I Wish I Didn't Love You So - Etta Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I didn't love you so
但愿我不再如此深爱你
My love for
我对你的爱
You should have faded long ago
早该随风而逝
I wish I didn't need your kiss
但愿我不再渴求你的吻
Why should your kiss
为何你的吻
Torture me as long as this
仍让我如此煎熬
I should be smiling by now
此刻我本该微笑
With some new tender friend
拥着新的温柔伴侣
Smiling by now
此刻强颜欢笑
With my heart on the mend
假装心伤已愈合
But when I try something
可每当我想尝试向前
In my heart says no
心底总在抗拒
You're still there
你仍盘踞心间
I wish I didn't love you so
但愿我不再如此深爱你
[00:00.00]I Wish I Didn't Love You So - Etta Jones
[00:00.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.86]I wish I didn't love you so
[00:15.87]但愿我不再如此深爱你
[00:15.87]My love for
[00:18.15]我对你的爱
[00:18.15]You should have faded long ago
[00:30.06]早该随风而逝
[00:30.06]I wish I didn't need your kiss
[00:41.16]但愿我不再渴求你的吻
[00:41.16]Why should your kiss
[00:47.78]为何你的吻
[00:47.78]Torture me as long as this
[00:55.93]仍让我如此煎熬
[00:55.93]I should be smiling by now
[01:04.85]此刻我本该微笑
[01:04.85]With some new tender friend
[01:12.95]拥着新的温柔伴侣
[01:12.95]Smiling by now
[01:19.60]此刻强颜欢笑
[01:19.60]With my heart on the mend
[01:25.07]假装心伤已愈合
[01:25.07]But when I try something
[01:32.01]可每当我想尝试向前
[01:32.01]In my heart says no
[01:39.08]心底总在抗拒
[01:39.08]You're still there
[01:41.65]你仍盘踞心间
[01:41.65]I wish I didn't love you so
[01:46.06]但愿我不再如此深爱你