When We're Alone (Penthouse Serenade) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Charlie Parker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just picture a penthouse way up in the sky
想象一座高耸入云的空中阁楼
With hinges on chimneys for stars to go by
烟囱上的铰链让星星划过天际
A sweet slice of Heaven for just you and I
那是只属于你我的甜蜜天堂
When we're alone
当我们独处时
From all of society we'll stay aloof
远离尘世的喧嚣
And live in propriety there on the roof
在屋顶上过着体面的生活
Two heavenly hermits we will be in truth
我们就像两个隐居的天使
When we're alone
当我们独处时
We'll see life's mad pattern
我们将目睹生活的疯狂模式
As we view old Manhattan
当我们俯瞰古老的曼哈顿
Then we can thank our lucky stars
然后我们可以感谢我们的幸运星
That we're living as we are
因为我们正如此生活
In our little penthouse we'll always contrive
在我们的小小阁楼里,我们将永远设法
To keep love and romance forever alive
保持爱情和浪漫永远鲜活
In view of the Hudson just over the drive
在哈德逊河的景色中,就在车道上方
When we're alone
当我们独处时
[00:00.00]When We're Alone (Penthouse Serenade) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Charlie Parker
[00:06.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.50]Just picture a penthouse way up in the sky
[00:13.78]想象一座高耸入云的空中阁楼
[00:13.78]With hinges on chimneys for stars to go by
[00:19.99]烟囱上的铰链让星星划过天际
[00:19.99]A sweet slice of Heaven for just you and I
[00:26.33]那是只属于你我的甜蜜天堂
[00:26.33]When we're alone
[00:31.86]当我们独处时
[00:31.86]From all of society we'll stay aloof
[00:38.63]远离尘世的喧嚣
[00:38.63]And live in propriety there on the roof
[00:44.30]在屋顶上过着体面的生活
[00:44.30]Two heavenly hermits we will be in truth
[00:50.97]我们就像两个隐居的天使
[00:50.97]When we're alone
[00:58.07]当我们独处时
[00:58.07]We'll see life's mad pattern
[01:04.13]我们将目睹生活的疯狂模式
[01:04.13]As we view old Manhattan
[01:11.31]当我们俯瞰古老的曼哈顿
[01:11.31]Then we can thank our lucky stars
[01:17.18]然后我们可以感谢我们的幸运星
[01:17.18]That we're living as we are
[01:22.81]因为我们正如此生活
[01:22.81]In our little penthouse we'll always contrive
[01:30.24]在我们的小小阁楼里,我们将永远设法
[01:30.24]To keep love and romance forever alive
[01:36.81]保持爱情和浪漫永远鲜活
[01:36.81]In view of the Hudson just over the drive
[01:43.52]在哈德逊河的景色中,就在车道上方
[01:43.52]When we're alone
[01:48.05]当我们独处时