Mi smo hrvatski mornari,plavog mora sinovi
我们是克罗地亚的水手,蓝海之子
Gdje god plove naše lađe
我们的船舶航行之际
Vije barjak hrvatski
克罗地亚的旗帜随之飘扬
Mi smo hrvatski mornari u oluji rođeni
我们是克罗地亚的水手,诞生于风暴之中
Prisegli smo rodu svome plavo more čuvati
我们向家人立下誓言,守护这片蓝色的海洋
More sinje,more plavo,more Jadransko
灰蓝之海,湛蓝之海,亚得里亚海
More sinje,more plavo,more hrvatsko
灰蓝之海,湛蓝之海,克罗地亚的海洋
Svetim putem,dok ih prate krila galeba
在神圣的航道上,海鸥展翅相随
Na tvom valu plove lađe tvojih sinova
在你的海浪波涛上,你儿子的船舶在航行
Mi smo hrvatski mornari,plavog mora sinovi
我们是克罗地亚的水手,蓝海之子
Gdje god plove naše lađe
我们的船舶航行之际
Vije barjak hrvatski
克罗地亚的旗帜随之飘扬
Mi smo hrvatski mornari u oluji rođeni
我们是克罗地亚的水手,诞生于风暴之中
Prisegli smo rodu svome plavo more čuvati
我们向家人立下誓言,守护这片蓝色的海洋
More sinje,more plavo,more Jadransko
灰蓝之海,湛蓝之海,亚得里亚海
More sinje,more plavo,more hrvatsko
灰蓝之海,湛蓝之海,克罗地亚的海洋
Dok sa neba sunce grije zlato maslina
当阳光照耀(带来)温暖,金色的橄榄
Mir i ljubav svijetu nosi s naših obala
从我们的海滨之处,带来爱和和平
Mi smo hrvatski mornari,plavog mora sinovi
我们是克罗地亚的水手,蓝海之子
Gdje god plove naše lađe
我们的船舶航行之际
Vije barjak hrvatski
克罗地亚的旗帜随之飘扬
Mi smo hrvatski mornari u oluji rođeni
我们是克罗地亚的水手,诞生于风暴之中
Prisegli smo rodu svome plavo more čuvati
我们向家人立下誓言,守护这片蓝色的海洋
[00:14.77]Mi smo hrvatski mornari,plavog mora sinovi
[00:23.24]我们是克罗地亚的水手,蓝海之子
[00:23.24]Gdje god plove naše lađe
[00:27.02]我们的船舶航行之际
[00:27.02]Vije barjak hrvatski
[00:31.88]克罗地亚的旗帜随之飘扬
[00:31.88]Mi smo hrvatski mornari u oluji rođeni
[00:40.52]我们是克罗地亚的水手,诞生于风暴之中
[00:40.52]Prisegli smo rodu svome plavo more čuvati
[00:49.01]我们向家人立下誓言,守护这片蓝色的海洋
[00:49.01]More sinje,more plavo,more Jadransko
[00:57.53]灰蓝之海,湛蓝之海,亚得里亚海
[00:57.53]More sinje,more plavo,more hrvatsko
[01:06.19]灰蓝之海,湛蓝之海,克罗地亚的海洋
[01:06.19]Svetim putem,dok ih prate krila galeba
[01:14.73]在神圣的航道上,海鸥展翅相随
[01:14.73]Na tvom valu plove lađe tvojih sinova
[01:27.67]在你的海浪波涛上,你儿子的船舶在航行
[01:27.67]Mi smo hrvatski mornari,plavog mora sinovi
[01:36.33]我们是克罗地亚的水手,蓝海之子
[01:36.33]Gdje god plove naše lađe
[01:40.00]我们的船舶航行之际
[01:40.00]Vije barjak hrvatski
[01:44.76]克罗地亚的旗帜随之飘扬
[01:44.76]Mi smo hrvatski mornari u oluji rođeni
[01:53.46]我们是克罗地亚的水手,诞生于风暴之中
[01:53.46]Prisegli smo rodu svome plavo more čuvati
[02:01.94]我们向家人立下誓言,守护这片蓝色的海洋
[02:01.94]More sinje,more plavo,more Jadransko
[02:10.46]灰蓝之海,湛蓝之海,亚得里亚海
[02:10.46]More sinje,more plavo,more hrvatsko
[02:19.08]灰蓝之海,湛蓝之海,克罗地亚的海洋
[02:19.08]Dok sa neba sunce grije zlato maslina
[02:27.59]当阳光照耀(带来)温暖,金色的橄榄
[02:27.59]Mir i ljubav svijetu nosi s naših obala
[02:36.21]从我们的海滨之处,带来爱和和平
[02:36.21]Mi smo hrvatski mornari,plavog mora sinovi
[02:44.74]我们是克罗地亚的水手,蓝海之子
[02:44.74]Gdje god plove naše lađe
[02:48.52]我们的船舶航行之际
[02:48.52]Vije barjak hrvatski
[02:53.33]克罗地亚的旗帜随之飘扬
[02:53.33]Mi smo hrvatski mornari u oluji rođeni
[03:01.99]我们是克罗地亚的水手,诞生于风暴之中
[03:01.99]Prisegli smo rodu svome plavo more čuvati
[03:06.10]我们向家人立下誓言,守护这片蓝色的海洋