Put Yourself In My Place - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:William Drain/Reggie Obrecht
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
And you wouldn't do the things you do to me
你就不会这样残忍对待我
If you put yourself in my place
若你能站在我的立场
You'd know the meaning of misery
就会明白什么叫痛不欲生
Sleepless nights tossing and turning
辗转反侧 夜不能寐
Days and nights of worry and wondering
日夜担忧 猜疑不断
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
Then you will realize why there are tears
才会懂得我为何泪流满面
So many tears in my eyes
我眼中噙满泪水
How can you stand there and tell me
你怎能站在那儿对我说
That girl was just an old friend oh baby
那女孩只是旧相识 亲爱的
When I seen you with her
当我一次次看见你和她
Time and time again
一次又一次
You tell me she doesn't mean a thing to you
你坚称她对你毫无意义
But in the meanwhile baby just look what I'm going through
但此刻亲爱的 看看我承受的煎熬
If you put yourself in my place
若你能站在我的立场
You wouldn't see her anymore
你再也见不到她了
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
You would learn to treat me right
你就会学会善待我
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
You wouldn't stay out late at night
你就不会深夜不归
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
Ohh darling just try it
亲爱的 试着体会
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
Put yourself in my place
请你设身处地想想我的处境
You'd learn to treat me right
你就会懂得珍惜我
And you wouldn't stay out late at night
也不会整夜在外逗留
Trying enough
让我受尽煎熬
[00:00.00]Put Yourself In My Place - Dionne Warwick
[00:04.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.17]Written by:William Drain/Reggie Obrecht
[00:08.35]Put yourself in my place
[00:13.06]请你设身处地想想我的处境
[00:13.06]And you wouldn't do the things you do to me
[00:18.70]你就不会这样残忍对待我
[00:18.70]If you put yourself in my place
[00:22.75]若你能站在我的立场
[00:22.75]You'd know the meaning of misery
[00:29.00]就会明白什么叫痛不欲生
[00:29.00]Sleepless nights tossing and turning
[00:34.16]辗转反侧 夜不能寐
[00:34.16]Days and nights of worry and wondering
[00:39.64]日夜担忧 猜疑不断
[00:39.64]Put yourself in my place
[00:42.63]请你设身处地想想我的处境
[00:42.63]Then you will realize why there are tears
[00:47.35]才会懂得我为何泪流满面
[00:47.35]So many tears in my eyes
[00:52.21]我眼中噙满泪水
[00:52.21]How can you stand there and tell me
[00:58.54]你怎能站在那儿对我说
[00:58.54]That girl was just an old friend oh baby
[01:06.22]那女孩只是旧相识 亲爱的
[01:06.22]When I seen you with her
[01:09.33]当我一次次看见你和她
[01:09.33]Time and time again
[01:14.58]一次又一次
[01:14.58]You tell me she doesn't mean a thing to you
[01:20.16]你坚称她对你毫无意义
[01:20.16]But in the meanwhile baby just look what I'm going through
[01:25.71]但此刻亲爱的 看看我承受的煎熬
[01:25.71]If you put yourself in my place
[01:29.71]若你能站在我的立场
[01:29.71]You wouldn't see her anymore
[01:32.88]你再也见不到她了
[01:32.88]Put yourself in my place
[01:35.59]请你设身处地想想我的处境
[01:35.59]You would learn to treat me right
[01:38.01]你就会学会善待我
[01:38.01]Put yourself in my place
[01:40.71]请你设身处地想想我的处境
[01:40.71]You wouldn't stay out late at night
[01:43.13]你就不会深夜不归
[01:43.13]Put yourself in my place
[01:44.98]请你设身处地想想我的处境
[01:44.98]Ohh darling just try it
[01:49.84]亲爱的 试着体会
[01:49.84]Put yourself in my place
[01:56.30]请你设身处地想想我的处境
[01:56.30]Put yourself in my place
[02:01.40]请你设身处地想想我的处境
[02:01.40]You'd learn to treat me right
[02:03.66]你就会懂得珍惜我
[02:03.66]And you wouldn't stay out late at night
[02:06.84]也不会整夜在外逗留
[02:06.84]Trying enough
[02:11.08]让我受尽煎熬