Hey Joe (Live) - The Gabe Dixon Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Joe where you goin' with
嘿 乔 你拿着枪要去哪里
That gun of your hand
手里握着那把枪
Hey Joe I said where you goin'
嘿 乔 我问你要去哪儿
With that gun in your hand oh
手里那把枪 哦
I'm goin' down to shoot my old lady
我要去杀了我的女人
You know I caught her messin'
我发现她背叛了我
'Round with another man
和别的男人鬼混
Yeah I'm goin' down to shoot my old lady
没错 我要去杀了我的女人
You know I caught her messin'
我发现她背叛了我
'Round with another man
和别的男人鬼混
Huh hey hoe I heard you shot your mama down
嘿 我听说你对你母亲下了手
You shot her down now
你亲手结束了她的生命
Hey Joe I heard you shot your lady down
嘿乔 我听说你对你爱人开了枪
You shot her down in the ground yeah
你让她永远长眠地下
Yeah
Yes I did I shot her
没错 是我 我开的枪
You know I caught her messin'
我发现她背叛了我
Round messin' round town
在城里到处厮混
Huh yes I did I shot her
没错 我开枪打了她
You know I caught my old lady messin' 'round town
你知道我发现我老婆在城里偷人
And I gave her the gun
我把枪递给她
And I shot her
然后我开了枪
Alright
好吧
Hey Joe
嘿 乔
Where you gonna run to now
如今你还能逃往何方
Where you gonna go
何处是你的归宿
Hey Joe I said
嘿乔 我说
I'm goin' way down south
我要一路向南
Way down to Mexico way
逃到遥远的墨西哥
Alright
好吧
I'm goin' way down south
我要一路向南
Way down where I can be free
我要逃往远方 追寻自由
Ain't no one gonna find me
那里没人能找到我的踪迹
[00:00.00]Hey Joe (Live) - The Gabe Dixon Band
[00:39.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.29]Hey Joe where you goin' with
[00:45.53]嘿 乔 你拿着枪要去哪里
[00:45.53]That gun of your hand
[00:53.80]手里握着那把枪
[00:53.80]Hey Joe I said where you goin'
[01:00.12]嘿 乔 我问你要去哪儿
[01:00.12]With that gun in your hand oh
[01:08.24]手里那把枪 哦
[01:08.24]I'm goin' down to shoot my old lady
[01:12.18]我要去杀了我的女人
[01:12.18]You know I caught her messin'
[01:14.24]我发现她背叛了我
[01:14.24]'Round with another man
[01:22.23]和别的男人鬼混
[01:22.23]Yeah I'm goin' down to shoot my old lady
[01:26.36]没错 我要去杀了我的女人
[01:26.36]You know I caught her messin'
[01:27.92]我发现她背叛了我
[01:27.92]'Round with another man
[01:36.61]和别的男人鬼混
[01:36.61]Huh hey hoe I heard you shot your mama down
[01:42.55]嘿 我听说你对你母亲下了手
[01:42.55]You shot her down now
[01:50.80]你亲手结束了她的生命
[01:50.80]Hey Joe I heard you shot your lady down
[01:57.18]嘿乔 我听说你对你爱人开了枪
[01:57.18]You shot her down in the ground yeah
[02:01.00]你让她永远长眠地下
[02:01.00]Yeah
[02:06.19]Yes I did I shot her
[02:11.00]没错 是我 我开的枪
[02:11.00]You know I caught her messin'
[02:12.59]我发现她背叛了我
[02:12.59]Round messin' round town
[02:19.98]在城里到处厮混
[02:19.98]Huh yes I did I shot her
[02:24.61]没错 我开枪打了她
[02:24.61]You know I caught my old lady messin' 'round town
[02:33.54]你知道我发现我老婆在城里偷人
[02:33.54]And I gave her the gun
[02:39.35]我把枪递给她
[02:39.35]And I shot her
[02:41.55]然后我开了枪
[02:41.55]Alright
[02:45.71]好吧
[02:45.71]Hey Joe
[02:54.11]嘿 乔
[02:54.11]Where you gonna run to now
[02:58.81]如今你还能逃往何方
[02:58.81]Where you gonna go
[03:26.06]何处是你的归宿
[03:26.06]Hey Joe I said
[03:34.43]嘿乔 我说
[03:34.43]I'm goin' way down south
[03:39.17]我要一路向南
[03:39.17]Way down to Mexico way
[03:49.17]逃到遥远的墨西哥
[03:49.17]Alright
[03:49.62]好吧
[03:49.62]I'm goin' way down south
[03:54.67]我要一路向南
[03:54.67]Way down where I can be free
[04:04.43]我要逃往远方 追寻自由
[04:04.43]Ain't no one gonna find me
[04:09.04]那里没人能找到我的踪迹