How Can I Go On (Alternative Version) - Freddie Mercury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all the salt is taken from the sea
当海洋被抽干所有盐分
I stand dethroned
我失去王座
I'm naked and I bleed
赤裸淌血 遍体鳞伤
But when your finger points so savagely
当你残忍地指着我审判
Is anybody there to believe in me
可还有人愿意相信我
To hear my plea and take care of me
倾听我哀求 庇护我周全
How can I go on
我该如何继续
From day to day
日复一日地苟活
Who can make me strong in every way
谁能赐我无坚不摧的力量
Where can I be safe
何处才是安身之所
How can I belong
怎样才能找到归属
In this great big world of sadness
在这悲伤无边的世界
How can I forget
该如何遗忘
Those beautiful dreams that we shared
我们曾共享的美好梦想
They're lost and they're no where to be found
它们消逝得无影无踪
How can I go on
我该如何继续前行
How can I go on
我该如何继续前行
From day to day
日复一日地苟活
From day to day
日复一日地苟活
Who can make me strong
谁能给我力量
Who can make me strong
谁能给我力量
In every way
在每一个方面
In every way
在每一个方面
Where can I be safe
何处才是我的避风港
Where can I be safe
何处才是我的避风港
Where can I belong
何处能让我归属
Where can I belong
何处能让我归属
In this great
在这浩瀚
In this great big world of sadness
在这悲伤无边的世界
How can I forget
该如何遗忘
How can I forget
该如何遗忘
Those beautiful beautiful dreams
那些美好绚丽的梦
Those beautiful dreams that we shared
我们曾共同编织的美梦
But they broken now we need to start
如今都已破碎 我们只能重新启程
How can I go on
我该如何继续前行
How can I go on
我该如何继续
[00:00.00]How Can I Go On (Alternative Version) - Freddie Mercury
[00:02.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.52]When all the salt is taken from the sea
[00:07.57]当海洋被抽干所有盐分
[00:07.57]I stand dethroned
[00:10.31]我失去王座
[00:10.31]I'm naked and I bleed
[00:14.42]赤裸淌血 遍体鳞伤
[00:14.42]But when your finger points so savagely
[00:19.38]当你残忍地指着我审判
[00:19.38]Is anybody there to believe in me
[00:24.73]可还有人愿意相信我
[00:24.73]To hear my plea and take care of me
[00:38.34]倾听我哀求 庇护我周全
[00:38.34]How can I go on
[00:41.47]我该如何继续
[00:41.47]From day to day
[00:43.98]日复一日地苟活
[00:43.98]Who can make me strong in every way
[00:49.73]谁能赐我无坚不摧的力量
[00:49.73]Where can I be safe
[00:52.81]何处才是安身之所
[00:52.81]How can I belong
[00:56.94]怎样才能找到归属
[00:56.94]In this great big world of sadness
[01:04.34]在这悲伤无边的世界
[01:04.34]How can I forget
[01:08.67]该如何遗忘
[01:08.67]Those beautiful dreams that we shared
[01:15.02]我们曾共享的美好梦想
[01:15.02]They're lost and they're no where to be found
[02:00.02]它们消逝得无影无踪
[02:00.02]How can I go on
[02:02.13]我该如何继续前行
[02:02.13]How can I go on
[02:03.39]我该如何继续前行
[02:03.39]From day to day
[02:04.76]日复一日地苟活
[02:04.76]From day to day
[02:06.03]日复一日地苟活
[02:06.03]Who can make me strong
[02:07.55]谁能给我力量
[02:07.55]Who can make me strong
[02:08.77]谁能给我力量
[02:08.77]In every way
[02:10.29]在每一个方面
[02:10.29]In every way
[02:11.76]在每一个方面
[02:11.76]Where can I be safe
[02:13.71]何处才是我的避风港
[02:13.71]Where can I be safe
[02:14.85]何处才是我的避风港
[02:14.85]Where can I belong
[02:16.47]何处能让我归属
[02:16.47]Where can I belong
[02:18.21]何处能让我归属
[02:18.21]In this great
[02:19.72]在这浩瀚
[02:19.72]In this great big world of sadness
[02:26.18]在这悲伤无边的世界
[02:26.18]How can I forget
[02:28.60]该如何遗忘
[02:28.60]How can I forget
[02:29.69]该如何遗忘
[02:29.69]Those beautiful beautiful dreams
[02:32.42]那些美好绚丽的梦
[02:32.42]Those beautiful dreams that we shared
[02:36.77]我们曾共同编织的美梦
[02:36.77]But they broken now we need to start
[03:21.69]如今都已破碎 我们只能重新启程
[03:21.69]How can I go on
[03:44.97]我该如何继续前行
[03:44.97]How can I go on
[03:49.10]我该如何继续