山峦能划破蓝天
[00:37.12]You won't reach your hand and touch
[00:40.32]你也不会伸手触碰
[00:40.32]A man who's scared of the dark
[00:42.80]一个惧怕黑暗的人
[00:42.80]The ache of the old
[00:46.14]旧日的伤痛
[00:46.14]The shock of the new
[00:49.09]新事物的冲击
[00:49.09]These are the scary little things
[00:52.45]这些令人恐惧的琐碎
[00:52.45]Turned me into you
[00:57.36]将我变成了你
[00:57.36]Horse stuck before the cart
[00:59.62]马车前困住的马儿
[00:59.62]I am shacked up with this bleeding heart
[01:03.76]我与这颗流血的心相依
[01:03.76]Waiting for someone to come my way
[01:06.90]等待某人途经我的世界
[01:06.90]And tear my world apart again
[01:09.74]再次将我的天地撕裂
[01:09.74]I'm lost and I don't know why
[01:13.34]我迷失方向 却不知为何
[01:13.34]If the black mountains can scratch the blue sky
[01:16.83]若黑色山峦能划破蓝天
[01:16.83]You won't reach your hand and touch
[01:19.99]你也不会伸手触碰
[01:19.99]A man who's scared of the dark
[01:36.89]一个惧怕黑暗的人
[01:36.89]Gently does it
[01:38.47]温柔以待
[01:38.47]Gently does it
[01:40.05]温柔以待
[01:40.05]Gently will have to do
[01:42.90]唯有温柔才能化解
[01:42.90]Because I can't decide between the sweet and clean
[01:46.51]因为我无法抉择 是选择甜美纯净
[01:46.51]And swimming in the deep blue sea
[02:02.77]还是沉溺于深蓝海洋
[02:02.77]I'm lost and I don't know why
[02:06.30]我迷失方向 却不知为何
[02:06.30]If the black mountains can scratch the blue sky
[02:09.81]若黑色山峦能划破蓝天
[02:09.81]You won't reach your hand and touch
[02:12.98]你也不会伸手触碰
[02:12.98]A man who's scared of the dark
[02:15.92]一个惧怕黑暗的人
[02:15.92]I'm lost and I don't know why
[02:19.49]我迷失方向 却不知为何
[02:19.49]If the black mountains can scratch the blue sky
[02:23.07]若黑色山峦能划破蓝天
[02:23.07]You won't reach your hand and touch
[02:26.23]你也不会伸手触碰
[02:26.23]A man who's scared of the dark
[02:29.57]一个惧怕黑暗的人
[02:29.57]A man who's scared of the dark
[02:34.06]一个惧怕黑暗的人