My Baby (2007 Remaster) - Pretenders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want you to love me
我渴望你的爱意
That's all I want from you
这是我唯一的期许
I want you to love me
我渴望你的爱意
One day
终有一日
I know I'm a peasant
我自知身份卑微
Dressed as a princess
却披着公主的华衣
But that doesn't mean
但这并不意味着
You have to take my clothes away
你可以夺走我的外衣
If I could show you
若我能向你展现
Some happiness
片刻欢愉
Then I would feel like a real princess
我便如获公主加冕
That to me would be success
那便是无上圆满
My baby
亲爱的
I see you dancing
看你翩然起舞
A natural beauty
如天然雕饰
You make the stars
令繁星黯然
Seem sublime
如此美妙
You really get
你总能触及
To the heart of the music
音乐的灵魂深处
You are the poetry
你是时光里
Of time
最美的诗篇
If there's a method
若谱写情歌
To writing a song
真有诀窍
How come I'm getting it wrong
为何我总是不得要领
You write the beautiful songs
你谱写的美妙旋律
Baby
亲爱的
C'mon c'mon c'mon baby
来吧 来吧 亲爱的
Take my hand yeah
牵起我的手
C'mon c'mon c'mon show me
来吧 来吧 带我领略
To the Loveland to the Loveland
爱的国度 爱的乐园
Can we see this happen
在这个时代里
In this day and age
我们能否见证奇迹
Somebody just turned the page
仿佛有人翻开了新篇章
Like I'm walking on stage
如同我踏上闪耀舞台
My baby
亲爱的
Hey
[00:00.00]My Baby (2007 Remaster) - Pretenders
[00:22.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.35]I want you to love me
[00:28.30]我渴望你的爱意
[00:28.30]That's all I want from you
[00:30.98]这是我唯一的期许
[00:30.98]I want you to love me
[00:36.48]我渴望你的爱意
[00:36.48]One day
[00:42.67]终有一日
[00:42.67]I know I'm a peasant
[00:45.17]我自知身份卑微
[00:45.17]Dressed as a princess
[00:46.79]却披着公主的华衣
[00:46.79]But that doesn't mean
[00:48.29]但这并不意味着
[00:48.29]You have to take my clothes away
[00:54.00]你可以夺走我的外衣
[00:54.00]If I could show you
[00:56.69]若我能向你展现
[00:56.69]Some happiness
[00:58.95]片刻欢愉
[00:58.95]Then I would feel like a real princess
[01:03.89]我便如获公主加冕
[01:03.89]That to me would be success
[01:10.30]那便是无上圆满
[01:10.30]My baby
[01:13.79]亲爱的
[01:13.79]I see you dancing
[01:20.09]看你翩然起舞
[01:20.09]A natural beauty
[01:22.71]如天然雕饰
[01:22.71]You make the stars
[01:28.28]令繁星黯然
[01:28.28]Seem sublime
[01:34.46]如此美妙
[01:34.46]You really get
[01:36.71]你总能触及
[01:36.71]To the heart of the music
[01:38.65]音乐的灵魂深处
[01:38.65]You are the poetry
[01:40.90]你是时光里
[01:40.90]Of time
[01:45.66]最美的诗篇
[01:45.66]If there's a method
[01:48.58]若谱写情歌
[01:48.58]To writing a song
[01:50.73]真有诀窍
[01:50.73]How come I'm getting it wrong
[01:54.42]为何我总是不得要领
[01:54.42]You write the beautiful songs
[02:02.36]你谱写的美妙旋律
[02:02.36]Baby
[02:06.10]亲爱的
[02:06.10]C'mon c'mon c'mon baby
[02:11.60]来吧 来吧 亲爱的
[02:11.60]Take my hand yeah
[02:21.73]牵起我的手
[02:21.73]C'mon c'mon c'mon show me
[02:28.04]来吧 来吧 带我领略
[02:28.04]To the Loveland to the Loveland
[02:59.59]爱的国度 爱的乐园
[02:59.59]Can we see this happen
[03:02.46]在这个时代里
[03:02.46]In this day and age
[03:04.60]我们能否见证奇迹
[03:04.60]Somebody just turned the page
[03:09.73]仿佛有人翻开了新篇章
[03:09.73]Like I'm walking on stage
[03:21.02]如同我踏上闪耀舞台
[03:21.02]My baby
[03:26.15]亲爱的
[03:26.15]Hey