早春物语 - PUFFY (帕妃)
詞:PUFFY
曲:Anders Hellgren・David Myhr
夢物語
梦境之中
甘えあったり見つめあったり手をつないだり
手牵着手 撒娇着 注视着
笑いあったりふざけあったり時にまったり忙しい
欢笑着 嬉戏着 悠闲的忙碌着
青春のカケラを探して
追寻着青春的碎片
霧中の明かりを灯したい
想要在浓雾中 点一盏灯
あの頃のあたしをみつけて
去寻找那时的自己
恋物語
恋爱之中
意味を知ったりそんなふたり年をとって
随着年龄的增长 慢慢的了解着
前はべったり今はさっぱりあの子ばっかり羨しい
被回忆包围 好羡慕那时的那个小孩
青春はキラキラまぶしく
青春闪闪发光
なんだか涙がこぼれた
不知为何眼泪夺眶而出
満たされない心は何処行く
空虚的心该走向何处
It's easy, we gotta be
很容易 我们一起走
空仰いだり咲き誇ったり嘘をついたり
望着天 畅谈着 也偶尔撒撒谎
恋と呼んだり愛叫んだり傷ついたりフリしたり
谈谈情 聊聊爱 也偶尔会受伤
早春に気づいた気持ちは
突然忘记了呼吸
呼吸をするのも忘れた
原来是春天来了
見えにくい形のしあわせ
无法形容的幸福
[00:00.00]早春物语 - PUFFY (帕妃)
[00:10.52]詞:PUFFY
[00:21.04]曲:Anders Hellgren・David Myhr
[00:31.56]夢物語
[00:33.32]梦境之中
[00:33.32]甘えあったり見つめあったり手をつないだり
[00:39.19]手牵着手 撒娇着 注视着
[00:39.19]笑いあったりふざけあったり時にまったり忙しい
[00:47.18]欢笑着 嬉戏着 悠闲的忙碌着
[00:47.18]青春のカケラを探して
[00:54.46]追寻着青春的碎片
[00:54.46]霧中の明かりを灯したい
[01:01.67]想要在浓雾中 点一盏灯
[01:01.67]あの頃のあたしをみつけて
[01:14.03]去寻找那时的自己
[01:14.03]恋物語
[01:15.64]恋爱之中
[01:15.64]意味を知ったりそんなふたり年をとって
[01:21.10]随着年龄的增长 慢慢的了解着
[01:21.10]前はべったり今はさっぱりあの子ばっかり羨しい
[01:29.25]被回忆包围 好羡慕那时的那个小孩
[01:29.25]青春はキラキラまぶしく
[01:35.99]青春闪闪发光
[01:35.99]なんだか涙がこぼれた
[01:44.04]不知为何眼泪夺眶而出
[01:44.04]満たされない心は何処行く
[02:13.60]空虚的心该走向何处
[02:13.60]It's easy, we gotta be
[02:15.37]很容易 我们一起走
[02:15.37]空仰いだり咲き誇ったり嘘をついたり
[02:22.34]望着天 畅谈着 也偶尔撒撒谎
[02:22.34]恋と呼んだり愛叫んだり傷ついたりフリしたり
[02:30.25]谈谈情 聊聊爱 也偶尔会受伤
[02:30.25]早春に気づいた気持ちは
[02:37.56]突然忘记了呼吸
[02:37.56]呼吸をするのも忘れた
[02:46.18]原来是春天来了
[02:46.18]見えにくい形のしあわせ
[02:51.02]无法形容的幸福