High Time for a Detour (LP版) - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey yo, told you before
嘿,我之前就告诉过你
Tell you when I find a decoy
等我找到诱饵再告诉你
Sittin' in the water with your hopes up high
坐在水中满怀希望
Have you takin' a nosedive hard, boy
让你重重跌落,小子
Hey yo, told you so
嘿,我就告诉过你
They'll be aimin' at you
他们会瞄准你
You know I told you so
你知道我告诉过你
But I didn't say it wouldn't get boring
但我没说这会不无聊
From the bar to the loo to the buckaroos
从酒吧到厕所再到牛仔们
Hopin' that you'll choose the real thing
希望你选择真实的东西
Dance on, don't you know
继续跳舞,难道你不知道
We got somethin' to do
我们有事要做
Hey yo, anywhere it goes
嘿哟,无论它走向何方
It's high time for a detour
是时候绕道而行了
Deep, deep water pulls you down
深深的水将你拉下
Time to get your feet on the ground
是时候脚踏实地了
Hey yo, anywhere it goes
嘿哟,无论它走向何方
It's high time for a detour
是时候绕道而行了
Hey yo, anywhere it goes
嘿哟,无论它走向何方
It's high time for a detour
是时候绕道而行了
Hey yo, told you before
嘿,我之前就告诉过你
Tell you when I find a decoy
等我找到诱饵再告诉你
Sittin' in the water with your hopes up high
坐在水中满怀希望
Have you takin' a nosedive hard, boy
让你重重跌落,小子
Hey yo, don't you know
嘿,你知道吗
They'll be aimin' at you
他们会瞄准你
Hey yo, anywhere it goes
嘿哟,无论它走向何方
It's high time for a detour
是时候绕道而行了
And hey yo, anywhere it goes
嘿,无论它走向何方
It's high time for a detour
是时候绕道而行了
Hey, hey yo
Hey, hey, hey yo
Hey yo
[00:00.00]High Time for a Detour (LP版) - k.d. lang
[00:21.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.07]Hey yo, told you before
[00:33.23]嘿,我之前就告诉过你
[00:33.23]Tell you when I find a decoy
[00:35.93]等我找到诱饵再告诉你
[00:35.93]Sittin' in the water with your hopes up high
[00:42.48]坐在水中满怀希望
[00:42.48]Have you takin' a nosedive hard, boy
[00:47.61]让你重重跌落,小子
[00:47.61]Hey yo, told you so
[00:49.46]嘿,我就告诉过你
[00:49.46]They'll be aimin' at you
[00:51.67]他们会瞄准你
[00:51.67]You know I told you so
[01:06.27]你知道我告诉过你
[01:06.27]But I didn't say it wouldn't get boring
[01:09.90]但我没说这会不无聊
[01:09.90]From the bar to the loo to the buckaroos
[01:15.55]从酒吧到厕所再到牛仔们
[01:15.55]Hopin' that you'll choose the real thing
[01:20.39]希望你选择真实的东西
[01:20.39]Dance on, don't you know
[01:22.67]继续跳舞,难道你不知道
[01:22.67]We got somethin' to do
[01:26.53]我们有事要做
[01:26.53]Hey yo, anywhere it goes
[01:34.85]嘿哟,无论它走向何方
[01:34.85]It's high time for a detour
[01:37.01]是时候绕道而行了
[01:37.01]Deep, deep water pulls you down
[01:41.61]深深的水将你拉下
[01:41.61]Time to get your feet on the ground
[01:46.15]是时候脚踏实地了
[01:46.15]Hey yo, anywhere it goes
[01:48.21]嘿哟,无论它走向何方
[01:48.21]It's high time for a detour
[01:50.79]是时候绕道而行了
[01:50.79]Hey yo, anywhere it goes
[01:57.11]嘿哟,无论它走向何方
[01:57.11]It's high time for a detour
[02:31.44]是时候绕道而行了
[02:31.44]Hey yo, told you before
[02:33.32]嘿,我之前就告诉过你
[02:33.32]Tell you when I find a decoy
[02:39.00]等我找到诱饵再告诉你
[02:39.00]Sittin' in the water with your hopes up high
[02:42.66]坐在水中满怀希望
[02:42.66]Have you takin' a nosedive hard, boy
[02:47.72]让你重重跌落,小子
[02:47.72]Hey yo, don't you know
[02:49.83]嘿,你知道吗
[02:49.83]They'll be aimin' at you
[02:58.16]他们会瞄准你
[02:58.16]Hey yo, anywhere it goes
[03:01.98]嘿哟,无论它走向何方
[03:01.98]It's high time for a detour
[03:08.93]是时候绕道而行了
[03:08.93]And hey yo, anywhere it goes
[03:11.23]嘿,无论它走向何方
[03:11.23]It's high time for a detour
[03:17.77]是时候绕道而行了
[03:17.77]Hey, hey yo
[03:24.01]Hey, hey, hey yo
[03:30.83]Hey yo