Now At Last - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now at last I know
如今我终于明白
What a fool I've been
我曾是多么愚蠢
For I've lost the last love
因为我失去了最后的爱
I shall ever win
那是我永远无法再赢得的爱
And at last I see
如今我终于看清
How my heart was blind
我的心曾是多么盲目
To the joys before me
对眼前的幸福视而不见
That I left behind
那些被我遗弃的快乐
When the wind was fresh
当微风轻拂
On the hills
在山丘之上
And the stars were new in the sky
星辰初现于天际
And a lark was heard in the still
寂静中传来云雀的歌声
Where was I
而我身在何处
Where was I
而我身在何处
When the spring is cold
当春天也变得寒冷
Where do robins go
知更鸟飞向何方
What makes winters lonely
是什么让冬天如此孤寂
Now at last I know
如今我终于明白
When the wind was fresh
当微风轻拂
On the hills
在山丘之上
And the stars were new in the sky
星辰初现于天际
And a lark was heard in the still
寂静中传来云雀的歌声
Where was I
而我身在何处
Where was I
而我身在何处
When the spring is cold
当春天也变得寒冷
Where do robins go
知更鸟飞向何方
What makes winters lonely
是什么让冬天如此孤寂
Now at last I know
如今我终于明白
[00:00.00]Now At Last - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:10.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.99]Now at last I know
[00:14.94]如今我终于明白
[00:14.94]What a fool I've been
[00:19.69]我曾是多么愚蠢
[00:19.69]For I've lost the last love
[00:25.85]因为我失去了最后的爱
[00:25.85]I shall ever win
[00:36.00]那是我永远无法再赢得的爱
[00:36.00]And at last I see
[00:41.70]如今我终于看清
[00:41.70]How my heart was blind
[00:49.48]我的心曾是多么盲目
[00:49.48]To the joys before me
[00:57.28]对眼前的幸福视而不见
[00:57.28]That I left behind
[01:06.91]那些被我遗弃的快乐
[01:06.91]When the wind was fresh
[01:10.83]当微风轻拂
[01:10.83]On the hills
[01:14.18]在山丘之上
[01:14.18]And the stars were new in the sky
[01:21.94]星辰初现于天际
[01:21.94]And a lark was heard in the still
[01:28.59]寂静中传来云雀的歌声
[01:28.59]Where was I
[01:32.46]而我身在何处
[01:32.46]Where was I
[01:37.31]而我身在何处
[01:37.31]When the spring is cold
[01:42.81]当春天也变得寒冷
[01:42.81]Where do robins go
[01:50.07]知更鸟飞向何方
[01:50.07]What makes winters lonely
[01:58.38]是什么让冬天如此孤寂
[01:58.38]Now at last I know
[02:08.36]如今我终于明白
[02:08.36]When the wind was fresh
[02:11.62]当微风轻拂
[02:11.62]On the hills
[02:15.71]在山丘之上
[02:15.71]And the stars were new in the sky
[02:22.82]星辰初现于天际
[02:22.82]And a lark was heard in the still
[02:29.68]寂静中传来云雀的歌声
[02:29.68]Where was I
[02:34.09]而我身在何处
[02:34.09]Where was I
[02:38.54]而我身在何处
[02:38.54]When the spring is cold
[02:43.92]当春天也变得寒冷
[02:43.92]Where do robins go
[02:51.01]知更鸟飞向何方
[02:51.01]What makes winters lonely
[02:59.14]是什么让冬天如此孤寂
[02:59.14]Now at last I know
[03:04.01]如今我终于明白