Ashes to Dust - The Great Kat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:The Great Kat
Man:Man that is born of a woman hath
凡人出自母腹
But a short time to live and is full of misery
生如朝露 苦痛满途
He cometh up and is cut down like a flower
方绽即凋 似花易枯
He fleeth as it were a shadow
恍若掠影 匆匆奔赴
And never continueth in one stay
从无片刻 停驻踌躇
In the midst of life we are in death
生之须臾 死之永驻
We commit his body to the ground
尘躯归葬 黄土深处
Earth to earth ashes to ashes
尘归尘 土归土
Dust to dust
尘归尘
Woman:Down to hell
女人:堕入地狱
Burn to a crisp
焚为灰烬
Piece of dirt
卑微如尘
Piece of sh*t
卑贱如*
Piece of sh*t
卑贱如*
Into the ground
归于尘土
Now you will lay
长眠于此
Piece of dirt
卑微如尘
Piece of sh*t
卑贱如*
Piece of sh*t
卑贱如*
Piece of dust
飘零如埃
Piece of dirt
卑微如尘
On my shirt
沾染衣襟
Ha
Die die die die die die
逝去 逝去 逝去 逝去 逝去 逝去
Kiss your life goodbye
向生命作最后的吻别
Die die die die die
消逝 消逝 消逝 消逝 消逝
Ashes turn to dust
尘归尘 土归土
Into the ground
归于尘土
Can't say no more
再难言语
Piece of dirt
卑微如尘
Piece of sh*t piece of sh*t
卑微如尘 卑微如尘
Into the ground
归于尘土
Now you will lay
长眠于此
Piece of dirt
卑微如尘
Piece of sh*t piece of sh*t
卑微如尘 卑微如尘
Die die die die die die
逝去 逝去 逝去 逝去 逝去 逝去
Kiss your life goodbye
向生命作最后的吻别
Die die die die die
消逝 消逝 消逝 消逝 消逝
Ashes turn to dust
尘归尘 土归土
[00:00.22]Ashes to Dust - The Great Kat
[00:01.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.78]Written by:The Great Kat
[00:03.49]Man:Man that is born of a woman hath
[00:16.63]凡人出自母腹
[00:16.63]But a short time to live and is full of misery
[00:20.74]生如朝露 苦痛满途
[00:20.74]He cometh up and is cut down like a flower
[00:24.05]方绽即凋 似花易枯
[00:24.05]He fleeth as it were a shadow
[00:26.88]恍若掠影 匆匆奔赴
[00:26.88]And never continueth in one stay
[00:30.64]从无片刻 停驻踌躇
[00:30.64]In the midst of life we are in death
[00:33.89]生之须臾 死之永驻
[00:33.89]We commit his body to the ground
[00:37.71]尘躯归葬 黄土深处
[00:37.71]Earth to earth ashes to ashes
[00:41.95]尘归尘 土归土
[00:41.95]Dust to dust
[00:44.28]尘归尘
[00:44.28]Woman:Down to hell
[00:50.45]女人:堕入地狱
[00:50.45]Burn to a crisp
[00:51.54]焚为灰烬
[00:51.54]Piece of dirt
[00:52.51]卑微如尘
[00:52.51]Piece of sh*t
[00:53.36]卑贱如*
[00:53.36]Piece of sh*t
[00:58.04]卑贱如*
[00:58.04]Into the ground
[00:58.82]归于尘土
[00:58.82]Now you will lay
[00:59.90]长眠于此
[00:59.90]Piece of dirt
[01:00.96]卑微如尘
[01:00.96]Piece of sh*t
[01:01.68]卑贱如*
[01:01.68]Piece of sh*t
[01:06.24]卑贱如*
[01:06.24]Piece of dust
[01:08.14]飘零如埃
[01:08.14]Piece of dirt
[01:10.08]卑微如尘
[01:10.08]On my shirt
[01:11.72]沾染衣襟
[01:11.72]Ha
[01:14.63]Die die die die die die
[01:18.32]逝去 逝去 逝去 逝去 逝去 逝去
[01:18.32]Kiss your life goodbye
[01:19.08]向生命作最后的吻别
[01:19.08]Die die die die die
[01:22.72]消逝 消逝 消逝 消逝 消逝
[01:22.72]Ashes turn to dust
[01:34.11]尘归尘 土归土
[01:34.11]Into the ground
[01:35.13]归于尘土
[01:35.13]Can't say no more
[01:36.13]再难言语
[01:36.13]Piece of dirt
[01:37.14]卑微如尘
[01:37.14]Piece of sh*t piece of sh*t
[01:42.74]卑微如尘 卑微如尘
[01:42.74]Into the ground
[01:43.46]归于尘土
[01:43.46]Now you will lay
[01:44.57]长眠于此
[01:44.57]Piece of dirt
[01:45.56]卑微如尘
[01:45.56]Piece of sh*t piece of sh*t
[01:51.25]卑微如尘 卑微如尘
[01:51.25]Die die die die die die
[01:54.76]逝去 逝去 逝去 逝去 逝去 逝去
[01:54.76]Kiss your life goodbye
[01:55.59]向生命作最后的吻别
[01:55.59]Die die die die die
[01:58.56]消逝 消逝 消逝 消逝 消逝
[01:58.56]Ashes turn to dust
[02:03.06]尘归尘 土归土