Bittersweet Life - My Favorite Highway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonely stubborn and complacent
孤独 固执又自满
You have insisted on leaving me here
你执意要离我而去
Writing the same song I started last year
重复写着去年未完成的歌
Lovely conjunctions and phrases
那些美好词句的堆砌
Plays on a few words that you never meant
玩弄着你从未当真的言语
I must have misread all of the signals you never sent
我定是误解了你从未传递的讯息
It's a bittersweet life
这苦乐参半的生活
And it's leaving me A-OK
却让我活得还算不错
Bittersweet life
苦乐参半的生活
I have loved and lost my heart along the way
我曾深爱 却在途中迷失了心
Maybe I could still hold you
或许我仍能拥你入怀
Or you could call if you feel so inclined
若你愿意 也可随时呼唤我
Please take your time locating whatever you're trying to find
请慢慢寻觅 你心中所求
And maybe it's time to let go
也许是时候放手了
But I'm too scared and I'm so unprepared
但我如此畏惧 毫无准备
How do I forget every moment in time that we shared
该如何遗忘我们共度的每个瞬间
It's a bittersweet life
这苦乐参半的生活
And it's leaving me A-OK
却让我活得还算不错
Bittersweet life
苦乐参半的生活
I have loved and lost my heart
我曾倾心却痛失所爱
It's a bittersweet life
这苦乐参半的生活
And it's leaving me A-OK
却让我活得还算不错
Bittersweet life
苦乐参半的生活
I have loved and lost my heart along the way
我曾深爱 却在途中迷失了心
I'm calling your bluff
我要揭穿你的谎言
I have toyed with the idea of burning your stuff
甚至想过将你的痕迹全部焚毁
This is so rough
这实在太残忍
And it's as if deserting me wasn't enough
仿佛抛弃我还远远不够
Well I've had enough
如今我已受够
I'm calling your bluff
我要揭穿你的谎言
It's a bittersweet life
这苦乐参半的生活
And it's leaving me A-OK
却让我活得还算不错
Bittersweet life
苦乐参半的生活
I have loved and lost my heart
我曾倾心却痛失所爱
It's a bittersweet life
这苦乐参半的生活
And it's leaving me A-OK
却让我活得还算不错
Bittersweet life
苦乐参半的生活
I have loved and lost my heart along the way
我曾深爱 却在途中迷失了心
[00:00.00]Bittersweet Life - My Favorite Highway
[00:14.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.40]Lonely stubborn and complacent
[00:17.89]孤独 固执又自满
[00:17.89]You have insisted on leaving me here
[00:21.25]你执意要离我而去
[00:21.25]Writing the same song I started last year
[00:28.38]重复写着去年未完成的歌
[00:28.38]Lovely conjunctions and phrases
[00:31.82]那些美好词句的堆砌
[00:31.82]Plays on a few words that you never meant
[00:35.35]玩弄着你从未当真的言语
[00:35.35]I must have misread all of the signals you never sent
[00:40.97]我定是误解了你从未传递的讯息
[00:40.97]It's a bittersweet life
[00:44.50]这苦乐参半的生活
[00:44.50]And it's leaving me A-OK
[00:48.60]却让我活得还算不错
[00:48.60]Bittersweet life
[00:50.54]苦乐参半的生活
[00:50.54]I have loved and lost my heart along the way
[00:59.92]我曾深爱 却在途中迷失了心
[00:59.92]Maybe I could still hold you
[01:03.35]或许我仍能拥你入怀
[01:03.35]Or you could call if you feel so inclined
[01:06.77]若你愿意 也可随时呼唤我
[01:06.77]Please take your time locating whatever you're trying to find
[01:13.66]请慢慢寻觅 你心中所求
[01:13.66]And maybe it's time to let go
[01:17.22]也许是时候放手了
[01:17.22]But I'm too scared and I'm so unprepared
[01:20.73]但我如此畏惧 毫无准备
[01:20.73]How do I forget every moment in time that we shared
[01:26.49]该如何遗忘我们共度的每个瞬间
[01:26.49]It's a bittersweet life
[01:29.92]这苦乐参半的生活
[01:29.92]And it's leaving me A-OK
[01:34.02]却让我活得还算不错
[01:34.02]Bittersweet life
[01:36.02]苦乐参半的生活
[01:36.02]I have loved and lost my heart
[01:40.40]我曾倾心却痛失所爱
[01:40.40]It's a bittersweet life
[01:43.96]这苦乐参半的生活
[01:43.96]And it's leaving me A-OK
[01:47.95]却让我活得还算不错
[01:47.95]Bittersweet life
[01:50.02]苦乐参半的生活
[01:50.02]I have loved and lost my heart along the way
[02:03.55]我曾深爱 却在途中迷失了心
[02:03.55]I'm calling your bluff
[02:05.73]我要揭穿你的谎言
[02:05.73]I have toyed with the idea of burning your stuff
[02:10.77]甚至想过将你的痕迹全部焚毁
[02:10.77]This is so rough
[02:12.89]这实在太残忍
[02:12.89]And it's as if deserting me wasn't enough
[02:17.39]仿佛抛弃我还远远不够
[02:17.39]Well I've had enough
[02:20.83]如今我已受够
[02:20.83]I'm calling your bluff
[02:36.40]我要揭穿你的谎言
[02:36.40]It's a bittersweet life
[02:39.86]这苦乐参半的生活
[02:39.86]And it's leaving me A-OK
[02:43.79]却让我活得还算不错
[02:43.79]Bittersweet life
[02:45.85]苦乐参半的生活
[02:45.85]I have loved and lost my heart
[02:50.29]我曾倾心却痛失所爱
[02:50.29]It's a bittersweet life
[02:53.85]这苦乐参半的生活
[02:53.85]And it's leaving me A-OK
[02:57.91]却让我活得还算不错
[02:57.91]Bittersweet life
[02:59.91]苦乐参半的生活
[02:59.91]I have loved and lost my heart along the way
[03:04.09]我曾深爱 却在途中迷失了心