Friends & Neighbours - Billy Cotton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you've got friends and neighbours
当你拥有朋友和邻里
All the world is a happier place
整个世界都会更加欢愉
Friends and neighbours
朋友和邻里
Put a smile on the gloomiest face
能让最阴郁的脸庞绽放笑意
Just take your little troubles and share `em
把你的小小烦恼分享出去
With the folks next door
与隔壁的邻居一起
Make's it twice as easy to bear `em
让烦恼变得更容易承受
That's what friends are for
这就是朋友的意义
`cos if you've friends and neighbours
因为若你拥有挚友与近邻
That is something money won't buy
这是金钱无法衡量的珍宝
You can hold your head up high
你仍可昂首挺胸
Although you've not a penny
纵使身无分文
And your house may be tumbling down
房屋摇摇欲坠
With friends and neighbours
只要有朋友和邻居相伴
You're the richest man in town
你便是世上最富有的人
`cos if you've friends and neighbours
因为若你拥有挚友与近邻
That is something money won't buy
这是金钱无法衡量的珍宝
You can hold your head up high
你仍可昂首挺胸
Although you've not a penny
纵使身无分文
And your house may be tumbling down
房屋摇摇欲坠
With friends and neighbours
只要有朋友和邻居相伴
You're the richest man in town
你就是世上最富有的人
[00:00.00]Friends & Neighbours - Billy Cotton
[00:04.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.48]When you've got friends and neighbours
[00:09.65]当你拥有朋友和邻里
[00:09.65]All the world is a happier place
[00:13.65]整个世界都会更加欢愉
[00:13.65]Friends and neighbours
[00:17.86]朋友和邻里
[00:17.86]Put a smile on the gloomiest face
[00:22.09]能让最阴郁的脸庞绽放笑意
[00:22.09]Just take your little troubles and share `em
[00:26.80]把你的小小烦恼分享出去
[00:26.80]With the folks next door
[00:30.50]与隔壁的邻居一起
[00:30.50]Make's it twice as easy to bear `em
[00:36.08]让烦恼变得更容易承受
[00:36.08]That's what friends are for
[00:38.19]这就是朋友的意义
[00:38.19]`cos if you've friends and neighbours
[00:43.49]因为若你拥有挚友与近邻
[00:43.49]That is something money won't buy
[00:47.53]这是金钱无法衡量的珍宝
[00:47.53]You can hold your head up high
[00:55.12]你仍可昂首挺胸
[00:55.12]Although you've not a penny
[01:00.09]纵使身无分文
[01:00.09]And your house may be tumbling down
[01:04.26]房屋摇摇欲坠
[01:04.26]With friends and neighbours
[01:08.62]只要有朋友和邻居相伴
[01:08.62]You're the richest man in town
[01:46.11]你便是世上最富有的人
[01:46.11]`cos if you've friends and neighbours
[01:51.27]因为若你拥有挚友与近邻
[01:51.27]That is something money won't buy
[01:55.74]这是金钱无法衡量的珍宝
[01:55.74]You can hold your head up high
[02:02.99]你仍可昂首挺胸
[02:02.99]Although you've not a penny
[02:07.97]纵使身无分文
[02:07.97]And your house may be tumbling down
[02:12.16]房屋摇摇欲坠
[02:12.16]With friends and neighbours
[02:16.54]只要有朋友和邻居相伴
[02:16.54]You're the richest man in town
[02:21.05]你就是世上最富有的人