Never a Bottom - David & The Citizens/Ossler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried to reproduce a feeling never born
我试图重现那从未诞生的感觉
And guide myself beyond my bellyache
并引导自己超越内心的痛苦
And worries
与忧虑
Now that you've got me
如今你已拥有我
How can you love me
你怎能爱我
When ever I fall down
每当我跌倒
Never a bottom
永远没有尽头
But there are days moments years
但有那些日子、瞬间、岁月
You never want to see them again
你永远不想再见到他们
All things you fear
那些你恐惧的一切
You never want to see them again
你永远不想再见到他们
I gave you time more time than I had
我给了你时间 比我所拥有的更多
In my hands
在我的手中
For you to come down from
为了让你从
Whatever place you'd been
你曾停留的地方走下来
Now that I've got you
现在我终于拥有了你
How can I love you
我该如何爱你
If ever you fall down I'll fall
若你跌倒 我也愿随你坠落
With you to the bottom
与你一同沉入深渊
And there are names faces roads
那些名字 面孔 道路
You never want to see them again
你永远不想再见到他们
Just everything you know
所有你曾熟悉的一切
You never want to see them again
你永远不想再见到他们
And you know
而你深知
If this story be should end in trouble
如果这个故事注定以困境收场
Just like it always does
就像它总是如此
When they tie me to this place
当他们将我束缚在这里
And lease me
将我禁锢
I don't know if I'll get up again
我不知道我是否还能再次站起
I don't know if I'll get up again
我不知道我是否还能再次站起
The funeral is over and everybody's gone
葬礼已结束,所有人都已离去
I waited long I waited long I waited too long
我等了很久,等了太久,等得太久
Now you'll forget me
如今你将遗忘我
You'll never get me
你永远无法再拥有我
And every time I fall down
每当我跌倒时
I can't see the bottom without you
没有你,我看不到深渊的尽头
[00:00.00]Never a Bottom - David & The Citizens/Ossler
[00:21.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.14]I tried to reproduce a feeling never born
[00:29.89]我试图重现那从未诞生的感觉
[00:29.89]And guide myself beyond my bellyache
[00:34.34]并引导自己超越内心的痛苦
[00:34.34]And worries
[00:38.37]与忧虑
[00:38.37]Now that you've got me
[00:44.22]如今你已拥有我
[00:44.22]How can you love me
[00:49.97]你怎能爱我
[00:49.97]When ever I fall down
[00:56.00]每当我跌倒
[00:56.00]Never a bottom
[01:01.00]永远没有尽头
[01:01.00]But there are days moments years
[01:06.86]但有那些日子、瞬间、岁月
[01:06.86]You never want to see them again
[01:09.03]你永远不想再见到他们
[01:09.03]All things you fear
[01:12.49]那些你恐惧的一切
[01:12.49]You never want to see them again
[01:32.44]你永远不想再见到他们
[01:32.44]I gave you time more time than I had
[01:36.61]我给了你时间 比我所拥有的更多
[01:36.61]In my hands
[01:41.54]在我的手中
[01:41.54]For you to come down from
[01:43.59]为了让你从
[01:43.59]Whatever place you'd been
[01:50.06]你曾停留的地方走下来
[01:50.06]Now that I've got you
[01:55.90]现在我终于拥有了你
[01:55.90]How can I love you
[02:01.60]我该如何爱你
[02:01.60]If ever you fall down I'll fall
[02:08.97]若你跌倒 我也愿随你坠落
[02:08.97]With you to the bottom
[02:12.72]与你一同沉入深渊
[02:12.72]And there are names faces roads
[02:18.02]那些名字 面孔 道路
[02:18.02]You never want to see them again
[02:20.09]你永远不想再见到他们
[02:20.09]Just everything you know
[02:23.96]所有你曾熟悉的一切
[02:23.96]You never want to see them again
[02:30.52]你永远不想再见到他们
[02:30.52]And you know
[02:31.88]而你深知
[02:31.88]If this story be should end in trouble
[02:36.98]如果这个故事注定以困境收场
[02:36.98]Just like it always does
[02:42.54]就像它总是如此
[02:42.54]When they tie me to this place
[02:47.11]当他们将我束缚在这里
[02:47.11]And lease me
[02:48.83]将我禁锢
[02:48.83]I don't know if I'll get up again
[02:54.35]我不知道我是否还能再次站起
[02:54.35]I don't know if I'll get up again
[03:07.43]我不知道我是否还能再次站起
[03:07.43]The funeral is over and everybody's gone
[03:16.21]葬礼已结束,所有人都已离去
[03:16.21]I waited long I waited long I waited too long
[03:24.96]我等了很久,等了太久,等得太久
[03:24.96]Now you'll forget me
[03:30.85]如今你将遗忘我
[03:30.85]You'll never get me
[03:36.40]你永远无法再拥有我
[03:36.40]And every time I fall down
[03:43.07]每当我跌倒时
[03:43.07]I can't see the bottom without you
[03:48.01]没有你,我看不到深渊的尽头