I m Old Fashioned - Rita Hayworth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's keep on singing
让我们继续歌唱
Make way for tomorrow
为明天让路
The sun is bringing a new day tomorrow
太阳将带来崭新的一天
Don't let the clouds get you down
别让乌云让你沮丧
Show me a smile not a frown
给我一个微笑,不要皱眉
Stand up and win turn about
站起来,扭转局面
Don't give in Let's give out
不要屈服,让我们全力以赴
To the blues just refuse to surrender
对忧郁说不,拒绝投降
One smile and you are a true solid sender
一个微笑 你便是真正的坚强传递者
What if it rains and it pours
即使风雨交加 倾盆而下
It only rains out of doors
雨水也只是在户外倾泻
Let every frown disappear
让每一丝不快都消散无踪
And you'll find that tomorrow's here
你会发现 明天已经到来
Listen all this is genius calling
倾听吧 这是天才的呼唤
Hear ye hear ye
听啊 听啊
Why not gather rainbows while ye may
为何不在可能时收集彩虹
While ye may
在可能时
You can lose the gremlins the goblins
你可以摆脱那些小鬼和妖怪
The goblins the glooms
那些妖怪和忧郁
Ha ha And they're back in their tombs
哈哈 它们回到了它们的坟墓
Let's keep on singing
让我们继续歌唱
Make way for tomorrow
为明天让路
The sun is bringing a new day tomorrow
太阳将带来崭新的一天
Don't let the clouds get you down
别让乌云让你沮丧
Show me a smile not a frown
给我一个微笑,不要皱眉
Stand up and win turn about
站起来,扭转局面
Don't give in let's give out
不要屈服 让我们释放
To the blues just refuse to surrender
对忧郁说不,拒绝投降
One smile and you are a true solid sender
一个微笑 你便是真正的坚强传递者
What if it rains and it pours
即使风雨交加 倾盆而下
If it rains and it pours
即使大雨倾盆
Let all the frowns disappear
让所有的不快都消失吧
And you'll find that tomorrow's
你会发现明天依然美好
Let pea pea pea
让烦恼都随风而去
[00:00.00]I m Old Fashioned - Rita Hayworth
[00:00.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.78]Let's keep on singing
[00:02.33]让我们继续歌唱
[00:02.33]Make way for tomorrow
[00:05.04]为明天让路
[00:05.04]The sun is bringing a new day tomorrow
[00:08.75]太阳将带来崭新的一天
[00:08.75]Don't let the clouds get you down
[00:10.76]别让乌云让你沮丧
[00:10.76]Show me a smile not a frown
[00:12.56]给我一个微笑,不要皱眉
[00:12.56]Stand up and win turn about
[00:14.65]站起来,扭转局面
[00:14.65]Don't give in Let's give out
[00:16.50]不要屈服,让我们全力以赴
[00:16.50]To the blues just refuse to surrender
[00:20.15]对忧郁说不,拒绝投降
[00:20.15]One smile and you are a true solid sender
[00:24.13]一个微笑 你便是真正的坚强传递者
[00:24.13]What if it rains and it pours
[00:26.24]即使风雨交加 倾盆而下
[00:26.24]It only rains out of doors
[00:28.22]雨水也只是在户外倾泻
[00:28.22]Let every frown disappear
[00:30.03]让每一丝不快都消散无踪
[00:30.03]And you'll find that tomorrow's here
[00:40.13]你会发现 明天已经到来
[00:40.13]Listen all this is genius calling
[00:42.01]倾听吧 这是天才的呼唤
[00:42.01]Hear ye hear ye
[00:43.84]听啊 听啊
[00:43.84]Why not gather rainbows while ye may
[00:46.24]为何不在可能时收集彩虹
[00:46.24]While ye may
[00:47.49]在可能时
[00:47.49]You can lose the gremlins the goblins
[00:50.03]你可以摆脱那些小鬼和妖怪
[00:50.03]The goblins the glooms
[00:51.45]那些妖怪和忧郁
[00:51.45]Ha ha And they're back in their tombs
[00:54.17]哈哈 它们回到了它们的坟墓
[00:54.17]Let's keep on singing
[00:55.56]让我们继续歌唱
[00:55.56]Make way for tomorrow
[00:57.83]为明天让路
[00:57.83]The sun is bringing a new day tomorrow
[01:01.83]太阳将带来崭新的一天
[01:01.83]Don't let the clouds get you down
[01:03.90]别让乌云让你沮丧
[01:03.90]Show me a smile not a frown
[01:05.91]给我一个微笑,不要皱眉
[01:05.91]Stand up and win turn about
[01:07.60]站起来,扭转局面
[01:07.60]Don't give in let's give out
[01:09.45]不要屈服 让我们释放
[01:09.45]To the blues just refuse to surrender
[01:12.97]对忧郁说不,拒绝投降
[01:12.97]One smile and you are a true solid sender
[01:16.50]一个微笑 你便是真正的坚强传递者
[01:16.50]What if it rains and it pours
[01:18.65]即使风雨交加 倾盆而下
[01:18.65]If it rains and it pours
[01:20.83]即使大雨倾盆
[01:20.83]Let all the frowns disappear
[01:22.45]让所有的不快都消失吧
[01:22.45]And you'll find that tomorrow's
[01:43.78]你会发现明天依然美好
[01:43.78]Let pea pea pea
[01:48.08]让烦恼都随风而去